FANDOM



«  Ouais ! Aller dis nous tout, Peg  »

— Toughy

"Il se traîne" est une chanson d'un film d'animation de Walt Disney, La Belle et le Clochard sorti en 1955 et que l'on entend également dans le remake de 2019.La Chanson est interprétée par Peggy Lee dans le film original tandis que Janelle Monáe l'interprète dans le remake. La chanson a été nominée pour faire parti du classement des plus grandes chansons du cinéma américain selon l'American Film Institute (AFI), comme l'une des 15 chansons de Disney et l'une des 17 chansons d'un film d'animation à être nominée.

Paroles

Film de 1955
Film de 2019

Autres Versions

Performer(s) Title(s) Translations(s) Language
Arabe
? (1955 version)
Marina Baptista (1997 version)
Infiel Brésilien
Мая Новоселска (Maya Novoselska) "Скитник" Bulgare
Vanda Vujanić-Šušnjar Croate
Nelly Gaierová (1974 version)
Naďa Wepperová (1997 version)
Tchèque
Lise Ringheim (1956 version)
Lise Dandanell (1996 version)
Danois
Nelleke Burg Néerlandais
? (1966 version)
Miitta Sorvali (1984 version)
Finnois
Anita Love (1955 version)
Marie Ruggeri (1989 & 1997 versions)
Français
Herta Kravina (1956 version)
Beate Hasenau (1968 version)
Allemand
? (1975 version)
Βίλμα Τσακίρη (Vilma Tsakiri) (1997 version)
Grec
אפי בן ישראל
(Effi Ben-Israël)
Hébreux
Andrea Szulák "Tekergő" Hongrois
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir Islandais
Indonésien
Tina Lattanzi (1955 version)
Nancy Brilli (1997 version)
Italien
北原文枝 (Fumie Kitahara) (1956 version)
北原文枝 (Fusako Amachi) (1989 version)
Japonais
Бостанланы Зарема (Bostanlanı Zarema) Karachay-Kalbar
Coréen
Nicole de Villegas (1955 version)
Poly Romero Terrazas (1997 version)
Latino Américain Espagnol
Malaisien
王景平 (Wang Jing-Ping) Mandarin
Mari Maurstad Norvégien
Ludmiła Jakubczak (1962 version)
Joanna Wizmur (1996 version)
Polonais
Rita Guerra Portugais
Dalma Kovacs "E un golan" Roumain
Ольга Кузнецова
(Olga Kuznetsova)
Russe
Anna-Lisa Ericsson (1955 version)
Ann-Kristin Hedmark (1989 version)
Sudéoois
สายสุนีย์ สุขกฤต (Saisunee Sukkrit) Thai
Turc


Vidéos


v - e - d
Lady-and-the-tramp-552abb5784c3b
Médias
Films: La Belle et le ClochardBande OriginaleLa Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la RueLa Belle et le Clochard (remake)

Livres: Classic StorybookDisney's Wonderful World of ReadingLittle Golden Book

Parcs Disney
Art of Disney Animation

Divertissements: Once Upon a MouseThe Golden Mickeys
Restaurants: Mickey & Pals Market CaféPizzeria Bella NotteTony's Town Square Restaurant
Spectacles Pyrotechniques: Once Upon a Time

Personnages
Original LadyClochardJockCésarTante SarahSi et AmJim ChériDarlingJim JuniorTony et JoeCastorLe RatChiens de la fourrièreScampAnnette, Collette, et DanielleGardien de la fourrière

Suite: AngeBusterReggieTruffeFlècheHonoréRubisOtis

Chansons
Original: Jock’s SongWhat is a Baby?La La LuThe Siamese Cat SongBella NotteHe's a TrampFree as the Breeze (deleted)

Sequel: Welcome HomeWorld Without FencesJunkyard Society RagI Didn't Know That I Could Feel This WayAlways There

Lieux
Lady’s HouseTony's RestaurantDog PoundThe Junkyard
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .