Je Ne Savais Pas (Something There en VO) est une chanson apparaissant dans le long métrage animé de Disney La Belle et la Bête, sorti en 1991.
Contexte[]
Belle et la Bête se rapprochent et commencent à devenir amis.
Vidéo[]
Paroles[]
Paroles | ||
---|---|---|
Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
Belle | Y'a quelque chose dans son regard |
There's something sweet |
La Bête | Elle me regarde, je le sens bien |
She glanced this way |
Belle | C'est le plus fou des romans |
New and a bit alarming |
Lumière | Qui l'aurait cru ? |
Well, who'd have thought? |
Mrs. Samovar | C'est incongru ! |
Well, bless my soul |
Big Ben | Qui l'aurait su ? |
Well, who'd have known? |
Mrs. Samovar | Oh oui, mais qui ? |
Well, who indeed? |
Lumière | Qui pouvait croire que ces deux-là ce seraient plu ? |
And who'd have guessed they'd come together on their own? |
Mrs. Samovar | C'est insensé |
It's so peculiar. |
Lumière & Mrs. Samovar | Attendons voir |
We'll wait and see, a few days more |
Big Ben, Lumière & Mrs. Samovar | Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas |
There may be something there that wasn't there before |
Big Ben | Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas |
You know, perhaps there's something there |
Mrs. Samovar | Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas |
There may be something there that wasn't there before |