Je Prends Soin de Ma Vie est une chanson du long métrage animé de Disney Le Retour de Jafar, sorti en 1994.
Contexte[]
Iago, à peine sorti de la lampe, veut prendre son indépendance par rapport à Jafar.
Vidéo[]
Je Prends Soin de Ma Vie (Le Retour de Jafar)
Le Retour de Jafar, Je Prends Soin de Ma Vie
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Iago
Je craque ! J'en ai marre !
Je prends mes clics et mes clacs
Je me casse ! Je me tire comme un fou !
Ça suffit ! Je vole, si je dégringole
Je vais finir au fond d'une casserole
J'aurais pas dû avoir confiance en toi
Moi, je te laisse tomber au fond du trou
Si la vérité sort du puits, trouve la sortie !
Je prends soin de ma vie
D'accord, je suis petit
Et comme je suis trop discret
Je n'ai pas le droit au respect
J'ai tendu l'autre joue
Mais j'ai reçu des coups
En guise de remerciements
Je n'ai jamais trouvé l'ami sincère
Qui ne me frappe pas dans le dos
À coups de couteau !
Alors à partir d'aujourd'hui
Je vous le dis
Je prends soin de ma vie
Je préfère vivre en solitaire
Seul sur la terre
Sans vous, mes biens chers frères
Ma vie c'est pas votre affaire
Pour moi, les sentiments
Ça vaut pas le coup
Dès que j'ouvre mon coeur
Qu'est-ce que je reçois ?
Des coups !
J'en ai ras le bec !
Et j'suis poli !
Mais j'ai compris :
Je prends soin de ma vie
That's it! I've had it!
I hate to be dramatic
But it's time for me to fly the coop
Terrific! Fine! I'm drawin' the line
Before I wind up in a parrot soup!
I was a fool to let you run the show
I'm cuttin' ya loose, pal! Look out below!
Arrividerci! C'est la vie!
Hope all goes well! I'm lookin' out for me!
Okay! I'm little
Been playin' second fiddle
And I don't get no respect
I turn the other cheek
But this busted beak
Is the only thanks that I get!
I never found a friend that I can trust
They promise caviar
And leave me eatin' dust!
That's some reward for loyalty
From here on in
I'm lookin' out for me!
Oh, I don't need nobody else
I'll never fail
I'll cover my own tail
I can take care of myself!
You know, it just don't pay
To give a hoot
I'm givin' all my heart
What do I get?
The boot!
I'm through wit' dat
I'm flappin' free
From here on in
I'm lookin' out for me!
Spectacles:Aladdin: A Musical Spectacular • La Célébration Magique de Mickey • Mickey's Magical Music World • Mickey et le Magicien Restaurants:Aladdin's Oasis Boutiques:Adventureland Bazaar Parades:Aladdin's Royal Caravan • Celebrate A Dream Come True Parade • Disney's Fantillusion Spectacles Pyrotechniques:Disney Dreams! • Happily Ever After • World of Color
Suite:Abis Mal • Voleurs d'Abis Mal • Cassim • Sa'Luk • Les Quarantes Voleurs • L'Oracle Série télévisée :Sadira • Eden • Prince Uncouthma • Thundra • Méckaniclès • Mozenrath • Xerxes • Saleen • Malcho • Mirage Remake:Dalia • Prince Anders • Hakim
Le Retour de Jafar:Je prends soin de ma vie • Rien de meilleur dans la vie qu'un vrai ami • Pour oublier l'amour • Tu n'es qu'un amateur Le Roi des Voleurs:La Fantasia à Agrabah • Tombé du ciel • Bienvenue au quarante voleurs • Un père et un fils • Dîtes oui ou non Deleted:Humiliate the Boy • Proud of Your Boy • Why Me? • You Count on Me • Call Me a Princess • Babkak, Omar, Aladdin, Kassim • High Adventure • My Finest Hour • To Be Free • Desert Moon Remake:Parler
