Modifications : Je souhaite

Dernière version du 4 avril 2021 à 18:42

Je souhaite est une chanson interprétée par Blanche-Neige et Le Prince dans Blanche-Neige et les Sept Nains. C'est la première chanson du film.

Contexte

La scène s'ouvre sur Blanche-Neige qui lave la cour du château en sifflotant. Ses amis les oiseaux viennent la voir tandis qu'elle se dirige vers le puits à souhaits pour le nettoyer. Elle révèle à ses amis que le puits exaucerait les vœux. Elle se met à chanter tout en confiant ses rêves d'amour au puits. Celui-ci lui renvoie ses paroles en écho et reflète son image.
Pendant ce temps, un jeune homme sur un cheval, probablement un prince, passe par là et entend la voix de Blanche-Neige. Enchanté par celle-ci, il décide de rejoindre la jeune fille près du puits et la surprend en répétant ses paroles.

Association

Cette chanson est souvent associé avec Un chant, une autre chanson du film, car les deux chansons se suivent et s'enchaînent quasiment sans interruption.

Paroles

Paroles
Personnages	Paroles françaises	Paroles originales
Blanche-Neige	Puis-je vous dire un secret ? Jurez d'être discrets ! Un pouvoir magique est dans ce puits ! Faire un vœu désire-t-on, Au puits, il faut le dire Si l'écho sans tarder répond, On a ce qu'on désire Je souhaite (Je souhaite) Voir celui que j'aime Et qu'il vienne (Et qu'il vienne) Bientôt (Bientôt) Je l'attends (Je l'attends) Je rêve aux doux mots, Aux mots tendres (Aux mots tendres) Qu'il dira (Qu'il dira) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !) Je souhaite (Je souhaite) Voir celui que j'aime Qu'il me trouve (Qu'il me trouve) Bientôt	You wanna hear a secret ? Promise not to tell ? We are standing by a wishing well. Make a wish into the well. That's all you have to do. And if you hear it echoing, Your wish will soon come true. I'm wishing (I'm wishing) For the one I love To find me (To find me) Today (Today) I'm hoping (I'm hoping) And I'm dreaming of The nice things (The nice things) He'll say (He'll say) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !) I'm wishing (I'm wishing) For the one I love To find me (To find me) Today
Le Prince	Bientôt...	Today

Médias
Longs-métrages	Blanche-Neige et les Sept Nains
Albums	Blanche-Neige et les Sept Nains (bande originale)
Livres	Miroir, Miroir • Un jour ma princesse viendra
Personnages
Blanche-Neige • les Sept Nains (Prof • Joyeux • Grincheux • Dormeur • Timide • Atchoum • Simplet) • la Reine · la Sorcière • le Prince • le Chasseur • le Miroir Magique • les Animaux de la Forêt • le Corbeau • les Vautours • la Mouche Supprimés : Le Père et la Mère de Blanche-Neige
Lieux
Château de la Reine • Chaumière des Sept Nains • Mine des Nains • Forêt
Objets
Pomme empoisonnée • Puits aux souhaits • Écrin • Chariot
Chansons
Je souhaite • Un chant • Un sourire en chantant • Sifflez en travaillant • Heigh Ho • On se lave ! • La Tyrolienne des Nains • Un jour mon prince viendra
Œuvres associées
Séries télévisées	Tous en Boîte • Once Upon a Time • Les 7N
Bandes dessinées	Les Sept Nains et le Pirate
Parcs Disney
Attractions	Castle of Magical Dreams • Cinderella Castle Mystery Tour • Club Villain • Disney Animation Building • Fairy Tale Forest • Mickey Mouse Revue • Once Upon a Time Adventure • Princess Pavilion • Seven Dwarfs Mine Train • Snow White's Adventures • Snow White's Scary Adventures • Snow White Grotto • Storybook Land Canal Boats • Snow White's Enchanted Wish
Parades	Celebrate A Dream Come True Parade • Disney's Dreams On Parade: Moving On • Disney's Fantillusion • Disney's Magical Moments Parade • Disney's Party Express • Disney Carnivale Parade • Disney on Parade • Disney Stars on Parade • Disney Stars 'n' Cars • Dreaming Up! • Festival of Fantasy Parade • Flights of Fantasy Parade • Happiness is Here Parade • Main Street Electrical Parade • Mickey's Rainy Day Express • Mickey's Soundsational Parade • Mickey's Storybook Express • SpectroMagic • Snow White's Golden Anniversary Celebration • The Wonderful World of Disney Parade

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Chanson
+{{Musique
 |image=Je_souhaite.jpg
 |nom=''Je souhaite''
 |noman=''I'm Wishing''
 |compositeur=[[Frank Churchill]]
-|paroles=
+|paroles=[[Larry Morey]]
-|chanteur=[[Adriana Caselotti]] ([[Blanche-Neige]])<br>[[Harry Stockwell]] ([[Le Prince]])
+|chanteur=[[Adriana Caselotti]] ([[Blanche-Neige]])<br>[[Harry Stockwell]] ([[Le Prince (Blanche-Neige)|Le Prince]])
-|chanteurfr=<sub>1938</sub><br>[[Christiane Tourneur]] (Blanche-Neige)<br>[[Marcel Ventura]] (Le Prince)<br><sub>1962</sub><br>[[Lucie Dolène]] (Blanche-Neige)<br>[[Jean Cussac]] (Le Prince)<br><sub>2001</sub><br>[[Valérie Siclay]] (Blanche-Neige)<br>[[Olivier Cantore]] (Le Prince)
+|chanteurfr=<sub>1938</sub><br>[[Béatrice Hagen]] (Blanche-Neige)<br>[[Marcel Ventura]] (Le Prince)<br><sub>1962</sub><br>[[Lucie Dolène]] (Blanche-Neige)<br>[[Jean Cussac]] (Le Prince)<br><sub>2001</sub><br>[[Rachel Pignot]] (Blanche-Neige)<br>[[Olivier Cantore]] (Le Prince)
 |durée=1:13
 |films=''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]''
-|shows=À compléter
+|shows=
-|attractions=À compléter
+|attractions=
-|jeux=À compléter
+|jeux=
-|albums=À compléter
+|albums=
 |précédé=
 |suivi=''[[Un chant]]''
+}}'''''Je souhaite''''' est une chanson interprétée par [[Blanche-Neige]] et [[Le Prince (Blanche-Neige)|Le Prince]] dans ''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]''. C'est la première chanson du film.
-}}
+== Contexte ==
-'''''Je souhaite''''' est une chanson interprétée par [[Blanche-Neige]] et [[Le Prince]] dans ''[[Blanche-Neige et les Sept Nains]]''. C'est la première chanson du film.
+La scène s'ouvre sur Blanche-Neige qui lave la cour du château en sifflotant. Ses amis les oiseaux viennent la voir tandis qu'elle se dirige vers le puits à souhaits pour le nettoyer. Elle révèle à ses amis que le puits exaucerait les vœux. Elle se met à chanter tout en confiant ses rêves d'amour au puits. Celui-ci lui renvoie ses paroles en écho et reflète son image.<br />Pendant ce temps, un jeune homme sur un cheval, probablement un prince, passe par là et entend la voix de Blanche-Neige. Enchanté par celle-ci, il décide de rejoindre la jeune fille près du puits et la surprend en répétant ses paroles.
+== Association ==
+Cette chanson est souvent associé avec ''[[Un chant]]'', une autre chanson du film, car les deux chansons se suivent et s'enchaînent quasiment sans interruption.
 == Paroles ==
 {{Paroles
 |Perso1=Blanche-Neige
-|PaFR1=Puis-je vous dire un secret ?<br>Jurez d'être discrets !<br>Un pouvoir magique est dans ce puits !<br>Faire un vœu désire-t-on,<br>Au puits, il faut le dire<br>Si l'écho sans tarder répond,<br>On a ce qu'on désire<br>Je souhaite<br>(Je souhaite)<br>Voir celui que j'aime<br>Et qu'il vienne<br>(Et qu'il vienne)<br>Bientôt<br>(Bientôt)<br>Je l'attends<br>(Je l'attends)<br>Je rêve aux doux mots,<br>Aux mots tendres<br>(Aux mots tendres)<br>Qu'il dira<br>(Qu'il dira)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Je souhaite<br>(Je souhaite)<br>Voir celui que j'aime<br>Qu'il me trouve<br>(Qu'il me trouve)<br>Bientôt<br><br>
+|PaFR1=Puis-je vous dire un secret ?<br>Jurez d'être discrets !<br><br>Un pouvoir magique est dans ce puits !<br>Faire un vœu désire-t-on,<br>Au puits, il faut le dire<br>Si l'écho sans tarder répond,<br>On a ce qu'on désire<br><br>Je souhaite<br>(Je souhaite)<br>Voir celui que j'aime<br>Et qu'il vienne<br>(Et qu'il vienne)<br>Bientôt<br>(Bientôt)<br><br>Je l'attends<br>(Je l'attends)<br>Je rêve aux doux mots,<br>Aux mots tendres<br>(Aux mots tendres)<br>Qu'il dira<br>(Qu'il dira)<br><br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br><br>Je souhaite<br>(Je souhaite)<br>Voir celui que j'aime<br>Qu'il me trouve<br>(Qu'il me trouve)<br>Bientôt<br><br>
-|PaEN1=You wanna hear a secret ?<br>Promise not to tell ?<br>We are standing by a wishing well.<br>Make a wish into the well.<br>That's all you have to do.<br>And if you hear it echoing,<br>Your wish will soon come true.
+|PaEN1=You wanna hear a secret ?<br>Promise not to tell ?<br><br>We are standing by a wishing well.<br>Make a wish into the well.<br>That's all you have to do.<br>And if you hear it echoing,<br>Your wish will soon come true.<br><br>I'm wishing<br>(I'm wishing)<br>For the one I love<br>To find me<br>(To find me)<br>Today<br>(Today)<br><br>I'm hoping<br>(I'm hoping)<br>And I'm dreaming of<br>The nice things<br>(The nice things)<br>He'll say<br>(He'll say)<br><br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br><br>I'm wishing<br>(I'm wishing)<br>For the one I love<br>To find me<br>(To find me)<br>Today<br><br>
-I'm wishing<br>(I'm wishing)<br>For the one I love<br>To find me<br>(To find me)<br>Today<br>(Today)<br>I'm hoping<br>(I'm hoping)<br>And I'm dreaming of<br>The nice things<br>(The nice things)<br>He'll say<br>(He'll say)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>(Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !)<br>I'm wishing<br>(I'm wishing)<br>For the one I love<br>To find me<br>(To find me)<br>Today<br><br>
 |Perso2=Le Prince
 |PaFR2=Bientôt...<br><br>
-|PaEN2=Today<br>
+|PaEN2=Today<br><br>
 }}
+----
-[[Catégorie:Chansons de "Blanche-Neige et les Sept Nains"]]
-[[Catégorie:Chansons de "Blanche-Neige et les Sept Nains"]]
+{{Blanche-Neige et les Sept Nains}}
+[[en:I'm Wishing]]
+[[es:I'm Wishing]]
+[[it:Io spero]]
+[[ja:私の願い]]
+[[pt-br:I'm Wishing]]
+[[ru:Хочу я]]
+[[sv:Jag önskar]]
+[[Catégorie:Musique]]
+[[Catégorie:Blanche-Neige et les Sept Nains]]
+[[Catégorie:Musique sortie en 1937]]
+[[Catégorie:Musique de Blanche-Neige et les Sept Nains]]