Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
{{Paroles |
{{Paroles |
||
|Perso1=Blanche-Neige |
|Perso1=Blanche-Neige |
||
| − | |PaFR1=Un pouvoir magique est dans ce puits !<br>Faire un vœu désire-t-on,<br>Au puits, il faut le dire<br>Si l'écho sans tarder répond,<br>On a ce qu'on désire<br> |
+ | |PaFR1=Un pouvoir magique est dans ce puits !<br>Faire un vœu désire-t-on,<br>Au puits, il faut le dire<br>Si l'écho sans tarder répond,<br>On a ce qu'on désire<br>Je souhaite<br>Voir celui que j'aime<br>Et qu'il vienne<br>Bientôt<br>Je l'attends<br>Je rêve aux doux mots,<br>Aux mots tendres<br>Qu'il dira<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Je souhaite<br>Voir celui que j'aime<br>Qu'il me trouve<br>Bientôt<br><br> |
| + | |PaEN1=We are standing by a wishing well.<br>Make a wish into the well.<br>That's all you have to do.<br>And if you hear it echoing,<br>Your wish will soon come true.<br>I'm wishing<br>For the one I love<br>To find me<br>Today<br>I'm hoping<br>And I'm dreaming of<br>The nice things<br>He'll say<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>I'm wishing<br>For the one I love<br>To find me<br>Today<br><br> |
||
| − | |||
| − | Je souhaite<br>Voir celui que j'aime<br>Et qu'il vienne<br>Bientôt<br> |
||
| − | |||
| − | Je l'attends<br>Je rêve aux doux mots,<br>Aux mots tendres<br>Qu'il dira<br> |
||
| − | |||
| − | Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br> |
||
| − | |||
| − | Je souhaite<br>Voir celui que j'aime<br>Qu'il me trouve<br>Bientôt<br><br> |
||
| − | |PaEN1=We are standing by a wishing well.<br>Make a wish into the well.<br>That's all you have to do.<br>And if you hear it echoing,<br>Your wish will soon come true.<br> |
||
| − | |||
| − | I'm wishing<br>For the one I love<br>To find me<br>Today<br> |
||
| − | |||
| − | I'm hoping<br>And I'm dreaming of<br>The nice things<br>He'll say<br> |
||
| − | |||
| − | Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br>Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !<br> |
||
| − | |||
| − | I'm wishing<br>For the one I love<br>To find me<br>Today<br><br> |
||
|Perso2=Le Prince |
|Perso2=Le Prince |
||
|PaFR2=Bientôt...<br><br> |
|PaFR2=Bientôt...<br><br> |
||
Version du 22 avril 2013 à 08:34
Modèle:Chanson
Je souhaite est une chanson interprétée par Blanche-Neige et Le Prince dans Blanche-Neige et les Sept Nains. C'est la première chanson du film.
Paroles
| Paroles | ||
|---|---|---|
| Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
| Blanche-Neige | Un pouvoir magique est dans ce puits ! Faire un vœu désire-t-on, Au puits, il faut le dire Si l'écho sans tarder répond, On a ce qu'on désire Je souhaite Voir celui que j'aime Et qu'il vienne Bientôt Je l'attends Je rêve aux doux mots, Aux mots tendres Qu'il dira Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Je souhaite Voir celui que j'aime Qu'il me trouve Bientôt |
We are standing by a wishing well. Make a wish into the well. That's all you have to do. And if you hear it echoing, Your wish will soon come true. I'm wishing For the one I love To find me Today I'm hoping And I'm dreaming of The nice things He'll say Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! I'm wishing For the one I love To find me Today |
| Le Prince | Bientôt... |
Today |