Je veux y croire

Je veux y croire
I See the Light
Interprété par Maëva Méline & Emmanuel Dahl extrait de l'album Raiponce (Soundtrack)
Apparitions
Cinéma	Raiponce
Informations
Sortie	2010
Durée	3:44
Auteur	Glenn Slater
Compositeur	Alan Menken
Pistes de l'album Raiponce (Soundtrack)
Précédent	Moi j'ai un rêve

Je veux y croire est une chanson du film Raiponce, sorti en 2010.

Contexte

Raiponce est enfin en train de réaliser son rêve, celui de voir les lanternes le jour de son anniversaire. Alors qu'ils se trouvent sur une barque au milieu d'un lac, Flynn et elle réalisent qu'ils s'apprécient et aimeraient rester ensemble.

Paroles

Paroles
Personnages	Paroles françaises	Paroles originales
Raiponce	Tout ce temps, cachée dans mes pensées Tout ce temps sans jamais y croire Tant d'années si loin de ce monde Et de la vérité Me voilà sous le ciel étoilé Je suis là et soudain je vois L'avenir s'est éclairé Ma vie est à l'endroit Et je suis tout éblouie Car enfin la brume s'est levée Et je suis tout éblouie Les lumières scintillent partout L'air est doux, je me réjouis De sentir le monde avancer Maintenant tout semble différent Je veux croire en vous	All those days watching from the windows All those years outside looking in All that time never even knowing Just how blind I've been Now I'm here, blinking in the starlight Now I'm here, suddenly I see Standing here, it's all so clear I'm where I'm meant to be And at last I see the light And it's like the fog has lifted And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted All at once everything looks different Now that I see you
Flynn	Tout ce temps à rêver jour et nuit Tout ce temps à chasser l'ennui Tant d'années sans voir ni comprendre Le monde et la vraie vie Elle est là, sous le ciel étoile Je la vois et soudain je sais L'avenir s'est éclairé Je devine où je vais	All those days chasing down a daydream All those years living in a blur All that time never truly seeing Things the way they were Now she's here shining in the starlight Now she's here, suddenly I know If she's here it's crystal clear I'm where I'm meant to go
Ensemble	Et je vois dans ce regard	And at last I see the light
Flynn	Que le voile enfin s'est levé	And it's like the fog has lifted
Ensemble	Et je vois dans ce regard	And at last I see the light
Raiponce	Que les lumières brillent pour nous	And it's like the sky is new
Ensemble	Et dans la douceur du soir Je sens que le monde a changé Maintenant tout semble différent Je veux croire en vous Je veux croire en nous	And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted All at once, everything is different Now that I see you Now that I see you...

Vidéo

Raiponce - Je veux y croire

I See the Light (From "Tangled" Soundtrack Version)

---

Médias
Longs-métrages	Raiponce
Courts-métrages	Le Mariage de Raiponce • Raiponce : Moi, j'ai un rêve
Télévision	Raiponce, la série • Le Temps d'un Poème • Once Upon a Time
Albums	Raiponce (bande originale)
Livres	Dans les coulisses de Raiponce • N'écoute que moi
Jeux vidéo	Raiponce • Disney Infinity • Kingdom Hearts • Disney Crossy Road • Enchanted Tales • Emoji Blitz!
Personnages
Raiponce	Raiponce • Flynn Rider • Mère Gothel • Pascal • Maximus • Frères Stabbington • La main froide • L'Amant Brigand • Vladimir • Attila • Ulf • Satyre • Brigands du Canard Boîteux • Capitaine de la Garde • Roi Frédéric • Reine Arianna • Garde Royale
Raiponce, la série	Cassandra • Fidella • Hibou • Pierre et Stan • Lady Caine • Pied Froid • Varian • Adira • L'Amoureux • Nigel • Hortense Q. Growley • Oncle Monty • Xavier • Monsieur Feldspar • Quirin • Kiera • Catalina • Zhan Tiri
Lieux
Tour de Raiponce • Le Canard Boîteux • Corona • Château de Corona
Objets
Poêle à frire • Fleur de Soleil • Cheveux Magiques • Couronne de Raiponce • Lanternes • Journal de Raiponce • Rochers Noirs
Chansons
Où est la vraie vie ? • N'écoute que moi • Moi j'ai un rêve • Je veux y croire • L'incantation de la guérison • Something That I Want
Parcs Disney
Attractions	Fantasy Springs • Art of Disney Animation • Fairy Tale Forest • Garden of the Twelve Friends • It's a Small World • Pavillon des Princesses • Storybook Land Canal Boats • Voyage to the Crystal Grotto
Spectacles	Disney's Wishes • Disney Pirate or Princess: Make Your Choice • Festival Forest • Mickey's Magical Celebration • Mickey's Royal Friendship Faire • Mickey and the Magical Map • Mickey and the Wondrous Book • Royal Theatre • Tangled: The Musical • The Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure • The Golden Mickeys
Restaurants	Tangled Tree Tavern
Parades	Disney Magic on Parade • Disney Stars on Parade • Dreaming Up! • Festival of Fantasy Parade • Mickey's Soundsational Parade • Paint the Night • Main Street Electrical Parade • Mickey's Storybook Express
Feux d'artifice	Celebrate the Magic • Disney Dreams! • Disneyland Forever • Happily Ever After (feu d'artifice) • The Magic, the Memories and You • Once Upon a Time (feu d'artifice) • Remember... Dreams Come True