Kuzco : un empereur à l'école (The Emperor's New School) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Mark Dindal, inspirée du long-métrage d'animation Kuzco, l'empereur mégalo et diffusée entre le 27 janvier 2006 et le 20 novembre 2008 sur Disney Channel. Elle a été rediffusée sur le réseau ABC dans la case ABC Kids.
En France, la série était diffusée depuis le 3 juin 2006 sur Disney Channel et a été diffusée partiellement sur Canal+ dans le Cartoon+ entre le 29 octobre et le 31 décembre 2009 ainsi que sur Disney Cinemagic.
Synopsis[]
La série vient après Kuzco l'émpereur mégalo Plusieurs épisodes mentionnent les événements du film.
Bien qu'étant empereur alors qu'il n'a jamais été instruit, Kuzco doit aller à l'école; la Kuzco Académie, faire ses études, et passer ses examens, afin de décrocher son diplôme dont celui certifie parfaitement qu'il peut prétendre au titre d'Empereur et régner sur l'empire. Mais la route vers le diplôme est parsemé d'embûches, même si Kuzco demeure égocentrique et que malgré sa fainéantise il fait des efforts pour être le meilleur dans toute les matières, son ennemie jurée, Yzma sous l'identité de la proviseur Amzy de la Kuzco Académie, fera tout pour que Kuzco échoue, et ainsi elle prendrait sa place sur le trône. Aidé par ses amis de l'école Guaka, Kronk (qui a mi-temps travaille pour Yzma), la jolie Malina (dont Kuzco prétend qu'elle est son amoureuse), et ses amis paysans Pacha et sa famille, Kuzco travaillera d'arrache-pied pour réussir ses études et retrouver sa place au palais.
Distribution[]
| Voix | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rôles | Voix originales | Voix françaises | ||
| Kuzco | J. P. Manoux | Didier Gustin | ||
| Malina | Jessica DiCicco | Dorothée Pousséo | ||
| Yzma | Eartha Kitt | Élisabeth Wiener | ||
| Kronk | Patrick Warburton | Emmanuel Curtil | ||
| Pacha | Fred Tatasciore (saison 1) John Goodman (saison 2) |
Jean-Claude Sachot | ||
| Chicha | Wendie Malick | Frédérique Tirmont | ||
| Tipo | Shane Baumel | Gwenaël Sommier Gwenvin Sommier | ||
| Chaca | Jessie Flower | Camille Donda | ||
| Gwaca | Gabriel Iglesias | Jeremy Prevost | ||
| Professeur Moleguaco | Curtis Armstrong | Patrice Dozier | ||
| Yata | Miley Cyrus | Lydia Cherton | ||
| Coach Sweetie | Candi Milo | Isabelle Leprince | ||
| Chabellan | Rip Taylor | Jeremy Prevost | ||
| Voix Additionnelles | ||||