L'Explorateur (final) est une chanson du film Vaiana, la légende du bout du monde sorti en 2016.
Contexte[]
Après son retour sur son île, Vaiana guide son peuple sur les mers, redevenant un peuple d'explorateur. Maui veille sur leur voyage ainsi que l'esprit de Grand-mère Tala Waialiki.
Paroles[]
| Paroles | ||
|---|---|---|
| Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
| L'Explorateur | Aue, aue ! Je choisis mon destin Le prochain voyage sera le plus beau Aue, aue ! Jamais je n'oublie d'où je viens Et où que j'aille, sur mon île Je reviendrai Aue, aue ! Explorateur gardien de la mémoire Tu racontes mes légendes mon histoire Transmets sagesse et savoir Aue, aue ! Te fenua, te malie Nae ko hakilia Je reviendrai |
Aue, aue We set a course to find A brand new island everywhere we roam Aue, aue We keep our island in our mind And when it's time to find home We know the way Aue, aue, We are explorers reading every sign We tell the stories of our elders in a never-ending chain Aue, aue, Te fenua, te mālie Nā heko hakilia We know the way |
Clip[]
Vaiana, la légende du bout du monde - L’Explorateur (finale) I Disney
Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i - We Know The Way (From "Moana" Finale Audio Only)
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Vaiana, la légende du bout du monde | |
| Courts-métrages | La partie de pêche | |
| Albums | Vaiana, la légende du bout du monde (bande originale) | |
| Livres | Dans les coulisses de Vaiana, la légende du bout du monde | |
| Jeux vidéo | Moana Rythm Run • Disney Emoji Blitz • Moana: Island Life • Disney Heroes: Battle Mode • Disney INFINITY 3.0 • Disney Crossy Road • Disney Magic Kingdoms | |
| Personnages | ||
| Vaiana Waialiki • Maui • Tala Waialiki • Chef Tui • Sina Waialiki • Heihei • Pua • Mini Maui • Tamatoa • Kakamora • Te Fiti • Te Kā • Océan • Matai Vasa | ||
| Lieux | ||
| Motunui • Île de Maui • Lalotai • Tanière de Tamatoa | ||
| Objets | ||
| Cœur de Te Fiti • Hameçon de Maui • Bateau de Vaiana • Collier de Vaiana | ||
| Chansons | ||
| Tulou Tagaloa • An Innocent Warrior • Notre terre • Le Bleu Lumière • L'Explorateur • Le Bleu Lumière (Reprise) • Pour les Hommes • Bling-bling • Logo Te Pate • Je suis Vaiana (Le Chant des Ancêtres) • Te Fiti (chanson) • L'Explorateur (final) | ||
| Parcs Disney | ||
| Journey of Water, Inspired by Moana • The Magic of Disney Animation • It's a Small World • Moana: A Homecoming Celebration • Magic Happens | ||