La Muraille, La Rocaille et La Volière sont des personnages secondaire et principaux du film d'animation de Disney, Le Bossu de Notre-Dame, sorti en 1996. Il s'agit d'un trio de gargouilles anthropomorphiques appartenant à Notre Dame de Paris. Depuis l'arrivée de Quasimodo dans la tour quand il était enfant, les gargouilles sont ses meilleurs amis et gardiens.
Présenation[]
Les gargouilles anthropomorphes font partie de l'architecture de Notre-Dame de Paris. Lorsqu'ils n'interagissent pas avec Quasimodo, ils prennent l'apparence de statues ordinaires et sans vie (ils appellent cela leur état de "sommeil"). Ils sont conscients pendant ce temps, mais sont stricts sur le maintien de l'apparence de la normalité pour la plupart.
La Muraille (Victor en VO) (doublé par Charles Kimbrough en VO et Bernard Alane en VF) agit comme un homme de la Renaissance, parlant sur un ton britannique profond et est souvent la voix de la raison, ou du moins, la voix de la prudence. Comparé à ses compagnons, la Muraille peut être considéré comme un lâche et est le plus innocent du trio, allant jusqu'à s'excuser auprès du soldat de Frollo, après les avoir attaqués avec force en défense pendant l'apogée du film. Bien qu'il tente de rester calme, l'anxiété peut parfois l'emporter sur lui, provoquant des accès de panique ou des crises de sanglots.
La Rocaille (Hugo en VO) (doublé par Jason Alexander en VO et Michel Mella en VF (Emmanuel Curtil dans Tous en Boîte)) est le plus comique et flamboyant des trois gargouilles. La Rocaille a toujours la bouche ouverte quand il est dans sa forme de statue non vivante qui encourage les oiseaux à nicher dans sa bouche qu'il crache toujours. Comme La Volière et la Muraille, il est un fervent partisan de Quasimodo et est souvent le premier à suggérer de désobéir aux ordres de Frollo s'il s'agit d'accorder à Quasimodo une certaine forme de bonheur, montrant un côté de malice et d'insouciance. Il a également tendance à être le plus optimiste, car il était relativement calme pendant le massacre de Frollo sur Paris dans sa recherche d'Esmeralda, croyant que la gitane était trop intelligent pour tomber dans les mains de la tyrannie de Frollo. Il est également un amoureux de toutes les choses divertissantes, de romance et d'action, en particulier quand il s'agit de la Fête des fous.
La Rocaille est étrangement fasciné par la chèvre d'Esmeralda Djali, qui a des sentiments romantiques pour cette dernière et le trouve manifestement très attirant. C'est ce qui est donné dans la suite, où Djali retourne apparemment les affections de la Rocaille, et une relation est implicite d'avoir fleuri.
La Volière (Laverne en VO) (doublé par Mary Wickesen VO et Perrette Pradier en VF) est la plus compétente des gargouilles et agit comme une sage figure maternelle envers Quasimodo. Avec son âge vient la sagesse, qu'elle utilise régulièrement pour conseiller et guider Quasimodo dans sa vie. Avec cela, elle peut être à la fois réconfortante et une voix nécessaire de la raison, en plus d'être une gestionnaire rationnelle des situations, tandis que La Rocaille et La Muraille ont tendance à aborder les choses avec une sensibilité plus comique ou exagérée. Malgré tout, elle peut aussi être enflammée, et elle est prompte à insulter ou à gronder la Rocaille et la Muraille pour leur incompétence ; un exemple de cela étant son direct à la Rocaille, l'appelant le "stupide, le gros plein de soupe" du groupe.
Un bâillon en cours d'exécution implique la Volière d'être harcelé par un troupeau de pigeons, qui cherchent à l'utiliser comme un poste de repos. Pendant l'apogée, elle parvient à les apprivoiser, et les utilise comme mécanisme de défense contre les soldats de Frollo, les envoyant au combat avec les mots "Volez, mes jolis ! Volez, volez !" Malgré cela, le troupeau continue d'ennuyer sa dernière scène dans le film, l'amenant à crier en colère : "Vous ne changerez jamais !".Apparitions[]
Le Bossu de Notre-Dame[]
Victor, Hugo, and Laverne with Quasimodo in The Hunchback of Notre Dame.
Les gargouilles font partie de l'architecture de la cathédrale Notre-Dame de Paris qui a l'étrange faculté de s'animer à volonté. Étant donné que Quasimodo a été forcé de vivre et de rester dans le clocher où ils habitent, ils lui ont révélé leur capacité et se sont liés d'amitié avec lui pendant vingt ans. Le trio est vu pour la première fois lorsque Quasi regarde pour la première fois le Festival des Fous de façon déprimante. La Volière tente de le convaincre d'aller au festival au lieu de le regarder comme il le fait chaque année. Cependant, à cause de la haine de son maître Frollo pour l'événement, Quasi se sent mal à l'aise. Finalement, La Rocaille donne l'idée de s'éclipser avec La Volière et La Muraille. Après le départ de Quasi, La Rocaille le regarde d'en haut et s'offusque lorsque Clopin dit dans sa chanson "Faîtes vous encore plus laide qu'une gargouille ?". On les voit plus tard quand Quasi retourne au clocher avec une gitane nommée Esmeralda qui le suit.
Les gargouilles le convainquent de l'aborder étant donné qu'elle semble s'intéresser à Quasi. Lors de la bataille finale du film, les gargouilles aident Quasi à protéger Notre Dame de Frollo et de ses gardes. La Rocaille crache des pierres de feu, La Muraille jette des briques et La Volière ordonne aux pigeons d'attaquer. De plus, La Rocaille et la Muraille construisent une catapulte et, ne sachant pas comment elle fonctionne, la jettent du toit de la cathédrale, ce qui déclenche sa charge à ressort et crée encore plus de confusion chez les troupes de Frollo. Pendant la bataille entre Quasimodo, Esmeralda et Frollo qui parvient à s'introduire dans la cathédrale, ils sont introuvables après avoir décidé de quitter Quasimodo qui pense qu'Esmeralda est morte. Après quoi, le trio acclame Quasimodo alors qu'il est emporté par la foule et acclamé comme le héros de Paris.
Le Bossu de Notre-Dame II[]
Victor, Hugo, and Laverne in The Hunchback of Notre Dame II.
Après les événements du premier film, Quasimodo continue de vivre avec ses amis les gargouilles. Ils sont d'abord vus avec Quasi se préparant pour le festival romantique le Jour d'Amour. Plus tard, une artiste de cirque nommée Madeleine arrive à Notre Dame, et Quasi est épris. Cependant, en voyant son visage, elle s'enfuit dans la peur. Les gargouilles le réconfortent et lui conseillent d'aller au cirque pour voir son numéro. Ce soir-là, les gargouilles regardent Quasi et Madeleine profiter d'un rendez-vous ensemble. Par la suite, ils ont mis en place une ambiance romantique à Notre Dame pour les deux tourtereaux. Le lendemain, Quasimodo et Madeleine partent se promener quand le gérant du cirque Sarousch et ses serviteurs arrivent et volent la cloche de Notre Dame La Fidèle.
La Muraille avait prévu de relâcher une corde tenant une autre cloche qui piègerait les méchants, mais en confiant la corde de la mauvaise clocle à la Rocaille, ce dernier perd la corde et fait tomber la cloche sur eux. A l'intérieur, La Volière se cogne sur la cloche avec sa tête, alertant Quasimodo du danger. Avant son arrivée, les gargouilles voient le fils de Phoebus Zéphyr) suivre les méchants hors de Notre-Dame. Quand Quasi arrive, ils l'informent rapidement.
Le lendemain, après avoir arrêté les voleurs et restaura la Fidèle. La Rocaille et Djali proclament enfin leur amour, et les gargouilles félicitent Quasi et Madeleine, ils pleurent de joie de l'avoir enfin trouvé. Ils s'attendent à ce qu'elle s'occupe de lui comme elle leur dit qu'elle le fera, devenant la première personne autre que Quasi à remarquer que les gargouilles sont vivantes, à leur grande surprise, et ils en perdent littéralement la machoire.
Tous en Boîte[]
Les Trois Gargouilles ont fait leur apparitions dans la série. Leur plus grand rôle a été dans l'épisode "Donald veut voler". Lors d'un montage de vol, la Rocaille donne une paire d'ailes de pierre à Donald pour voler, mais il finit par s'effondrer au sol. Dans l'épisode "La Saint-Valentin de Dingo", la Rocaille bombarde de cailloux Mortimer Mouse après avoir courtisé La Volière. On les voit brièvement dans l'épisode "L'affaire de la lampe" quand Dingo sert des assiettes vides aux invités.
Autres apparitions[]
Les trois gargouilles font des apparitions fugaces sous forme de silhouettes à la fin du film Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata, regardant le film avec d'autres personnages Disney.
Jeux vidéos[]
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance[]
Les trois gargouilles apparaissent dans Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance dans leur monde La Cité des Cloches.
Tandis que Sora observe Quasimodo montrant les cloches de Notre Dame àEsméralda, il est surpris de voir le trio derrière lui prendre vie (à son grand choc), commentant à quel point ils croient fermement Quasimodo (le qualifiant simplement de Quasi). Sora se lie d'amitité rapidement au trio et leur demande comment ils connaissent Quasimodo. Ils lui disent qu'ils sont amis avec lui depuis des années puisqu'il ne peut quitter la cathédrale Notre Dame de Paris à cause des ordres de Claude Frollo, qui ne veut pas que les gens voient son apparence. Tandis que La Muraille et la Rocaille se disputent, La Volière mentionne sa crainte que le premier échec de Quasimodo à sortir l'affecte au point qu'il ne le fera plus jamais après des années à rassembler son courage pour le faire. Sora, compatissant, se rend compte que Quasimodo ne devrait pas laisser son cœur devenir une prison, et court dehors pour lui parler.
Plus tard, quand Riku entrera dans la cathédrale un Miaou Wow] Mangeur de rêves (cauchemars) apparaît soudainement, mais bientôt les gargouilles apparaissent et défont complètement le mangeur de rêves. Riku est étonné de voir qu'ils n'ont pas besoin de son aide et qu'ils ont couvert la situation, avec la Rocaille disant "C'était une promenade dans le parc". Les gargouilles continuent ensuite à combattre les Mangeurs de rêves à l'intérieur de la cathédrale, permettant à Riku de monter sur le toit de la cathédrale. Après la mort de Frollo, le trio avec Sora rappelle à Quasimodo de ne pas laisser sa peur du rejet l'enfermer dans la cathédrale.
la Volière apparaît également dans la bande dessinée " Le sceptre et le royaume " dans laquelle elle raconte à Sora et Riku l'emplacement de la porte qui peut les ramener dans leur monde.
Musical[]
Les gargouilles, rebaptisées Charles, Antoine et Loni, sont présentées dans l'adaptation musicale allemande du Bossu de Notre-Dame, dans laquelle elles sont décrites comme des amis imaginaires de Quasimodo. Ils essaient d'encourager Quasimodo à quitter Notre Dame et à sauver Esmeralda. Ils essaient aussi de le réconforter après la mort d'Esmeralda. Ils n'ont pas la même personnalité que leurs homologues de Disney et ils ne sont pas aussi bêtes. Leur légèreté est légère et subtile. Les gargouilles avaient aussi une nature plus sombre dans la comédie musicale, car ce sont eux qui ont dit à Quasimodo de tuer Frollo vers la fin.
Les gargouilles n'apparaissent pas dans la version nord-américaine, où elles sont remplacées par un chœur de statues de saints, qui font également office de "chœur grec" de la comédie musicale, narrant le film et agissant en tant qu'amis de Quasimodo.
Parcs Disney[]
Disneyland[]
A la sortie du film en 1996, des statues des trois gargouilles ont fait apparition à Disneyland Resort en Californie.
Walt Disney World[]
Dans les années 1990 et jusqu'en septembre 2002, les studios M.G.M. de Disney (aujourd'hui Disney's Hollywood Studios présentaient une version scénique du film, avec les trois gargouilles dans leurs rôles.
Durant le 50 anniversaire de Disneyland, des statues en or des trois gargouilles furent ajoutés au Cinderella Castle.
Galerie[]
Modèle:Galerie
Anecdotes[]
- Dans la version originale, les noms de La Muraille et la Rocaille sont Victor et Hugo, qui en les mettant ensemble reconstitue le nom de Victor Hugo, l'auteur de Notre-Dame de Paris, tandis que Laverne a été nommé d'après Laverne Andrews du groupe de chant The Andrews Sisters.[1]
- La Rocaille se révèle avoir le béguin pour Djali, qui est encore exploité dans Le Bossu de Notre Dame II, et à la fin de la suite, ils confirment leur amour l'un pour l'autre. Comme Esmeralda parle de Djali comme d'un "il", il s'agit évidemment d'une relation homosexuelle, et les gestes de la Rocaille semblent impliquer qu'il est, en fait, gay (ou alternativement, il confond Djali avec une femme).
- Certains doublages locaux, tels qu'en Italie, changent Djali en femelle, comme dans le livre original, afin d'éviter ces références.
- Leurs noms dans la comédie musicale] sont changés en Charles, Antoine, et Loni, qui portent hommage au trois acteurs précédents de Quasimodo dans des adaptations passées de "Le bossu de Notre Dame" : Lon Chaney, Charles Laughton et Anthony Quinn.
- Les noms Charles, Antoine et Loni étaient parmi les noms suggérés pour le trio dans le film, mais ces deux noms, ainsi que les noms Chaney, Laughton et Quinn, ont été abandonnés afin d'éviter une poursuite éventuelle des successions de Lon Chaney, Charles Laughton ou Anthony Quinn pour avoir utilisé leurs noms.
- Rocaille Muraille et Volière ne sont apparemment pas les seuls gargouilles de Notre-Dame qui peuvent prendre vie. Au point culminant du film, une gargouille s'anime brièvement juste avant que le juge Frollo n'atteigne sa fin dans un brasier ardent.
- Il n'y a que quatre personnages qui ont interagi avec les gargouilles dans les films : Quasimodo, juge Claude Frollo, Madeleine, Djali. Cependant, Frollo n'interagissait avec eux que sous leur forme de pierre.
- Rocaille Muraille et Volière sont les seuls personnages principaux qui n'étaient pas dans le roman original. Techniquement, l'Archidiacre ne l'était pas non plus parce que, dans le roman, Claude Frollo n'était que l'archidiacre et non un juge.
- Mary Wickes, qui jouait Volière, est morte d'un cancer avant d'avoir pu terminer son rôle. Jane Withers est intervenue pour compléter les lignes la gargouille.
- Dans le commentaire audio du DVD, Kirk Wise, Gary Trousdale et Don Hahn suggèrent qu'il est possible que les trois gargouilles existent purement dans l'esprit de Quasimodo et sont en fait des parties séparées de sa propre personnalité créée pour gérer sa solitude. Bien que ce ne soit qu'une possibilité, il faut noter que les deux autres personnages du premier film qui ont vu une statue prendre vie sont Frollo au milieu de sa folie, et Djali quand Rocaille a essayé de l'embrasser. Cependant, la véritable nature de ces statues est sujette à interprétation, étant donné les flirts sans fin de Rocaille avec Djali.
- Rocaille a fait uene apparition fugace dans la chaufferie de la Smithsonian Institution près du début de Atlantide, l'empire perdu.
- Jusqu'à la suite (ainsi que quelques points pendant le premier film), le trio de gargouilles était un mélange de fantaisie et de réalité dans le film, étant les seuls amis du personnage principal et considéré par l'antagoniste principal comme rien de plus que des objets inanimés, Cependant, Rocaille, Muraille et Volière ont prouvé leur nature vivante à plusieurs reprises et ont été reconnus par Madeleine comme étant réels (à leur grand choc) et aussi par Djali pour un bref exemple dans le premier film.
- La scène où la Volière convoque un troupeau de colombes et de citations, "Volez, mes mignons ! Volez, Volez, Volez ! était une référence à la méchante sorcière de l'ouest dans "Le Magicien d'Oz".
- Il y a une gaffe dans "Le bossu de Notre Dame II", car leurs propres couleurs s'échangent parfois.
- Les gargouilles sont un sujet de controverse fréquent pour les fans et les critiques du premier film, trouvant leurs bouffonneries et leur soulagement comique hors de propos dans un film de Disney autrement sérieux et inhabituellement sombre. D'autres les considèrent comme nécessaires pour éviter que le film ne devienne déprimant.
- Apparemment, les trois ne sont pas les trois seules gargouilles qui peuvent venir à la vie, comme un plus petit a rugi à Frollo un instant avant la mort de ce dernier.
- Après le post-crédit final du film original, Rocaille, toujours sur le balcon du clocher, brise le quatrième mur en disant : "Bonne nuit à tous ! Woo, hoo hoo hoo !" Il est intéressant de noter que cela deviendra plus tard une accroche du personnage de Jason Alexander, George Costanza, dans l'épisode "Seinfeld", "The Burning".
Références[]
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Le Bossu de Notre-Dame • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo • Le Bossu de Notre-Dame (live-action) | |
| Séries télévisées | Tous en Boîte | |
| Albums | Le Bossu de Notre-Dame (bande originale) | |
| Littérature | THE ART OF THE HUNCHBACK OF NOTRE-DAME | |
| Jeux vidéo | Disney Emoji Blitz • Kingdom Hearts • Disney Sorcerer's Arena • The Hunchback of Notre Dame: Topsy Turvy Games'' | |
| Personnages | ||
| Le Bossu de Notre-Dame | Quasimodo • Esméralda • Frollo • Phœbus • Clopin • La Muraille, la Rocaille et la Volière • L'Archidiacre • Achille • La mère de Quasimodo • Duo de gardes • L'hérétique | |
| Le Bossu de Notre-Dame 2 | Madeleine • Sarousch • Zéphyr | |
| Groupes | ||
| Le Bossu de Notre-Dame | Gardes de Frollo • Bohémiens • Habitants de Paris | |
| Lieux | ||
| Notre-Dame de Paris • Paris • Palais de Justice • Cour des Miracles | ||
| Chansons | ||
| Le Bossu de Notre-Dame | Les Cloches de Notre-Dame • Rien qu'un jour • Charivari • Les Bannis ont droit d'amour • Une douce lueur • Infernale • Un gars comme toi • La Cour des Miracles | |
| Le Bossu de Notre-Dame 2 | Le jour d'amour • J'imagine • Toi et moi • Folie d'amour • I'm Gonna Love You | |
| Parcs Disney | ||
| Attractions | Disney Animation Building | |
| Spectacles | Disney Classics: The Music & The Magic • One Man's Dream II: The Magic Lives On • Mickey's Gift of Dreams • The Golden Mickeys • The Hunchback of Notre Dame: A Musical Adventure | |
| Restaurants | Clopin's Festival of Foods | |
| Parades | Disney's Party Express • The Hunchback of Notre Dame Topsy Turvy Cavalcade | |
| Pyrotechnie | Fireworks: Believe... There's Magic in the Stars • Disney Dreams! • Happily Ever After • Harmonious • Momentous • World of Color • Wonderful World of Animation • Wondrous Journeys | |
| Printemps | Disney's Easter Wonderland | |
| Été | Stitch and Friends Summer Surprise | |
| Automne | Halloween: Frightfully Fun Parade • Happy Hallowishes • It's Good to be Bad with the Disney Villains • Kooky Spooky Halloween Night • Re-Villains! Halloween Parade • The Disney Villains Halloween Showtime • Villains Grove • Villains Mix and Mingle • Villains Night Out! Chapter 2 | |
| Hiver | Christmas: A Christmas Fantasy Parade | |
| Jeux vidéo | ||
|---|---|---|
| Épisodes principaux | Kingdom Hearts • Kingdom Hearts: Chain of Memories • Kingdom Hearts II • Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance • Kingdom Hearts III | |
| Épisodes annexes | Kingdom Hearts: 358/2 Days • Kingdom Hearts: Birth by Sleep • Kingdom Hearts: Coded • Kingdom Hearts: χ • Kingdom Hearts: Union χ • Kingdom Hearts: Dark Road | |
| Extension | Kingdom Hearts III: Re Mind | |
| Remakes | Kingdom Hearts: Final Mix • Kingdom Hearts II: Final Mix • Kingdom Hearts: Re:Chain of Memories • Kingdom Hearts: Re:Coded • Kingdom Hearts: Birth by Sleep Final Mix • Kingdom Hearts: HD 1.5 ReMIX • Kingdom Hearts: HD 2.5 ReMIX • Kingdom Hearts: Unchained χ • Kingdom Hearts: HD 2.8 Final Chapter Prologue • Kingdom Hearts: HD 1.5 + 2.5 ReMIX | |
| Personnages | ||
| Originaux | Sora • Riku • Kairi • Grand-mère de Kairi • Terra • Ventus • Aqua • Roxas • Volonté Persistante • Maître Xehanort • Xehanort • Ansem (chercheur des Ténèbres) • Ansem (sage) • Vanitas • Xemnas • Xigbar • Xaldin • Vexen • Lexaeus • Zexion • Saïx • Axel • Demyx • Luxord • Marluxia • Larxene • Xion • Naminé • Maître Eraqus • Braig • Dilan • Even • Aeleus • Ienzo • Isa • Lea • Hayner • Pence • Olette • Néo Riku | |
| Disney | Mickey Mouse (l'Apprenti Sorcier) • Donald Duck • Dingo • Jiminy Cricket • Yen Sid • Minnie Mouse • Daisy Duck • Pluto • Tic • Tac • Maléfique • Pat Hibulaire • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Clara Cluck • Simba • Stitch • Jack Sparrow • Prof • Joyeux • Dormeur • Grincheux • Timide • Atchoum • Simplet | |
| Final Fantasy | Cid • Léon • Aerith • Cloud • Séphiroth • Youfie • Tifa • Tidus • Selphie • Wakka • Mogs | |
| Lieux | ||
| Agrabah • Arendelle • Arène des Mirages • Atlantica • Candy Kingdom • Château de La Bête • Château Disney • Cité des Cloches • Cité des Cloches • Cité du Crépuscule • Coffre à Jouets • Colisée de l'Olympe • Contrée du Départ • Cy-Bug Sector • Cybermonde • Disneyville • Domaine des Ténèbres • Domaine Enchanté • Entremonde • Espace Profond • Fin du Monde • Forteresse Oubliée • Forêt des Nains • Forêt des Rêves Bleus • Game Central Station • Grille • Îles du Destin • Illusiopolis • Jardin Radieux • Jungle Profonde • Kingdom Hearts • Olympe • Caraïbes • Manoir Oblivion • Marge noire • Monde final • Monstro • Monstropolis • Niceland • Nécropole des Keyblades • Palais des Rêves • Paradis des Garnements • Pays des Merveilles • Pays des Mousquetaires • Pays Imaginaire • Port Royal • Rivière Intemporelle • Royaume de Corona • Royaume de la Lumière • Royaume du Sommeil • San Fransokyo • Scala ad Caelum • Shibuya • Space Paranoids • Symphonie du Sorcier • Terre des Dragons • Terre des Lions • Tour Mystérieuse • Ville d'Halloween • Ville de l'Aube • Ville de Traverse | ||
| Liens | ||
| Kingdom Hearts Wiki | ||
