La Perfection, C'est Moi (Perfect isn't Easy en VO) est une chanson apparaissant dans le long-métrage animé de Disney Oliver et Compagnie sorti en 1988. La chanson est interprété par la chanteuse Bette Midler en la version originale tandis que c'est Marie Ruggini qui l'interprète en français.
Vidéos[]
La Perfection, C'est Moi (Oliver et Compagnie)
[[Fichier:|320px]]
Perfect Isn't Easy (Oliver & Company)
[[Fichier:|320px]]
Contexte[]
Dans cette chanson, Georgette se présente, dévoilant sa personnalité luxueuse, et arrogante, et ses multiple trophées
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Georgette
En sortant du dodo
Je fais de la peinture à l'eau
La peinture c'est de l'art
Fais comme moi
Quand tu vois la foule qui passe
Faut en faire des masses
Un peu de classe, hop là, chérie
Pas pour ma vanité
Mais pour l'humanité
Parfois tu prends la pose
Parfois tu prends des poses, oui
C'est un peu beaucoup
Mais c'est la vie
Quand le monde entier acquiesce
Pourquoi lui tourner le dos ?
Tu n'es pas là pour faire ton show, quoi ?
C'est pas ce que tu crois
Laisse tomber les ringards
Vise un peu le grand art
La la la la
L'affection, c'est tout moi, n'est-ce pas ?
Sans rivale, sans égale, je suis la beauté, ouais
Toute pure et dure
J't'enseigne ma classe
Et toi tu pavasses
Il y en a qui voudrait
Ma peau et mes os
Ça n'a pas de prix, mes petits
Vous, les mignonnes de toute la cité
Si vous m'aimez, de vous j'aurais pitié
Vous essaierez d'atteindre la beauté
La perfection c'est moi !
Girl, we've got work to do
Pass me the paint and glue
Perfect isn't easy
But it's me
When one knows the world is watching
One does what one must
Some minor adjustments, darling
Not for my vanity, but for humanity
Each little step a pose
See how the breeding shows, uh!
Sometimes it's too much
For even me!
But when all the world says, "Yes"
Then who am I to say "No"?
Don't ask a mutt to strut like a show girl
No, girl, you need a pro
Not a flea or a flaw
Take a peek at that paw
La dee da da
Perfection becomes me, n'est-ce pas?
Unrivaled, unruffled
I'm beauty unleashed, yeah
Jaws drop - hearts stop
So classic and classy - we're not talking Lassie
