Balise : rte-source |
Aucun résumé des modifications Balise : rte-source |
||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
Le film est sorti en salles le 25 novembre [[2009]] à [[New-York]] et [[Los Angeles]]. ''La Princesse et la Grenouille'' sort ensuite le 11 décembre [[2009]] sur l'ensemble du territoire américain. En France, il faut attendre le 27 janvier [[2010]] pour aller voir le film au cinéma. Il s'agit du 115<sup>ème</sup> long-métrage d'animation et du 49<sup>ème</sup> Classique d'animation des [[Walt Disney Animation Studios|studios Disney]]. Le personnage principal, [[Tiana]], est la première [[Disney Princesses|Princesse Disney]] afro-américaine. |
Le film est sorti en salles le 25 novembre [[2009]] à [[New-York]] et [[Los Angeles]]. ''La Princesse et la Grenouille'' sort ensuite le 11 décembre [[2009]] sur l'ensemble du territoire américain. En France, il faut attendre le 27 janvier [[2010]] pour aller voir le film au cinéma. Il s'agit du 115<sup>ème</sup> long-métrage d'animation et du 49<sup>ème</sup> Classique d'animation des [[Walt Disney Animation Studios|studios Disney]]. Le personnage principal, [[Tiana]], est la première [[Disney Princesses|Princesse Disney]] afro-américaine. |
||
| − | L'histoire se déroule à [[La Nouvelle-Orléans]], dans les années 1920. Le prince [[Naveen de Maldonia]] est transformé en grenouille par le [[Docteur Facilier]], un vaudou qui utilise la magie noire. Il doit trouver et embrasser une princesse pour se défaire du sortilège. Il rencontre alors [[Tiana]]... |
+ | L'histoire se déroule à [[La Nouvelle-Orléans]], dans les années 1920. Le prince [[Naveen de Maldonia|Naveen]] est transformé en grenouille par le [[Docteur Facilier]], un vaudou qui utilise la magie noire. Il doit trouver et embrasser une princesse pour se défaire du sortilège. Il rencontre alors [[Tiana]]... |
==Résumé== |
==Résumé== |
||
{{Spoiler}} |
{{Spoiler}} |
||
Version du 25 décembre 2016 à 16:42
La Princesse et la Grenouille est un long-métrage d'animation américain réalisé par John Musker et Ron Clements, les réalisateurs de Basil, détective privé, La Petite Sirène, Hercule, Aladdin et La Planète au trésor : Un nouvel univers. Les Walt Disney Animation Studios sont revenus à l'animation traditionnelle, délaissée à partir de 2004, pour produire ce film. Le film est basé sur un livre écrit par E.D. Baker, The Frog Princess, lui-même inspiré d'un conte des Frères Grimm intitulé Le Roi Grenouille ou Henri de Fer.
Le film est sorti en salles le 25 novembre 2009 à New-York et Los Angeles. La Princesse et la Grenouille sort ensuite le 11 décembre 2009 sur l'ensemble du territoire américain. En France, il faut attendre le 27 janvier 2010 pour aller voir le film au cinéma. Il s'agit du 115ème long-métrage d'animation et du 49ème Classique d'animation des studios Disney. Le personnage principal, Tiana, est la première Princesse Disney afro-américaine.
L'histoire se déroule à La Nouvelle-Orléans, dans les années 1920. Le prince Naveen est transformé en grenouille par le Docteur Facilier, un vaudou qui utilise la magie noire. Il doit trouver et embrasser une princesse pour se défaire du sortilège. Il rencontre alors Tiana...
Résumé
La petite Tiana vivait dans une maison douillette à la Nouvelle-Orléans. Elle et son père aimaient cuisiner ensemble. Ils préparaient le meilleur gombo de la ville. Ils rêvaient un jour d'ouvrir leur propre restaurant. Une nuit, Tiana demanda à l'étoile du berger de réaliser leur rêve. En grandissant, Tiana continua à espérer avoir son propre restaurant. Mais elle savait qu'un souhait n'était pas toujours suffisant.
Elle travaillait dur pour que son rêve devienne réalité. Mais cela ne lui laissait pas beaucoup de temps pour s'amuser... ou trouver l'amour. Un jour, Charlotte, l'amie de Tiana, lui demanda de préparer ses célèbres beignets. Charlotte allait organiser un bal masqué pour le prince Naveen. Avec l'argent des beignets, Tiana allait bientôt pouvoir acheter son propre restaurant.
Vêtue d'un costume de princesse pour le bal, Tiana adressa un autre souhait à l'étoile du berger, espérant toujours que celle-ci réaliserait son rêve. À peine eut-elle fait son vœu, qu'une grenouille lui adressa la parole. Il s'agissait du Prince Naveen, un sortilège l'avait transformé en grenouille. Seul le baiser d'une princesse pouvait rompre le charme, et Naveen pensait l'avoir trouvée. Tiana n'avait pas du tout envie d'embrasser une grenouille. Mais Naveen lui proposa de l'aider à ouvrir un restaurant, alors elle ferma les yeux et l'embrassa. Mais il ne redevint pas un prince. Au lieu de ça, elle se transforma en grenouille.
Paniqués, Tiana et Naveen quittèrent la fête et atterrirent dans les marécages. Ils rencontrèrent Louis, un alligator qui jouait de la trompette. Il savait exactement qui pouvait leur redonner forme humaine : Mama Odie. Tiana et Naveen suivirent Ray, la luciole qui devait les conduire jusqu'à Mama Odie. En chemin, ils tirèrent d'importantes leçons l'un de l'autre. Tiana apprit à Naveen comment travailler dur pour obtenir ce qu'il voulait, et Naveen montra à Tiana combien il était important de s'amuser. Ils devinrent vite amis.
Ce soir-là, l'étoile du berger brillait dans le ciel. Tandis que Louis jouait de la trompette, Naveen et Tiana dansèrent avec grâce au rythme de la musique. Le lendemain, Tiana et Naveen arrivèrent chez Mama Odie. La vieille dame était incollable sur la magie... et la nature humaine. « Vous voulez redevenir humains, mais vous ne voyez pas ce qui est essentiel ! » leur dit Mama Odie. À l'aide de la magie, Mama Odie leur montra que Charlotte allait être la princesse de Mardi Gras le temps d'une journée. Si Charlotte embrassait Naveen avant minuit, le charme serait rompu. Ils devaient alors se dépêcher.
Lorsque Tiana et Naveen arrivèrent en ville, il était trop tard. L'horloge venait de sonner minuit et ils étaient condamnés à rester des grenouilles pour toujours. Mais ils étaient ensemble, et amoureux. C'était l'essentiel. Les deux grenouilles retournèrent dans les marécages où ils se marièrent entourés de leurs amis. Une fois mariée au prince Naveen, Tiana devint une vraie princesse. Cette fois-ci, lorsqu'elle embrassa Naveen, il redevint humain, et elle aussi. Ensemble, ils ouvrirent le restaurant dont Tiana et son père avaient toujours rêvé. Tiana avait enfin tout ce qu'elle désirait ainsi que tout ce dont elle avait besoin.
Distribution
| Personnage | Voix originale | Voix française | Voix québécoise |
|---|---|---|---|
| Tiana | Anika Noni Rose | ||
| Tiana enfant | |||
| Prince Naveen | |||
Doublage original
- Anika Noni Rose : Tiana
- Elizabeth M. Dampier : Tiana enfant
- Bruno Campos : prince Naveen
- Keith David : Dr Facilier
- Michael-Leon Wooley : Louis
- Jennifer Cody : Charlotte
- Breanna Brooks : Charlotte enfant
- Jim Cummings : Ray
- Peter Bartlett : Lawrence
- Jenifer Lewis : Mama Odie
- Oprah Winfrey : Eudora
- Terrence Howard : James
- John Goodman : « Big Daddy » Lebœuf
- Ritchie Montgomery : Reggie
- Don Hall : Darnell
- Paul Briggs : Deux-Doigts
- Emeril Lagasse : Marlon l'alligator
- Dr. John : Soliste chant
Doublage français
- China Moses : Tiana4
- Alexis Tomassian : prince Naveen
- Liane Foly : Mama Odie
- Anthony Kavanagh : Ray
- Richard Darbois : Louis
- Michel Papineschi : Lawrence
- Frantz Confiac : docteur Facilier
- Thierry Desroses : James, le père de Tiana
- Annie Milon : Eudora, la mère de Tiana
- Jacques Frantz : Éli Lebœuf
- Dorothée Pousséo : Charlotte adulte
- Ambre Foubert : Charlotte enfant
- Clara Quilichini : Tiana enfant5
- Philippe Peythieu : un braconnier
- Olivier Constantin : Soliste chant