« | Oh, je l'adore. C'est une pure merveille, nous l'appelerons Lady. | » |
— Darling, La Belle et le Clochard de Clyde Geronimi, Hamilton Luske et Wilfred Jackson
Lady est le premier personnage principal du film d'animation de Walt Disney, La Belle et le Clochard, sorti en 1955. C'est un cocker femelle appartenant à Jim Chéri et Darling, et qui sera amenée au cours d'une de ses mésaventures hors de chez elle à faire la connaissance d'un chien errant charismatique et beau, celui pour qui elle aura des sentiments, le Clochard.
Présentation[]
Personnalité[]
Lady est plutôt timide et naïve mais fait une excellente amie envers ceux qui la connaissent et est très fidèle à sa famille. Elle n’est pas complètement impuissante : elle sait faire preuve courage et peut se montrer protectrice. Elle n’a pas peur du rat et le chasse de sa maison, et elle prend la responsabilité de protéger Jim Junior. Par la suite, elle est devenue moins naïve et plus maternelle et responsable en raison d’être une mère. Dans le film revisité en 2019, Lady est un peu plus présomptueuse ,et a tendance à montrer les crocs et à porter un certain préjugé envers les chiens errants. Elle maintient cependant son attitude aimable et curieuse.
Apparence physique[]
Lady est un cocker américain avec des oreilles de couleur marron foncé et des yeux bruns (qu’elle transmet à ses chiots). La plus grande partie de son corps est beige, avec un museau et un ventre bronzés. Sa queue est en forme d’éclisse, car elle est anormalement courte pour sa race. Adulte, elle porte un col bleu clair avec une licence en or en forme de diamant.
Apparitions[]
Cinéma[]
La Belle et le Clochard[]
Un joli chiot avec un ruban[]

Lady est arrivée dans la maison de Jim Chéri et de Darling le jour de Noël. Elle a été offerte en cadeau à Darling, qui aussitôt adore le chiot. Pour sa première nuit, Jim envisage d'installer Lady dans la buanderie, sauf que cela n'enchante pas Darling. Mais Jim, resta ferme sur sa décision, excepté que Lady, n'aime pas être enfermée dans la buanderie. Elle réussit à s'en échapper et à rejoindre ses maîtres dans leur chambre. Jim céda, et accorda seulement que Lady ne dorme que cette nuit sur leur lit. Mais avec le temps, le couple s'habitua à la présence de Lady sur leur lit. Quand Lady eut six mois, ces maîtres leur offre un collier pour officialiser son adoption. Elle s'en va montrer sa nouvelle plaque d'identité à ses amis et voisins, Jock et César.
Qu'est qu'un bébé ?[]

Lady menait une vie paisible et tranquille, jusqu'au jour étrange, auquel Jim et Darling eurent un tout autre comportement étrange, au point qu'ils n'apportent plus trop d'attention à Lady, au point de l'interpeler par le terme offensant de « ce chien », ou de se faire mettre une tape par ses maîtres, alors que Lady réclamait sa promenade quotidienne. Désemparée par sa situation, elle se confie à Jock et César et leur raconte ses derniers jours passés. Les deux vieux chiens lui rassurent que si le couple a la tête ailleurs en ce moment, c'est par ce qu'ils sont sur le point d'accueillir un bébé. Très curieuse de savoir ce qu'est un bébé, Lady écoutait la description fournie par Jock et César, quand elle voit arriver de nulle part, un chien errant, livrant sa propre version sur les bébés, ces « briseurs de foyer » qu'il appelle. En énumérant les points négatifs sur la venue du bébé qui pourrait avoir un impact sur la vie future de Lady, le Clochard s'en va, faisant rappeler au cocker que l'homme n'a qu'une toute petite place pour l'amour dans son cœur.
La Tante Sarah et ses chats[]
Avec les mois qui s'écoulent, Lady voit ses maîtres préparer la chambre pour le bébé, inviter des amis pour célébrer la naissance. Et finalement, quand le bébé vient au monde, Lady fait la connaissance du petit. Se rendant dans la chambre de l'enfant, elle le regarde, et éprouve de l'affection pour lui. Un jour, Jim et Darling doivent partir en voyage, et confient la garde du bébé à Tante Sarah, une femme plutôt méprisable, qui n'aime pas les chiens, au point qu'elle écarte Lady de la chambre du bébé. Offusquée, Lady voit que les ennuis ne font que commencer quand les deux chats siamois de Tante Sarah, Si et Am, viennent mettre le désordre dans la maison, pour ensuite faire porter le chapeau à Lady, alors qu'elle essaie de les arrêter.
La fugue de Lady[]

Lady est emmenée immédiatement à l'animalerie pour se faire mettre une muselière au visage. Prise de panique, elle s'échappe de l'étreinte de Tante Sarah, et s'enfuie dans les rues de la ville avec la muselière installée. Elle cavale dans les mauvais quartiers, se retrouvant peu après encerclée par des chiens errants hostiles. Le Clochard, qui avait été alarmé de la présence dans le coin, arrive pour la protéger, en combattant et repoussant les chiens à lui tout seul. Face à Lady et sa muselière, il l'emmène jusqu'au zoo municipal, pour trouver l'animal parfait qui pourrait retirer son bâillon. L'animal en question est un castor, que Clochard réussit à convaincre en lui faisant croire que la muselière l'aiderait comme instrument de halage pour tracter les troncs d'arbres à son barrage.
La soirée romantique puis retour à la réalité[]

Une fois débarrassée de la muselière, Lady suit Clochard dans les rues, tandis que le vagabond lui montre toutes les maisons qu'il fréquente, que lui donne son statut d'homme libre. Le Clochard l'emmène dans un restaurant italien tenu par Tony et Joe, que ces derniers accueillent et leur offre un dîner aux chandelles. Pendant qu'ils savourent leurs spaghettis, Lady et Clochard, sont divertis par la musique jouée par les deux cuisiniers. La soirée se prolonge dans un parc, dans lequel, au cours de la promenade, Lady et Clochard tombent amoureux l'un de l'autre. Mais le lendemain, Lady se rappelle qu'elle doit retourner chez elle, se faisant du souci pour le bébé, malgré les arguments du Clochard, qui voudrait voir Lady rester auprès de lui. En cours de route, Lady suit Clochard, qui vient semer la panique dans un poulailler, sauf que dans cette confusion, Lady se fait attraper par un agent de la fourrière, qui l'emmène tout de suite au dépôt. Sur place, Lady fait la connaissance d'autres chiens, qui connaissent le Clochard pour sa réputation d'être un tombeur de ses dames.
L'attaque du rat[]

Lady est ramenée chez elle après avoir été réclamé par son propriétaire. La Tante Sarah l'enchaîne à sa niche et Lady, se retrouva au bout du rouleau après la mésaventure qu'elle a vécue. Jock et César viennent lui rendre visite pour lui remonter le moral, et lui offrir le gîte chez l'un d'entre eux en attendant que Jim et Darling reviennent. Lady décline gentiment la proposition des deux seniors, et voit soudain apparaître le Clochard, qui vient présenter ses excuses. Mais Lady, très fâchée, refuse d'adresser la parole au Clochard, et lui demande furieuse de quitter les lieux. Ce n'est qu'après que Clochard soit parti, que Lady sentit la présence d'un rat, qu'elle avait chassé auparavant, et qui est revenu. Le rongeur s'introduisit dans la chambre du bébé et Lady aboya sans s'arrêter, jusqu'à ce que le Clochard revienne après avoir entendu les cris de détresse du cocker. Pendant que Clochard infiltre la maison pour aller arrêter le rat, Lady se défait de la niche, et rejoint Clochard, qui vient de tuer le rat. Les deux chiens sont séparés par Tante Sarah qui a été réveillée par le vacarme provoqué par la bagarre. Elle enferme le Clochard dans le placard, tandis qu'elle enferme Lady dans la cave. Lady se fait plus tard libérer par Jim et Darling qui viennent de revenir. Lady les conduit à la chambre pour leur montrer le cadavre du rat, prouvant que Clochard a agi en héros en sauvant le bébé. Elle accompagne le couple et rattrape la roulotte qui emmenait le Clochard à la fourrière, juste après qu'elle a été renversée par Jock et César.
La nouvelle grande famille[]
Au Noël suivant, Lady et Clochard mirent au monde une portée de chiots, trois bébés cocker femelle, Prudence, Constance et Clémence, et un petit Schnauzer, Scamp. Clochard fut adopté par Jim et Darling, et Lady, à présent mère, vécut des jours heureux avec sa famille qui s'est agrandie.

Vidéo[]
La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue[]

Lady est de retour dans la suite du Grand Classique de Disney, sauf qu'elle a un rôle mineur. Lady et Clochard sont présentées comme des parents aimants, prenant soin de leurs chiots, ceux-ci ayant un peu grandi. Leurs filles, Prudence, Constance et Clémence, sont très gâtées et snobistes, tandis que leur fils, Scamp, est décrit comme un rebelle et un fauteur de troubles, voulant vivre une vie semblable à celle du passé de Clochard. Son comportement provoque des tensions avec ses parents, notamment entre Clochard et son fils, et la déconnexion croissante entre lui et sa famille, le pousse à s’enfuir et à vivre parmi les chiens de la casse. Des recherches s’ensuivent durant lesquelles Lady participe, mais après un certain temps, Scamp revient avec une nouvelle attitude, et avec un nouveau membre de la famille, Ange. Elle est accueillie chaleureusement par Lady, qui célèbre la réforme de sa famille.
Télévision[]
Tous en Boîte[]

Lady fait des apparitions courantes dans le club de Mickey, généralement assise à la même table que Clochard, à manger des spaghettis, comme dans le film originel.
Autres apparitions[]
- Clochard et Lady font une apparition avec leurs enfants à la fin de l'émission "Donald, Vedette de Télévision".
- Clochard et Lady font une apparition furtive dans l'épisode de Bonkers "Casabonkers".
- Dans le film les 101 Dalmatiens, les personnages de la Belle et le Clochard (dont Clochard) font une apparition brève lors de l'aboiement du soir.
- Dans Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata les silhouettes de Clochard et Lady apparaissent à la fin du film.
- Dans Ralph 2.0 une capture d'écran de Lady apparaît le long du Chapeau de sorcier dans "Oh My Disney".
- Clochard et Lady sont présents dans le court métrage Il était une fois un studio pour célébrer le 100e anniversaire de la Walt Disney Company.
- La silhouette de Lady est présente dans le générique de fin de Wish : Asha et la Bonne Étoile.
- Dans Dingo tient la chandelle de l'émission Mickey Mouse, Lady fait une apparition furtive avec le Clochard.
Apparition « live »[]
La Belle et le Clochard (2019)[]

Lady reprend son rôle originel comme dans le film d'animation de Walt Disney, dans cette version en prise de vues réelles revisitée par Charlie Bean. Arrivée chez Jim Cheri et Darling à Noël, elle s'intègre rapidement dans sa nouvelle famille, et se lie d'amitié avec ses voisins, César et Jacqueline. Vient le temps où Darling et Jim sont sur le point d'accueillir un enfant, ce qui perturbe Lady. Et tel que le Clochard (qui a connu une expérience similaire avec sa précédente famille) Lady reçoit moins d'attention quand le bébé vit ses premiers jours.
Lady fait un jour une fugue quand Tante Sarah vient s'occuper de la chienne pendant l'absence de Jim et Darling, et elle retrouve le Clochard qui l'escorte dans les rues. Les deux chiens passent la soirée ensemble, jusqu'à ce que Lady se fasse mettre à la fourrière. Sur place, elle rencontre Peg et d'autres chiens, qui connaissent bien le Clochard pour son titre de don juan avec la gente canine féminine. Lady retourne chez elle, après que Jim et Darling l'ont réclamé, et présente à leur chienne la petite Lou, le bébé, que Lady apprécie aussitôt.
Tout semblait redevenir comme avant, sauf que Clochard manquait à Lady. Le soir où le chien vient dans le jardin pour s'excuser auprès de Lady, celle-ci lui pardonne et lui avoue ses sentiments, mais ne peut pas se résoudre à quitter ses maîtresses. Quand rat infiltre la maison, en même temps qu'un agent de la fourrière qui cherche le Clochard, Lady informe Clochard de la situation. Suite à l'attaque du rat dans la chambre du bébé, qui a été contrecarrée par le chien errant, Clochard est emmené par l'agent de la fourrière. Lady expose au couple les véritables fait, avant d'aller chasser le wagon de l'agent, avec l'aide de César et Jacqueline. Les protagonistes réussissent à libérer le Clochard à temps, et juste après, Clochard est intégré dans la famille et Lady entame une relation avec lui.
Jeux vidéo[]
Disney Heroes: Battle Mode[]

Lady et Clochard sont des personnages disponibles sur l'application. Protagonistes sur la ligne de front, ce sont les premiers personnages ajoutés de leur franchise et ils sont la 3e unité de chiens jouables dans le jeu, après Volt et Dante. Les compétences de Lady & Clochard sont : "Dîner romantique", "Chiots en cadeau", "Morsure", "Collier de Lady" et "Collier de Clochard".
Ils ont tous les deux pour compagnons d'arme Abu et Dante.
Parcs Disney[]
Disneyland Resort[]

Lors de la séquence "So Close" dans World of Color, Lady fait une apparition furtive avec Clochard.
Walt Disney World[]
Au Disney’s Pop Century Resort, une statue de Lady se trouve dans la section des années 1950 du complexe, ainsi qu’une statue de Clochard.
Dans Fantasmic! , on peut voir un clip de Lady pendant le montage de la bulle dans la version Disney's Hollywood Studios du spectacle.
Au restaurant Tony’s Town Square, dans le Magic Kingdom, on trouve Lady en décoration. Dans le même parc, Lady et Clochard apparaissent brièvement dans Once Upon a Time, pendant la narration de Madame Samovar.
Pendant le « Epcot Flower and Garden Festival », les topiaires de Lady et Clochard sont présentés dans le pavillon italien.
Conception du personnage[]
Développement[]

Développement visuel par Joe Grant.[9]
Lady, la protagoniste de La Belle et le Clochard, a été élaborée à partir du personnage présent dans l'œuvre de Ward Greene, Happy Dan, the Cynical Dog. Mais il faut dire que la création du cocker spaniel de Disney, a été initié par l'artiste Joe Grant, qui avait lui-même un chien, de race Springer anglais, comme animal de compagnie. En 1937, année pendant laquelle allait paraître au cinéma le chef-d'œuvre historique de Walt Disney, Blanche-Neige et les Sept Nains, Joe Grant proposa un pitch, après avoir vu son chien, faire des pitreries et par la façon dont elle a été « bousculée » par le nouveau bébé de Joe. Il a approché Walt avec des croquis de Lady, et en retour, Disney a apprécié les croquis et a chargé Grant de commencer le développement de l'histoire d'un nouveau long métrage d'animation dont Lady était le protagoniste titulaire.[10] À la fin des années 1930 et au début des années 1940, Joe Grant et d'autres artistes ont travaillé sur l'histoire, en adoptant diverses approches, mais Disney n'était satisfait d'aucune d'entre elles, principalement parce qu'il pensait que Lady était trop gentille et qu'il n'y avait pas assez d'action.[10]
Bien après, quand Greene fait éditer sa nouvelle dans le magazine Cosmopolitan, publié en 1945, Walt lut celle-ci.[11] Il pensait que l'histoire de Grant serait améliorée si Lady tombait amoureuse d'un autre personnage principal, un chien cynique, comme celui de l'histoire de Greene.[12] Dans le scénario d'ouverture, Lady est offerte en cadeau à Darling par son époux, un détail qui renvoit à Walt Disney, quand il offrit à son épouse Lilian un chien à Noël.
Animation[]

Dessin d'animation d'Ollie Johnston pour un plan de George Nicholas.
Les artistes de Disney ont fait venir des chiens qu'ils ont utilisés comme modèle « vivant » de référence, dont un cocker spaniel pour concevoir Lady, une méthode de travail qui a déjà été effectuée sur des cerfs, avec le film précédent de Walt Disney, Bambi. Ollie Johnston, de l'équipe des Nine Old Men, est le principal animateur de Lady[13] : La première scène sur laquelle il anima lui-même Lady est quand elle échange avec Jock et César sur les interrogations qu'elle a sur le bébé de Jim Chéri et Darling qui va arriver. Il lui arrive d'être épaulé de ses autres collègues, Frank Thomas et Milt Kahl, qui eux, sont assignés à esquisser le Clochard, et par moment Eric Larson et Wolfgang Reitherman. Johnston est entouré de George Nicholas, Hal King, Harvey Toombs, Jerry Hathcock, Ken O'Brien, Don Lusk, Cliff Nordberg, George Kreisl, Eric Cleworth et Hal Ambro sur le cocker spaniel.

Dessin d'animation de Frank Thomas.
Frank Thomas dessine Lady et Clochard sur la célèbre séquence musicale du dîner au chandelle, Bella Notte.[14][15] La séquence culte du film a failli être écartée, car selon Walt Disney, deux chiens qui tombent amoureux autour d'un plat de spaghetti, n'apporterait aucune crédibilité.[15] Il reconsidéra son jugement après avoir vu la scène de Frank, que ce dernier a animé en secret, et l'inséra dans la trame finale.[15][10]

Dessin d'animation de Les Clark.
Un autre artiste de l'équipe des neuf vétérans assura l'animation de Lady, précisément dans les premières minutes du film. Les Clark présenta Lady dans son enveloppe de chiot, et quand elle refuse d'être séparée de ses maîtres pour la première nuit.[14] Elle parvient à s'évader de ses appartements, et commence à gravir les hautes marches des escaliers qui les conduiront jusqu'à la chambre de ses maîtres.[14] La charmante animation de Clark contient toute la maladresse d’un vrai chiot : ses pattes ne peuvent pas suivre ses mouvements.[14] Étant si jeune, elle est encore mal coordonnée, et c’est là que réside le divertissement : à chaque fois qu’elle monte les escaliers, ses pattes glissent une ou deux fois, ce qui montre qu’elle est déterminée à arriver là où elle veut aller.[14]
- Sources : A. Film L.A. — Lady and the Tramp
Voix[]
Lady reçoit la voix de Barbara Luddy dans la version originale de la Belle et le Clochard. Il s'agit de sa première collaboration avec Disney, avant de faire juste après les voix féminines de Dame Pimprenelle dans La Belle au Bois dormant, Rover dans les 101 Dalmatiens, Grand Gourou des Aventures de Winnie l'Ourson, ainsi que la Veuve Lapin et Mère Souris de Robin des Bois.
Pour la suite du Grand Classique, La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue, elle est interprétée par Jodi Benson, la voix régulière d'Ariel, la petite sirène. Tessa Thompson, qui incarne Valkyrie dans le UCM, reprend le rôle sur le film de Charlie Bean en 2019.
Pour la première version française de la Belle et le Clochard, deux actrices sont appelées pour faire séparément les dialogues et les chansons. Claude Winter et Claire Leclerc font respectivement les dialogues et le chant, de même qu'avec Dominique Chauby (Javotte) et Claude Lombard sur le deuxième doublage de 1989. Ce n'est qu'à partir du troisième doublage, en 1997, que Barbara Tissier, fait en même temps les dialogues et le chant. Grande figure du doublage français féminin, avec à son actif les voix d'Éloïse, Olivia, Anastasie, Gipsy, Mamá Rivera, Julieta Madrigal, Alice, Anita Radcliffe et Jessie, et directrice artistique, elle réincarne le cocker dans la suite animée sortie en vidéo. Les chants dans la suite sont assurés par Bénédicte Lecroart (Belle). Aurélie Konaté (Tiana, Clochette et Hal) reprend le rôle sur la version en prise de vues réelles de Charlie Bean.
Galerie[]
[modifier]
Anecdotes[]
- Après s’être libérée de sa niche, elle reste silencieuse pour le reste du film.
- Son nom signifie s’adresser à une femme de manière polie ou dépassée et celle d’une position sociale supérieure, surtout noble.
- Cela correspondrait également à la personnalité et au mode de vie de Lady à l’époque où elle vit.
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 La Belle et le Clochard
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 et 2,5 La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue
- ↑ 3,0 et 3,1 La Belle et le Clochard (2019)
- ↑ 4,0 et 4,1 1er doublage, 1955
- ↑ 5,0 5,1 5,2 et 5,3 Dialogues
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 et 6,5 Chant
- ↑ 7,0 et 7,1 2e doublage, 1989
- ↑ 3e doublage, 1997
- ↑ Art de Joe Grant — DejaView Blog
- ↑ 10,0 10,1 et 10,2 La Belle et le Clochard, « le Makingof » — Bonus Supplémentaire DVD (2006)
- ↑ Disney Archives | "Lady and the Tramp" Movie History
- ↑ Bot Thomas — Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Hercules.
- ↑ Animation Collection: Original Production Animation Drawing of Lady From "Lady and the Tramp," 1955
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 et 14,4 The Nine Old Men: Lessons, Techniques, and Inspiration from Disney's Greatest Animators — Andreas Deja
- ↑ 15,0 15,1 et 15,2 Walt Disney, l'âge d'or — Pierre Lambert
Liens externes[]
v - e - d ![]() | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d ![]() | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d ![]() | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d ![]() | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|