Laissez-moi vous gâter est une chanson du film Basil, détective privé, interprétée par Miss Kitty, la chanteuse de la taverne.
Contexte[]
Basil et le docteur Dawson ont finalement découvert la cachette du professeur Ratigan.
Paroles[]
| Paroles | ||
|---|---|---|
| Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
| Miss Kitty | Les amis, écoutez bien ma petite chanson Les coups durs ont fait de vous de solides garçons Gardez votre entrain, écoutez-moi bien Hey les gars, c'est le moment, cette nuit on a tout le temps Laissez vos rêves se réaliser Laissez-moi vous gâter Vous les durs, taillés comme des armoires Je sais bien que vous traînez un cœur tout gros, plein de cafard Remuez-vous, buvez vos bières, allez-y, laissez-moi faire Vous n'êtes pas abandonnés Laissez-moi vous gâter Hey les gars, pour sortir du brouillard J'ai un truc qu'on imagine pas, tu vas voir Remuez-vous, buvez vos bières, allez-y, laissez-moi faire Vous n'êtes pas abandonnés Vous allez vous régaler Laissez-moi vous gâter Yeah! |
Dearest friends, dear gentlemen Listen to my song Life down here's been hard for you Life has made you strong Let me lift the mood With my attitude Hey, fellas The time is right Get ready Tonight's the night Boys, what you're hopin' for will come true Let me be good to you You tough guys You're feelin' all alone You rough guys The best o' you sailors and bums All o' my chums So dream on And drink your beer Get cozy Your baby's here You won't be misunderstood Let me be good to you Hey, fellas I'll take off all my blues Hey, fellas There's nothin' I won't do Just for you So dream on And drink your beer Get cozy Your baby's here Hey boys, I'm talkin' to you Your baby's gonna come through Let me be good to you Yeah! |
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Basil, Détective Privé | |
| Séries télévisées | Tous en Boîte | |
| Albums | Basil, Détective Privé (bande originale) | |
| Littérature | THE ART OF THE GREAT MOUSE DETECTIVE | |
| Personnages | ||
| Basile Détective Privé |
Basil de Baker Street • Professeur Ratigan • Docteur David Q. Dawson • Olivia Flaversham • Fidget • Madame Judson • La Reine des souris • Hiram Flaversham • Toby • Félicia • Docteur John H. Watson • Sherlock Holmes • Les sbires de Ratigan • Miss Kitty • Cliente | |
| Lieux | ||
| Londres • Résidence de Basil de Baker Street • Repaire de Ratigan • Magasin de jouets Flaversham • Taverne des quais • Buckingham Palace • Tour Élizabeth | ||
| Chansons | ||
| Basil, Détective Privé | Le Grand Génie du mal • Laissez-moi vous gâter • Bye Bye déjà | |
| Parcs Disney | ||
| Pyrotechnie | Wondrous Journeys | |