Le Roi des Voleurs (The Elegant Captain Hook en VO)est une chanson apparaissant dans le long-métrage animé de Disney Peter Pan sorti en 1953.
Contexte[]
Après avoir capturé les Garçons Perdus, Wendy, Jean et Michel, le Capitaine Crochet et son équipage propose de au enfants de rejoindre la piraterie.
Vidéo[]
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Capitaine Crochet et les Pirates
Yooh, yooh, yooh, yooh, yooh
Quel bonheur d'être un voleur !
On vide les coffres et les pichets
Pour tous les pilleurs, c'est un honneur
Vive le Capitaine Crochet !
Le plus grand des voleurs
Je vais vous offrir ma tenue ou un chef-d'oeuvre en cadeau
À chaque pirate que j'engage
J'offre ce beau tatouage
Ce cadeau vaut son pesant d'or
Signez pour la chasse au trésor
Ou j'vous jette tous par dessus l'bord
D'accord ou pas d'accord ?
D'accord ou pas d'accord
Yooh, yooh, yooh, yooh, yooh
Quel bonheur d'être un voleur !
On vide les coffres et les pichets
Oui, on est heureux comme des brochets
Avec le Capitaine Crochet
Formons la haie d'honneur
Pour le roi des voleurs
Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho
So, try the life of a thief
Just sample the life of a crook
There isn't a boy
Who won't enjoy
A-workin' for Captain Hook
The World's Most Famous Crook
As a special offer for today
I'll tell you what I'll do.
All those who sign without delay...
Will get a free tattoo.
Why, it's like money in the bank!
C'mon, join up, and I'll be frank:
Unless you do, you'll walk the plank!
The choice is up to you!
The choice is up to you!
Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho, Yo Ho
You'll love the life of a thief
You'll relish the life of a crook
There's barrels of fun enough for ev'ryone!
And you'll get treasures by the ton
So come and sign the book
Join up with Captain Hook!