« | Hé partez pas tous les deux une minute ! Faut pas broyer du noir. Dans la vie il faut s'entraider. Ce n'est pas sans solutions [...] On va te donner un coup de main ! Hein c'est d'accord les amis ? | » |
— Dandy s'adressant à Timothée, Dumbo de Ben Sharpsteen, 1941
Les Corbeaux sont des personnages secondaires apparaissant dans le film d'animation de Walt Disney Dumbo, sorti en 1941. C'est une bande d'oiseaux farfelus qui se targuent d'avoir « tout vu » dans ce monde et que Dumbo et Timothée rencontrent durant le périple. Bien qu'ils se moquent initialement de l'idée de voir un éléphant voler, les corbeaux se consacrent plus tard à enseigner à Dumbo comment voler, devenant ainsi ses mentors et ses figures paternelles de substitution.
Présentation[]
Les corbeaux sont au nombre de cinq : Dandy, le chef de la bande, « le Diacre » (Deacon), « le Bouffi » (Fats), « le Canotier » (Dopey) et « le Binoclard » (Speck).
- Dandy : C'est le corbeau principal du groupe, puisqu'il est en est le chef autoproclamé. Habillé dans un style chic, plein d'assurance et malin, il est reconnaissable avec l'énorme cigare qu'il tient à la main et les guêtres qui recouvre à moitié ses pattes.
- Le « Diacre » : Un corbeau habillé comme un pasteur d'église. Il est aussi grand que le Canotier, et il est reconnaissable dans sa tenue grise et il porte de petites lunettes.
- Le « Bouffi » : Un corbeau au physique corpulent, avec une veste rouge et un chapeau vert.
- Le « Canotier » : Si on se réfère au chapeau de paille troué qui expose son crâne, il est aussi grand que le Diacre. Il porte un T-shirt à rayure bleu foncé et magenta foncé.
- Le « Binoclard » : Le plus petit corbeau de la bande, avec son pull rouge, ses grosses lunettes au verre rose et son petit chapeau vert.
Personnalité[]
Les corbeaux ont en général un bon caractère, quoiqu'avec une mauvaise tendance de faire des plaisanteries et autres taquineries, ce qui fut le cas avec Timothée et Dumbo. Honteux par leur comportement d'avant, les Corbeaux ont cependant prouvé eux-mêmes d'être d'excellents mentors pour enseigner le vol à Dumbo en utilisant la psychologie. Aux côtés de Timothée, ils ont fourni à Dumbo plus de confiance et d'aide nécessaire, et c'est leur implication qui a finalement conduit Dumbo à s'élever vers la célébrité, et à retrouver sa mère.
Apparitions[]
Cinéma[]
Dumbo[]

- Binoclard : Vous avez déjà vu un éléphant voler ?
- Diacre : Moi j'ai vu un cheval voler !
- Bouffi : Ah, moi j'ai vu un dragon voler !
- Canotier : Moi j'ai vu voler une banque !
- Dandy : Moi aussi j'en ai vu voler des tas d'truc !
Les corbeaux arrivent sur un arbre sur lequel Dumbo et Timothée sont endormis. Alors qu'ils se posent des questions sur les deux animaux, le chef "Dandy" arrive à son tour et s'en va les interroger. Il réveille en premier Timothée alors que ce dernier se réveille difficilement de son sommeil après une longue nuit d'ivresse. Alors qu'il est encore étourdi, il dit de nouvelles âneries, ce qui ne manque pas de faire rire Dandy et sa bande. Dandy le provoque en le traitant de "Monsieur Rat" et aussitôt, Timothée s'emporte et avant qu'il ne réponde à Dandy après que celui-ci a demandé ce que lui et son éléphant font sur son arbre, Timothée regarde et constate qu'il est perché sur un arbre.
Une fois Dumbo réveillé, les deux amis tombèrent de l'arbre sous le regard des corbeaux. Ils atterrissent dans une flaque d'eau ce qui provoque un nouveau fou rire de la part des oiseaux. Peu après leur chute, Timothée se demande comment ils ont fait pour monter dans l'arbre. Dandy leur suggère qu'ils se sont peut-être envolés. Timothée pense que c'est vrai, puisque Dumbo s'est servi de ses grandes oreilles comme ailes pour voler. Et du coup, les corbeaux recommencent à rire et se moquent du bébé éléphant en chanson. Agacé par ces plaisanteries, Timothée les sermonne en leur racontant les précédents malheurs de Dumbo, ce qui bouleverse oiseaux et les rendent tristes.
Se sentant honteux pour s'en être pris injustement au bébé éléphant, Dandy et ses amis, se rachètent en leur proposant de les aider. Dandy offre à Timothée une plume magique, comme une sorte de porte-bonheur pour aider Dumbo à trouver confiance en lui et voler comme il a fait précédemment. Les corbeaux emmènent le petit éléphant sur le bord d'une falaise comme piste de décollage, et se mettent à l'encourager. Dumbo se met à battre de ses oreilles et fait soulever un nuage de poussière. Et quand retombe la poussière, il découvre qu'il vole comme un oiseau, en compagnie des corbeaux.
Dandy eut raison de penser que Dumbo pourrait faire un numéro sensationnel maintenant qu'il sait voler, car bien plus tard Dumbo réussit à devenir une star du cirque. Il a pu retrouver sa maman avec qui, ils ont pour eux deux, un wagon privé. Les corbeaux saluent le bébé éléphant et leur souhaitent bonne chance, en promettant de ne jamais l'oublier.
Télévision[]
Tous en Boîte[]

Dans la série animée, les corbeaux apparaissent en tant qu'invités récurrents du club de Mickey, habituellement quand ils volent auprès de Dumbo lors des scène avec le public. Dans l'épisode "Donald veut voler", les corbeaux regardent avec amusement Donald qui veut désespérement apprendre à voler. Devant les moult échecs du canard, Dandy plaisante avec ses copains en ajoutant qu'il a vu des tas de choses voler mais qu'il ne verra jamais Donald voler.
Autres apparitions[]
Les Corbeaux font une apparition, dans le film de Robert Zemeckis Qui veut la peau de Roger Rabbit ?, dans lequel, ils sont visibles dans un orchestre pendant que Jessica Rabbit chante Why Don't You Do Right ?. Dandy et les autres corbeaux du gang font une brêve apparition dans la scène finale parmi les autres personnages de dessin animés.
Dans l'épisode L'échange de corps de la série Mickey Mouse, les corbeaux à bord de Casey Junior saluent Mickey, dans le corps de Dingo, après que celui-ci ait relié la voie ferrée.
Dans Ralph 2.0, une capture d'écran représentant les corbeaux avec Dumbo peut être apercevable autour du chapeau de sorcier au pavillon Disney Animation dans "Oh My Disney".
Jeux vidéos[]
Nurie Daisuki ! Dumbo no Waku Waku Circus ![]

Les corbeaux font une apparition dans cette adaptation vidéoludique éducatif du film d'animation, parue au Japon en 1997. Dans un niveau, Dandy indique au joueur quelle forme doit collecter Dumbo pour continuer à voler.
Parcs Disney[]
Disneyland[]

Dans le spectacle de World of Color à Disney California Adventure , les corbeaux apparaissent brièvement aux côtés de Dumbo lors du segment célébrant l'histoire des films d'animation de Disney.
Tokyo Disney Resort[]
Une exposition à la Disney Gallery de World Bazaar du parc présentait des statuettes de divers personnages Disney, dont Dandy et Timothée. Lors des célébrations de Pâques à Tokyo Disneyland, un œuf de Pâques inspiré de Dandy peut être identifié dans la boutique Baby Mine Baby, à côté d'une statue de Monsieur Cigogne.
Les corbeaux sont apparus aux côtés de Dumbo dans le feu d'artifice nocturne Celebrate! Tokyo Disneyland.
Dumbo the Flying Elephant[]
Les corbeaux sont évoqués dans les différentes itérations de l'attraction de style carrousel à Disneyland, Walt Disney World, Tokyo Disneyland, Disneyland Paris, Hong Kong Disneyland Resort et Shanghai Disneyland. La version Magic Kingdom du carrousel présente des peintures murales qui représentent diverses scènes du film, dont l'une comprend les corbeaux faisant leurs adieux à Dumbo et Mme Jumbo. La plume noire apparaît tout au long de l'attraction comme motif visuel : notamment avec Timothée, qui se tient au sommet du manège tout en brandissant la plume magique des corbeaux et en « accordant » aux véhicules du manège la capacité de voler.
Conception des personnages[]
Développement[]

Feuille modèle par John P. Miller.
Les corbeaux sont une création originale de Disney pour l'adaptation du livre pour enfant d'Helen Aberson, Dumbo. Dans leur scénario de 102 pages, écrit de janvier à mars 1940, Joe Grant et Dick Huemer, présentèrent dans le script un « corbeau noir rouillé ».[7] Il a été recommandé plus tard d'étendre le nombre jusqu'à ce qu'on obtienne un quintette de corbeaux.[7] Les noms de chaque corbeau ne sont pas identifiés dans le dessin animé, mais il existe encore des traces de leurs noms dans les feuilles modèles de conception. Leurs noms respectifs étaient Dandy, le chef (aussi appelé Jim, mais qui fut rebaptisé Dandy pour éviter les controverses[8]), Deacon « le diacre », Fats « le bouffi », Dopey « le canotier » et Speck « le binoclard ».[8]
Animation[]

Dessin d'animation de Ward Kimball.
L'animation des cinq corbeaux dans Dumbo est confiée à un Old Man de la troupe des neuf vétérans, spécialiste de l'animation caricaturale. Ward Kimball[9][8] faisait partie des plus fidèles employés de Walt Disney, qui ne fut « heureusement » pas embarqué avec les autres artistes, grévistes, lors des évènements de la manifestation de mai 1941, survenue pendant la production de Dumbo. Son assistant et proche ami, Walt Kelly, partisan de grève, avait participé à l'animation des oiseaux avant de quitter plus tard le studio après cet épisode.[7] Kimball, qui était musicien de jazz, avec son trombone à coulisse, était très enthousiaste pour animer ces personnages qui chantaient et dansaient. Il leur avait chacun attribué une personnalité différente[10] :
« | Je voulais essayer une formule différente, je voulais que chaque corbeau constitue un personnage en soi. Un exemple : le petit avec les grandes lunettes. Quand ses yeux roulaient, ils sortaient de l'espace théoriquement alloué aux yeux, le rond de lunette servant de limitation de l'œil. | » |
— Ward Kimball[9]

Dessin d'animation de Ward Kimball représentant les corbeaux et leurs noms respectifs.
Ward assurait leur chorégraphie dans la chanson Voir Voler un Eléphant, reproduite à partir de la mise en scène du duo de danseurs afro-américain, les Jackson Brothers (pas les frères Jackson du groupe The Jackson Five) Eugene Jackson et Freddy Baker.[11] Tout le monde bouge selon son type de corps — mince, grand ou joufflu, etc. En marchant et en se pavanant, en chantant, le timing est dynamique et fluide en même temps.[10] À un moment donné, Dandy fait pivoter une de ses jambes de façon complètement illogique, anatomiquement parlant, avant de la mettre dehors. Deux autres corbeaux s’appuient l’un contre l’autre en dansant loin de la caméra, sauf que leur silhouette combinée ne montre que deux jambes au lieu de quatre. Briser les règles de la logique pour présenter quelque chose d’inattendu est une qualité que Kimball apprécie.[10]
Voix[]
Avec la remarque de Grant, les corbeaux, avec des voix fournies par celles d'acteurs afro-américains, (à l'exception du chef Dandy, interprété par Cliff Edwards), ont plus un comportement, proche de la classe moyenne blanche.[8] Francis Hall Johnston le fondateur d'une chorale qui avait contribuée aux chansons de Blanche-Neige et les Sept Nains, interprète le corbeau pasteur avec son équipe : James Baskett (Fats), Jim Carmichael (Dopey) et Nick Stewart (Speck). Cliff Edwards, dans le rôle du chef, s'était fait déjà un nom avec le personnage iconique de Jiminy Cricket de Pinocchio. C'est d'ailleurs à travers l'acteur Edwards et la chorale de Hall Johnston qui inspira Kimball lors de l'élaboration de ses oiseaux :
« | Cliff Edwards, la voix de Dandy, a vraiment fait toute la séquence, parce qu'il était assez habile à faire des solos de kazoo sur ses anciens disques, et il pouvait imiter vocalement d'autres instruments. Les voix que nous avons utilisées pour les autres corbeaux provenaient la chorale de Hall Johnston, un groupe d'une église afro-américaine bien connue de Los Angeles. C'est pourquoi le développement et la différenciation des personnages ont vraiment commencé la nuit où nous avons commencé à enregistrer. Après avoir écouté les voix, j'ai décidé que la voix grinçante et aiguë pourrait être celle du petit corbeau avec la casquette d'enfant et les lunettes roses, et que Dandy serait le grand corbeau dominateur avec le chapeau melon. Plus tard, j'ai commencé à redessiner les personnages pour en faire des types résolument différents. | » |
Pour la version française, certaines voix de dialogues du premier doublage de 1947 furent introuvables, hormis celle du corbeau « binoclard », administrée par Roméo Carles, tandis que Jo Charrier fait la voix du corbeau « bouffi » sur les chants, tout comme Zappy Max qui fait la voix de Dandy sur les chants.
Pour la seconde version française paru en 1980, Dandy, « Diacre », « Bouffi », « Canotier » et « Binoclard », sont respectivement interprétés par Messieurs, Jacques Balutin (Kay, Tweedle Dee, Dizzy et Zig-Zag), Michel Bedetti, Pierre Garin (Stromboli), Francis Lax (Cyril Trottegalop, Casey Junior, Niquedouille, Bill, Orville et le Chef) et Serge Lhorca (M. Flaversham et Ritournel). Les chants sur Dandy sont assurés par José Germain.
Anecdotes[]
- Les Corbeaux développent une amitié avec Dumbo pour épauler le héros, ce qui se reproduira dans Le Livre de la Jungle (1967) avec les Vautours et Mowgli.
- Quand ils rient après "Voir Voler un Eléphant", les vêtements du corbeau principal sont incorrectement colorés en brun et violet.
- Le nom original du corbeau « canotier » "Dopey", renvoit au personnage de Simplet de Blanche-Neige.
Controverse sur les Corbeaux[]
Les films d'animation de Disney sont actuellement jugés pour véhiculer des contenus controversés, généralement sur le thème de la représentation négative de personne, de couleur ou de la culture via un personnage de dessin animé. Dumbo est souvent critiqué pour son contexte racial, dont l'intégration des cinq corbeaux qui sont une caricature des peuples Afro-Américains, en particulier le nom initial de Dandy, "Jim", qui se réfère aux impopulaires lois de ségrégations raciales de Jim Crow.[14] En outre, le numéro musical, sur lequel dansent les oiseaux, rend hommage aux spectacles de ménestrels, jugés racistes, où des artistes blancs au visage noirci (concept du blackface) et aux vêtements en lambeaux imitaient et ridiculisaient les esclaves africains dans les plantations du sud.[14] Qui plus est, les corbeaux ont une personnalité impertinente, habituellement en se basant sur les principes du Backchat, et ils emploient un dialecte très vif.
Au milieu de la controverse, de nombreux critiques, experts et personnalités rejettent ces critiques, notant que la majorité des corbeaux sont interprétés par des acteurs afro-américains (à l'exception de Cliff Edwards) et que leur animateur principal les a décrits comme étant des parodies de nombreux personnages noirs : artistes de l'époque, avec leurs vêtements basés sur la mode des années 1930-40, comme le chapeau melon et les guêtres de Dandy. Les défenseurs comme John Cannemaker, Leonard Maltin, Micheal Wilmington, Alex Wainer, Eric Goldberg, et John Grant, ont également salué les corbeaux comme protagonistes, étant empathiques et sympathiques aux tribulations de Dumbo comme étant eux-mêmes un autre groupe aliéné, ostracisé et discriminé, et apprenant finalement au bébé éléphant comment voler.[15] Kimball était également catégorique sur le fait que les corbeaux étaient des personnages différenciés dotés de personnalités uniques.[13]
Un autre artiste partage les avis réciproques de ses analystes : l'animateur Floyd Norman cite : "en nommant le chef « Jim Crow », Disney administre un coup de poing direct façon "cartoon" contre les états du sud oppresseurs".[16]
L'actrice Whoopi Goldberg (Shenzi dans Le Roi Lion), nommée Disney Legend en 2017, avait exprimé son désir de voir les corbeaux apparaître dans davantage de produits Disney.
Dans son ouvrage L'Encyclopédie des personnages animés de Walt Disney, John Grant indique que le responsable de cette critique négative provient de Richard Shickel, auteur de The Disney Version :
« | Il semble étrange que l'offense raciale devrait être découverte dans leur représentation : est-il acceptable de caricaturer les blancs mais pas les noirs ? C'est sûrement un racisme très profond, bien plus profond que tout ce qui se trouve dans la représentation amicale des corbeaux, même s'il s'agit peut-être de nommer à l'époque l'un d'eux "Jim" était un peu discutable. | » |
— John Grant
L'historien Leonard Maltin argumente dans son livre The Disney Films :
« | Il y a eu une controverse considérable sur la séquence des cobeaux noirs ces dernières années, la plupart injustifiée. Les corbeaux sont indéniablement noirs, mais ce sont des personnages noirs, pas des stéréotypes noirs. Il n'y a pas de dialogue dénigrant, ni de référence à l'oncle Tom dans cette scène, et si l'on est offensé d'entendre des Noirs s'appeler « frère », alors le spectateur est simplement sensible à l'exactitude. | » |
— Leonard Maltin
Depuis le lancement de la plateforme de streaming Disney+, les films, présentant un contenu véhiculant des représentations culturelles désuètes (comme les Aristochats, mais aussi, Dumbo, La Belle et le Clochard, Le Livre de la Jungle ou Peter Pan), ne sont pas retirés du catalogue, mais sont accompagnés d'un message d'avertissement pour prévenir le spectateur de la présence de ses représentations négatives. Bien que les corbeaux divisent aujourd'hui encore les analystes, historiens et critiques, malgré leur rôle majeur dans l'intrigue et leur gentillesse qu'ils éprouvent pour Dumbo, ils sont malheureusement pas présents dans les autres productions, notamment l'adaptation revisitée en prise de vues réelles par Tim Burton, en 2019.
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Dumbo
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 1ᵉʳ doublage, 1947 (chant)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 2ᵉ doublage, 1980 (dialogues)
- ↑ 2ᵉ doublage, 1980 (chant)
- ↑ Tous en Boîte
- ↑ 1ᵉʳ doublage, 1947 (dialogues)
- ↑ 7,0 7,1 et 7,2 John Canemaker (2010) — Two Guys Named Joe
- ↑ 8,0 8,1 8,2 et 8,3 Walt Disney's Animated Characters — John Grant
- ↑ 9,0 et 9,1 Walt Disney, l'âge d'or — Pierre Lambert
- ↑ 10,0 10,1 et 10,2 The Nine Old Men Lessons, Techniques and Inspiration From Disney's Great Animators — Andreas Deja
- ↑ Mindy Aloff — Hippo in a Tutu
- ↑ Le Dumbo qui n'a jamais été
- ↑ 13,0 et 13,1 Cliff Edwards, Ward Kimball, Jack Kinney et les Crows
- ↑ 14,0 et 14,1 Stories Matter
- ↑ Take your flight : Le Making-of de Dumbo
- ↑ La légende de Disney Floyd Norman défend la scène du corbeau « Dumbo » au milieu des rumeurs de censure potentielle
v - e - d ![]() | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|