« | Le numéro un de sa classe, extraordinaire connaissance des techniques de guerre, et d'une impressionnante lignée de soldat... Je pense que Shang fera un excellent travail. | » |
— Général Li qui décrit son fils, Mulan de Tony Bancroft et Barry Cook
Li Shang est capitaine de l'armée impériale de Chine, ainsi que l'un des personnages principaux du film d'animation de Disney, Mulan sorti en 1998.
Présentation[]
Shang est le fils du général Li, le chef de l'armée Impériale de Chine. Lors de sa promotion au grade de capitaine dans le premier film, il est un leader très compétent et dévoué à sa cause. Il est mentionné qu'il était le premier de sa classe en ce qui concerne les affaires militaires et qu'il connaissait bien les techniques de guerre.
Personnalité[]
Avec le poids de la sécurité de la Chine entre ses mains, Shang est une force puissante et pragmatique à l'époque où il était général de sa division. Lorsqu'il traitait avec ses soldats, ainsi qu'avec son superviseur, Chi-Fu, il comptait sur la force verbale et physique pour faire passer ses messages, ses méthodes d'entraînement étant manifestement brutales et épuisantes, bien qu'efficaces dans l'ensemble, montrant un leader efficace derrière un extérieur dur.
L'un des points majeurs du film concerne les stéréotypes de genre, tant masculins que féminins. C'est pertinent dans le cas de Shang car à travers sa chanson "Comme un Homme", ainsi que son traitement envers Mulan après les événements de sa révélation, il se révèle être misogyne à l'intérieur, ayant été introduit dans une société où les femmes sont méprisées, alors que les hommes et une masculinité exagérée étaient idéals. Néanmoins, Shang est capable de faire changer ses points de vue, car la bravoure et les capacités incontestables de Mulan étaient suffisantes pour prouver que l'héroïsme de son genre ne mérite pas d'être loué, étant l'un des premiers individus à prendre la relève de ce dernier après que son esprit pur a conduit à la défaite de Shan-Yu, un homme redouté.
De plus, malgré son habileté dans les affaires militaires, il semble manquer quelque peu d'aptitudes sociales, car il a de la difficulté à parler à Mulan de ses sentiments romantiques pour elle, ou même à la féliciter à juste titre après son succès à sauver la Chine, en utilisant prudemment l'énoncé grammaticalement incorrect "Tu t'es bien battu" pour le faire. Ceci est exploré plus en détail dans la suite, où il s'avère être un opposé polaire de Mulan, car le premier est prompt à rejeter ses vrais sentiments et émotions au nom des missions et des affectations, tandis que Mulan suit le mantra du « devoir de chacun est au cœur ». Néanmoins, les deux côtés du médaillon peuvent être conséquents, permettant à Shang et Mulan, une fois réunis, de s'équilibrer l'un l'autre, établissant une relation saine tant sur le plan professionnel que romantique.
Apparence physique[]
Shang est un chinois musclé à la peau bronzée, aux yeux brun foncé et aux cheveux noirs sur les épaules, noués dans un chignon orné d'une pince rouge. Son apparence principale est constituée d'une armure de guerrier chinois noir et gris qui ressemble à une armure Genji avec des garnitures dorées. Sous sa tunique se trouvent une tunique à manches longues blanc cassé, un pantalon kaki et des bottes de guerrier chinois noir et blanc. Il porte également une cape rouge sur le dos qui est nouée au cou sur le devant.
Lorsqu'il forme les nouvelles recrues, y compris devant Mulan, déguisée, Shang était sans chemise et porte un pantalon chinois kaki foncé orné d'un ruban en sarcelle qui est noué sur le côté gauche et de chaussures à bout noir et chaussettes blanches. Il porte bientôt une tunique blanc cassé après l'avoir enlevée lors de leur entraînement intensif.
Dans Mulan 2 pendant son mariage avec Fa Mulan, les cheveux de Shang sont lâches et portent une tenue chinoise sans manches, blanc cassé, avec un pantalon chinois kaki, des chaussures à bout noir et des chaussettes blanches. Il remplace plus tard une tunique chinoise marron clair lorsqu'il était à cheval avec sa femme.
Dans leur mission, Shang conserve sa tenue principale sur le premier film, car son armure et sa tunique sont maintenant dans une nuance d'or différente, la garniture de son armure de guerrier est noire.
À la fin du film, Shang porte une tunique traditionnelle chinoise qui ressemble au hanbok traditionnel coréen masculin et un flingue assorti et qui a été portée par les citoyens coréens masculins dans les années 1800.
Compétences[]
- Résistance supérieure à la moyenne : Pendant qu'il entraînait les recrues à combattre les Huns, où il faisait porter des poids par ses hommes, il prit le poids de "Ping" et le porta en plus du sien sans en être affecté, même si ses hommes luttaient pour porter un poids. Il a également montré qu'il était capable de combattre le puissant Shan Yu désarmé, car le chef Hun avait du mal à le maîtriser.
- Tolérance élevée à la douleur / Absence de sens de la douleur : Il a arraché une flèche de son épaule sans expression, a eu une statue qui pourrait lui écraser les doigts, et a pris de multiples coups sans soin.
- Bojutsu : Quand il forme les nouvelles recrues dont Mulan qui est déguisé en Ping. Shang utilise un bâton de bambou ou un bâton de bois qui ressemble à un bâton de Bō comme il démontre l'art du bojutsu pour montrer comment maîtriser cet art martial chinois. On l'a vu dévier les pommes en faisant tourner le bâton de bois qu'il portait.
Apparitions[]
Mulan[]
À plus d'un quart de l'intrigue, Li Shang venait d'être nommé capitaine par son père, le général Li. Ce dernier, expose à son fils, sur une carte, où son retranché les Huns et à quel endroit son armée se rendra pour les attaquer. Il assigne Shang au devoir de rester au camp pour entraîner les nouvelles recrues, jusqu'à ce qu'elles soient prêtes pour rejoindre la garnison, dans le col de Tung Shao. Shang se réjouit de sa récente promotion, que son sourire s'estompe en observant les soldats du camp, qui se bagarraient entre eux. Après avoir salué son père, Shang applique tout de suite son autorité, en allant se dresser contre l'homme qui semé le trouble dans le campement. Le capitaine demande au jeune homme de s'identifier, et après un moment d'hésitation, le légionnaire se présente comme étant Ping, et montre son avis de conscription. En lisant de ses propres yeux le parchemin, il constate que Ping est fils de Fa Zhou, ce qu'il trouva étrange, car Fa Zhou n'a pas de fils normalement. Le capitaine demande à ses hommes de nettoyer le camp avant d'aller se reposer pour commencer l'entraînement au lever du soleil.
Comme prévu le lendemain matin, Shang anima les séances d'entraînements auxquelles, les soldats participent pour s'endurcir afin d'affronter les Huns. Bien qu'au départ, les militaires, par le manque de compétences, n'arrivaient pas à persévérer dans leurs exercices, Shang s'aperçoit qu'il y a un pic d'évolution dans la progression des soldats, et tout ça, grâce à la motivation et détermination d'un seul, qui a réussi à influencer les troupes pour continuer, et cet homme n'est autre que Ping. Le capitaine estime que l'entraînement des soldats est terminé, et que, comme l'a stipulé le général, ils sont prêts à rejoindre le front pour combattre. Cependant, le conseiller de l'empereur, Chi-Fu, argumente que les soldats ne sont pas prêts à se battre, et refuse de donner son approbation. : Chi-Fu dénigre à la fois les soldats et Shang, laissant entendre qu'il pense que Shang n'est devenu capitaine qu'à cause de son père et de son rang de général dans l'armée impériale.
Chi-Fu revient plus tard pour apporter un message urgent du génral Li à Shang (sans savoir qu'il s'agissait d'un faux écrit par Mushu) et que les troupes sont invitées à rejoindre le front. En arrivant dans un village situé dans le col de la vallée de Tung Shao, ils découvrent que le village a été rasé par les Huns. En cherchant des survivants potentiels, Shang apprend que l'armée entière (y compris son père) a péri dans la bataille. Le capitaine prend un moment pour faire son deuil, construisant une sepulture pour son père, avant d'emmener ses soldats à la poursuite des Huns, qui se dirigent vers la cité impériale. Ils rencontrent bientôt l'armée des Huns, quand celle-ci attaque les troupes avec leurs flèches. Devant le millier d'hommes qui accompagne Shan-Yu, Shang et ses hommes se préparent pour un dernier combat jusqu'à la mort. Cependant, Ping, utilisa un canon pour le diriger vers le flanc du col, et provoquer une avalanche qui engloutit toute l'armée des Huns. Shang est entraîné dans l'avalanche, mais se fait repêcher par Ping aussitôt. Le capitaine remercie le légionnaire pour lui avoir sauvé la vie et lui accorde sa confiance totale. Cependant, Ping s'effondre, pris d'une vive douleur aux côtes. Shang constate que le soldat a été grièvement blessé dans l'affrontement et demande à ce qu'on l'emmène chez le médecin pour le guérir. Cependant, le docteur, après avoir examiné le patient, informe le capitaine d'une découverte stupéfiante. Shang entre dans la tente, et s'aperçoit que Ping, est en réalité une femme, du nom de Mulan. L'acte d'avoir pris la place de son père dans l'armée est un crime passible d'une condamnation à mort par décapitation. Suivant les ordres de Chi-Fu, Shang se prépare à exécuter Mulan. Mais, étant redevable envers celle pour qui il lui doit la vie, il l'épargne, et la bannie de l'armée.
Shang rameute ses hommes qui aussitôt repartent pour aller à la Cité Impériale pour recevoir les honneurs de l'empereur. En arrivant en ville, il est abordé par Mulan, qui vient lui avertir que Shan-Yu et ses hommes sont encore vivants. Ne la croyant pas, Shang refuse de l'écouter et poursuit sa route. Alors que Shang est honoré par l'Empereur, Shan-Yu et les membres d'élite des Huns kidnappent l'Empereur et s'enferment dans le palais. Shang cherche désespérément à entrer de force dans le palais, en utilisant un pilier pour défoncer la porte, mais sans succès. Il finit par suivre Mulan avec le trio de légionnaire loyal, Yao, Ling et Chien-Po. Une fois à l'intérieur, Shang profite que Mulan et ses amis retiennent les membres d'élite, pour aller secourir l'empereur et combattre Shan-Yu. L'empereur est évacué, mais Shang se retrouve désavantagé face à Shan-Yu, celui-ci, sur le point d'anéantir le capitaine. Mulan sauve Shang en affrontant en duel Shan-Yu.
À l'issu de la défaite et de la mort de Shan-Yu, Shang retrouve Mulan saine et sauve. Il essayait de la protéger de la colère de Chi-Fu, quand soudain, l'Empereur surgit, et exige vouloir s'adresser à la jeune femme. L'Empereur exprime sa reconnaissance à Mulan, d'avoir sauvé toute la Chine, et s'incline devant elle, tandis que Shang puis tout le monde font de même. Sur le point de rentrer chez elle, Mulan reçoit de nouveaux éloges de Shang pour s'être bien battu. Le capitaine semblait avoir été conquis par la jeune femme, que l'empereur lui recommande d'aller la retrouver et de poursuivre sa « conquête » :
- Empereur : La fleur qui s’épanouit dans l’adversité est la plus rare et la plus belle de toutes.
- Li Shang : Majesté…
- Empereur : On ne rencontre pas une fille comme ça à chaque dynastie !
Mulan 2 : La Mission de l'Empereur[]
Un mois plus tard, depuis les évènements du Grand Classique, Shang et Mulan ont entamé une relation amoureuse, au point que Shang, qui a été récemment promu général, fit sa demande à Mulan en mariage, ce à quoi Mulan accepte. Les festivités sont interrompues, quand les deux fiancés sont convoqués par l'Empereur pour une mission urgente. Shang et Mulan reçoivent la charge d'escorter les princesses, Ting-Ting, Su et Mei, les filles de l'empereur, à Qui Gong, pour sceller une alliance avec l'empire Mongol, par une union nuptiale, qui empêchera les envahisseurs d'attaquer la Chine.
Durant le voyage, Mulan et Shang eurent quelques différends, pour la raison que Mulan, désapprouve le concept du mariage arrangé qu'on impose aux princesses, ce à quoi Shang, reproche à sa fiancée qu'elle écoute plus son cœur que de fier au devoir. Les querelles entre les deux fiancés s'enveniment, notamment à cause de Mushu, qui cherche à conserver son titre de gardien de la famille Fa, au risque de le perdre si Mulan épouse Shang. Il y a aussi les trois guerriers, Yao, Ling et Chien-Po qui éprouvent des sentiments pour les princesses, et cherchent à les courtiser, ce à quoi, le général leur interdit formellement de les fréquenter. Depuis ces disputes, Mulan et Shang rompent leurs vœux de fiançailles. Cette rupture tombe au moment fatal où des brigands attaquent les voyageurs. La lutte se terminera par la disparition tragique de Shang, qui, heureusement, survit, après avoir été repêché par son destrier. Shang se rend à Qui Gong pour empêcher Mulan de prendre la place des princesses, et grâce à l'aide de Mushu qui s'est repenti de ses mauvaises actions, le couple se marie enfin. Plus tard, Shang fait la connaissance de Mushu, et lui remercie d'avoir sauvé leur union, en plus d'avoir permis au dragon de garder son titre de gardien.
Autres apparitions[]
- Dans la série Tous en Boîte, Shang apparaît brièvement dans l'épisode « La Nouvelle voiture de Max ».
- Dans Descendants , il apparaît lors du couronnement de Ben aux côtés de sa femme Mulan. Il est également l'un des héros à avoir une image dans la cathédrale d'Auradon. Il est également le père d'une fille nommée Lonnie.
- Dans le court métrage Il était une fois un studio, il célèbre le 100e anniversaire de la Walt Disney Company.
Mulan (2020)[]
Dans le film en prise de vues réelles de Niki Caro, Shang est séparé en deux personnages différents. Le premier est Chen Honghui, l'un des soldats recrutés qui tombe plus tard amoureux de Mulan. Le deuxième personnage est le commandant Tung, qui joue le rôle de tuteur de Mulan. Selon le producteur Jason Reed, la décision d'omettre Shang du film a été en partie inspirée par le mouvement « #MeToo », estimant qu'il était inapproprié de faire du commandant d'une armée un « intérêt amoureux sexuel ». Cette décision a suscité une controverse notable.[2]
Kingdom Hearts[]
Article détaillé : Pour plus d'informations, consultez Li Shang sur Kingdom Hearts Wiki. |
Shang n'apparaît que dans le deuxième jeu sorti en 2005. Reprenant son rôle originel tout comme dans le film d'animation, il doit arrêter Shan-Yu, conduisant une armée de sans-cœurs, menaçant de s'emparer de la Terre des Dragons.
En général[]
Le capitaine Li Shang fait des apparitions occasionnelles dans les parcs Disney à travers le monde. Shang est apparu dans le spectacle du château Disney in the Stars à Hong Kong Disneyland.Conception du personnage[]
Développement[]
Li Shang est un personnage original, inventé par les artistes de Disney pour figurer dans cette adaptation cinématographique animée de La Ballade de Mulan. Il a été créé à partir de deux personnages, dont chacun, provenait de deux scénarios antérieurs différents.[3] Dans une première version antérieure de l’histoire, Shang était fiancée à Mulan et le couple s’est brièvement rencontré avant que Mulan ne se déguise et rejoigne l’armée.[3] Dans une deuxième version antérieure, ils ne se connaissaient pas et le couple a rejoint l’armée ensemble, mais Shang n’était pas son commandant. Ils étaient des pairs militaires. Il y avait un autre personnage qui était capitaine d’armée, un officier plus âgé.[3] C'est comme ça que, le personnage du commandant et celui de la fiancée Shang ont été combinés pour n'en faire plus qu'un seul.[3]
Bien qu’une certaine tension romantique ait été maintenue entre Mulan et Shang, la structure de l’histoire exigeait qu’elle soit unilatérale.[3] Aquino, responsable de l'animation du capitaine, explique qu'il y a un intérêt amoureux pour Shang, qu'on en faisait qu’évoquer.[3] Les artistes ont réalisé ce concept intentionnellement parce qu'ils ne voulaient pas trop compliquer l’histoire. Mais, comme en témoigne la fin de l'histoire, on a l’impression que tous les deux pourraient se retrouver, parce que Shang revient pour trouver Mulan.[3]
Shang est le dernier d’une longue lignée d’officiers militaires. Fils d'un général, dont le père de ce dernier était général, tout comme son père avant lui et ainsi de suite, depuis des générations.[3] Il semble avoir suivi ses études militaires, dans un établissement équiavalent à West Point, mais en version chinoise.[3] Il avait reçu une formation adéquate, il lisait tous les bons livres sur l’art de la guerre.[3] Il est compétent en arts martiaux, et peut se battre avec diverses armes blanches, des épées, en passant par les lances et bâtons.[3] Il connaît la théorie militaire, mais il n’a jamais réellement commandé de troupes ou vu une bataille.[3] Il veut vraiment bien faire par son père et quand il est promu au grade de capitaine, c’est sa grande occasion de montrer ce qu’il peut faire-qu’il a la bonne chose.[3]
Animation[]
Shang est le 7e personnage d'un Grand Classique à être animé sous la supervision de Ruben A. Aquino, celui-ci, déjà à cette époque, actif depuis 16 ans pour avoir joué un rôle majeur durant le second âge d'or de Disney, en donnant vie aux personnages protagonistes comme Francis dans Oliver et Compagnie, Jack dans Bernard et Bianca au pays des kangourous, Maurice dans La Belle et la Bête, Simba dans Le Roi lion, Chef Powhatan dans Pocahontas : Une légende indienne, sans oublier l'antagoniste principal Ursula dans La Petite Sirène :
« | Vers la fin du Roi lion, on m’a proposé de travailler sur le projet Mulan en Floride. J’étais en Californie à l’époque. J’étais intrigué par mon héritage asiatique, et comme Disney n’a jamais fait de film d’animation en Extrême-Orient, je pensais que ce serait une excellente occasion pour moi de travailler sur quelque chose que nous n’avons jamais fait auparavant et qui avait un grand potentiel artistique. | » |
— Ruben A. Aquino[3]
Shang a été conçu à partir des développements visuels de Chen-Yi, comme pour le reste des personnages du film. Aquino avait apporté quelques légers changements physiques, comme un menton proéminent. Sauf qu'après un retour de Thomas Schumacher, qui trouvait que le menton faisait ressembler le capitaine à Buzz l'Éclair, Ruben reste fidèle aux esquisses de Chen-Yi pour attribuer à Shang un menton un peu plus réduit, comme on le retrouve dans la version finale du personnage.[3]
Chen-Yi Chang voit Shang comme « un peu conventionnel.[3] Il a la forme d’un super-héros typique, comme chez certains personnages masculins protagonistes dernièrement créés.[3] Avec le statut militaire de capitaine qu'il porte, est très chaleureux. Il honore son père, se soucie de ses hommes et a un sens de l’humour qui va à l’encontre de son archétype physique.[3] Néanmoins, en termes d’histoire, les artistes ont fait attention à l'atténuer, pour qu’il ne surpasse pas Mulan, le personnage central de l'intrigue.[3]
Voix[]
Le Capitaine Li Shang fut interprété, dans la version originale de Mulan, par l'acteur Chinois Bradley Darryl Wong, un acteur qui incarne régulièrement dans la saga cinématographique de Jurassic Park, le Docteur Henry Wyu. Sur la séquence musicale, Comme un Homme, Donny Osmond s'occupe du chant.
Depuis la version française de Mulan, Renaud Marx est la voix régulière du capitaine Li Shang, dans toutes les apparitions médiatiques (films et jeux vidéo). Actif dans le doublage, Marx a assuré des rôles de personnages secondaires, comme Flash de La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan, Truffe dans La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue, l'un des gardes dans Kuzco, l'empereur mégalo et Roger Radcliffe dans les 101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros et Les 101 Dalmatiens (1996). Son rôle dans le doublage est notable aussi pour avoir interprété Tibère, le personnage principal de l'émission produite par la Jim Henson Company Tibère et la maison bleue. Il fait également la voix de l'antagoniste très drôle des deux films George de la Jungle, Lyle Van de Groot. Le chanteur Patrick Fiori chante la chanson Comme un Homme, durant l'entraînement animé par Shang.
L'acteur Daniel Picard (Phœbus, John Smith, Tigrou, Buzz L'Éclair, Cornélius Robinson, Chick Hicks, Bernie Kropp, Maire Lionheart, Lord Macintosh et le Docteur Facilier)., assure le doublage québécois du personnage.
Anecdotes[]
- L'acte de Li Shang de retourner tout le camp contre Mulan est en fait une technique courante utilisée par les sergents pendant l'entraînement - les fauteurs de troubles ne seront pas isolés par le sergent, ce qui leur mériterait de la sympathie, mais au contraire, une punition pour toute recrue.
- L'acte de Li de cibler Yao avec la récupération de la flèche est aussi une technique utilisée dans l'entraînement - les têtes intelligentes seront humiliées, non seulement pour montrer qu'elles ont tort, mais aussi pour montrer qu'elles sont une personne risquée avec laquelle il faut être d'accord ou amie.
- Li Shang est peut-être ambidextre. Il a tendance à faire beaucoup avec la main gauche aussi bien qu'avec la droite.
- Son nom dans la version mandarin est Xiang (planer) qui se prononce encore comme Shang mais le "ang" sonne comme "ong" indirect chinois. Le général Li le prononce comme ça une fois.
- Selon le commentaire audio de l'édition spéciale du DVD de Mulan, Li Shang était considéré comme un homme bête bien qu'il soit en bonne forme physique en raison de son incapacité à parler à Mulan. Par exemple, après qu'elle ait vaincu Shan Yu, il dit : "Tu t'es bien battue" de façon nerveuse.
- Bien qu'il soit grand au kung-fu, il est un danseur maladroit comme vu dans une bande dessinée, et semble être un peu maladroit dans le deuxième film, un peu comme Mulan elle-même, au début.
- Il semble être un lecteur de vitesse dans le deuxième film.
- S'il est "numéro un dans sa classe", il est possible qu'il ait le titre "Jinshi (金石)".
- Sa moitié du collier yin et yang est le côté yin, associé à la féminité.
Références[]
Liens externes[]
v - e - d | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|