FANDOM


«  Le numéro un de sa classe, extraordinaire connaissance des techniques de guerre, et d'une impressionnante lignée de soldat... Je pense que Shang fera un excellent travail.  »

— Général Li

Li Shang (ou Général Li Shang) est capitaine de l'armée impériale de Chine et un des personnages principaux du long métrage d'animation de Disney, Mulan sorti en 1998 et le deuxième protagoniste de sa suite Mulan II.

PrésentationModifier

Shang est le fils du général Li, le chef de l'armée Impériale de Chine. Lors de sa promotion au grade de capitaine dans le premier film, il est un leader très compétent et dévoué à sa cause. Il est mentionné qu'il était le premier de sa classe en ce qui concerne les affaires militaires et qu'il connaissait bien les techniques de guerre.

PersonnalitéModifier

Avec le poids de la sécurité de la Chine entre ses mains, Shang est une force puissante et pragmatique à l'époque où il était général de sa division. Lorsqu'il traitait avec ses soldats, ainsi qu'avec son superviseur, Chi-Fu, il comptait sur la force verbale et physique pour faire passer ses messages, ses méthodes d'entraînement étant manifestement brutales et épuisantes, bien qu'efficaces dans l'ensemble, montrant un leader efficace derrière un extérieur dur.

L'un des points majeurs du film concerne les stéréotypes de genre, tant masculins que féminins. C'est pertinent dans le cas de Shang car, à travers sa chanson "Comme un homme", ainsi que son traitement envers Mulan après les événements de sa révélation, il se révèle être mysogine à l'intérieur, ayant été introduit dans une société où les femmes sont méprisées, alors que les hommes et une masculinité exagérée étaient idéals. Néanmoins, Shang est capable de faire changer ses points de vue, car la bravoure et les capacités incontestables de Mulan étaient suffisantes pour prouver que l'héroïsme de son genre ne mérite pas d'être loué, étant l'un des premiers individus à prendre la relève de ce dernier après que son esprit pur ait conduit à la défaite de Shan Yu, un homme redouté.

De plus, malgré son habileté dans les affaires militaires, il semble manquer quelque peu d'aptitudes sociales, car il a de la difficulté à parler à Mulan de ses sentiments romantiques pour elle, ou même à la féliciter à juste titre après son succès à sauver la Chine, en utilisant prudemment l'énoncé grammaticalement incorrect "Tu t"es bien battu" pour le faire. Ceci est exploré plus en détail dans la suite, où il s'avère être un opposé polaire de Mulan, car le premier est prompt à rejeter ses vrais sentiments et émotions au nom des missions et des affectations, tandis que Mulan suit le mantra du "devoir de chacun est au cœur". Néanmoins, les deux côtés du médaillon peuvent être conséquents, permettant à Shang et Mulan, une fois réunis, de s'équilibrer l'un l'autre, établissant une relation saine tant sur le plan professionnel que romantique.

Apparence PhysiqueModifier

Shang est un Chinois musclé à la peau bronzée, aux yeux brun foncé et aux cheveux noirs sur les épaules, noués dans un chignon orné d'une pince rouge.

Son apparence principale le fait porter une armure de guerrier chinois noir et gris qui ressemble à une armure Genji avec des garnitures dorées. Sous sa tunique se trouvent une tunique à manches longues blanc cassé, un pantalon kaki et des bottes de guerrier chinois noir et blanc. Il porte également une cape rouge sur le dos qui est nouée au cou sur le devant.

Lorsqu'il forme les nouvelles recrues, y compris un Fa Mulan déguisé, Shang était sans chemise et porte un pantalon chinois kaki foncé orné d'un ruban en sarcelle qui est noué sur le côté gauche et de chaussures à bout noir et chaussettes blanches. Il porte bientôt une tunique blanc cassé après l'avoir enlevée lors de leur entraînement intensif.

Dans Mulan II pendant son mariage avec Fa Mulan, les cheveux de Shang sont lâches et portent une tenue chinoise sans manches blanc cassé avec un pantalon chinois kaki, des chaussures à bout noir et des chaussettes blanches. Il remplace plus tard une tunique chinoise marron clair lorsqu'il était à cheval avec sa femme.

Dans leur mission, Shang conserve sa tenue principale sur le premier film car son armure et sa tunique sont maintenant dans une nuance d'or différente, la garniture de son armure de guerrier est noire.

À la fin du film, Shang porte une tunique traditionnelle chinoise qui ressemble au hanbok traditionnel coréen masculin et un flingue assorti et qui a été portée par les citoyens coréens masculins dans les années 1800.

AbilitésModifier

  • Résistance supérieure à la moyenne : Pendant qu'il entraînait les recrues à combattre les Huns, où il faisait porter des poids par ses hommes, il prit le poids de "Ping" et le porta en plus du sien sans en être affecté, même si ses hommes luttaient pour porter un poids. Il a également montré qu'il était capable de combattre le puissant Shan Yu désarmé car le chef Hun avait du mal à le maîtriser.
  • Tolérance élevée à la douleur / Absence de sens de la douleur : Il a arraché une flèche de son épaule sans expression, a eu une statue qui pourrait lui écraser les doigts, et a pris de multiples coups sans soin.
  • Bojutsu : Quand il forme les nouvelles recrues dont Mulan qui est déguisé en Ping. Shang utilise un bâton de bambou ou un bâton de bois qui ressemble à un bâton de bo comme il démontre l'art du bojutsu pour montrer comment maîtriser cet art martial chinois. On l'a vu dévier les pommes en faisant tourner le bâton de bois qu'il portait.

ApparitionsModifier

Mulan (1998)Modifier

Peu après sa première apparition dans le film, Shang est nommé capitaine de l'armée par son père, le général Li. Cette nomination intervient lors de la protestation de Chi-Fu, qui prétend que Shang est trop jeune pour une telle responsabilité. Le général Li défend ce choix, soulignant les nombreuses réalisations de Shang ainsi que son impressionnante lignée militaire. En guise de léger compromis, Shang reçoit l'ordre de former les nouvelles recrues, puis, en attendant l'approbation de Chi-Fu, rejoint l'armée principale dans le col Tung Shao. Shang est d'abord enthousiasmé par cette perspective, mais il est légèrement déçu de constater que les nouvelles recrues manquent de compétences. Cependant, après un entraînement intensif, il est capable d'en faire des soldats respectables. Shang se rend ensuite à Chi-Fu, qui refuse d'accorder son approbation, malgré les protestations de Shang. Chi-Fu dénigre à la fois les soldats et Shang, laissant entendre qu'il croit que Shang n'est devenu capitaine que grâce à son père. Chi-Fu menace alors que les troupes de Shang ne verront jamais la bataille après que le Général ait lu son rapport.

Une lettre arrive plus tard pour Shang (supposément du général, mais en fait falsifié par Mushu) lui demandant d'emmener ses troupes au front. En arrivant dans un village situé dans le col de la montagne, ils découvrent que le village a été rasé par les Huns. En cherchant des survivants potentiels, Shang apprend que l'armée entière (y compris son père) a péri dans la bataille. Shang prend un moment pour faire son deuil, faisant un petit sanctuaire à son père, avant d'emmener ses soldats à la poursuite des Huns, qui se dirigent vers la ville impériale. Ils rencontrent bientôt l'armée Hun après que Mushu ait accidentellement tiré avec un canon et que sa position ait été donnée à Shan Yu et aux Huns, pour ensuite apprendre qu'ils sont désespérément en surnombre. Shang se prépare pour un dernier combat. Cependant, un soldat nommé Ping (qui est en fait Mulan déguisé) est capable d'arrêter l'armée Hun en provoquant une avalanche. Shang est pris dans l'avalanche mais est sauvé par Ping.

Dans la foulée, Shang remercie, Ping et l'accepte comme un ami de confiance.
«  Ping, tu es l'homme le plus fou de tout l'empire. C'est pour ça que je te dois la vie. A partir d'aujourd'hui, je t'accorde ma confiance.  »

— Shang remerciant Ping

Cependant, pendant que Ping se fait soigner, on découvre que "il" est une femme nommée Mulan. Bien que la loi stipule qu'une femme découverte dans l'armée doit être tuée, Shang l'épargne en raison de la dette qu'il lui doit pour l'avoir sauvé. Shang quitte ensuite Mulan et conduit son armée à la Cité Impériale. Chi-Fu tente de le supplier de l'exécuter mais il refuse avec colère car elle lui a sauvé la vie ; il rembourse sa dette de gratitude.
«  Une vie pour une vie, ma dette est payée.  »

— Shang épargnant la vie de Mulan

A la Cité Impériale, Shang et ses troupes doivent être honorés pour avoir vaincu les Huns. Cependant, il est considéré comme abattu à cause de Mulan. Mulan arrive soudainement en ville, prétendant que les Huns sont vivants. Shang refuse de la croire, car elle a menti sur son identité, mais ses affirmations se révèlent rapidement vraies. Alors que Shang est honoré par l'Empereur, Shan Yu et plusieurs Huns kidnappent l'Empereur et s'enferment dans le palais. Shang tente de mener une mission de sauvetage mais, au départ, échoue. Mulan prend les choses en main et, avec Yao, Ling et Chien Po, ils peuvent grimper sur les piliers d'un étage supérieur. Pendant que Mulan et le trio distraient les gardes Hun, Shang se précipite sur le balcon et combat Shan Yu. Le trio emmène l'Empereur en lieu sûr, mais lorsque Shang est sur le point d'être tué, Mulan choisit de renoncer à sa propre sécurité pour l'aider.

Après la mort de Shan Yu, Shang est vu en train de courir à l'extérieur du palais, où Mulan lui tombe dessus. Plus tard, il défend Mulan comme un héros quand Chi Fu commence à la gronder ingratement. Shang est parmi les premiers à s'incliner devant Mulan lorsque l'Empereur l'honore comme le héros de la Chine. Alors que Mulan s'apprête à rentrer chez elle, Shang tente de lui dire ce qu'il ressent, mais finit par faire référence à ses talents de combattant. Shang est déçu de son échec, mais après avoir été conseillé par l'Empereur, il choisit de se rendre chez Mulan pour la voir. Il lui parle, un peu nerveusement, sous prétexte qu'il lui rendait son casque (techniquement celui de son père), qu'elle avait laissé derrière elle. En tant que père de Mulan, Fa Zhou réalise ce que Shang essaie de dire, il fait signe à Mulan, qui l'invite ensuite à dîner ce soir-là, ce qu'il accepte grandement.

Mulan II : La Mission de L'empereurModifier

Un mois plus tard, dans Mulan II, le film commence avec sa demande en mariage, qu'elle accepte volontiers. Lors d'une rencontre avec l'Empereur, il est promu de capitaine à général. Shang et Mulan sont dirigés par l'empereur pour escorter ses trois filles dans un royaume voisin dans l'espoir qu'un mariage arrangé entre eux et les trois princes de la nation adverse forme une alliance contre les Mongols, qui menacent d'attaquer la frontière nord de la Chine.

Lui et Mulan traversent de nombreux conflits autour de leur relation amoureuse, qui est principalement provoquée par Mushu. Au milieu du film, lui et le groupe sont attaqués. Shang et Mulan sont suspendus à un pont. Comme le pont ne peut pas supporter les deux, Shang lâche prise pour sauver Mulan. Lorsque les princesses révèlent qu'elles ne veulent pas se marier, Mulan propose de prendre leur place, car Shang est probablement mort. A la fin du film, cependant, il est révélé qu'il a en quelque sorte survécu à la chute (avec l'aide de son cheval), et Mushu sauve le couplee en prétendant être le Dragon d'or de l'Unité et en libérant les princesses de leurs voeux. Mushu (se faisant toujours passer pour le Dragon d'Or) unit Shang et Mulan, utilisant ce pretexte comme union pour apporter paix et harmonie entre les deux royaumes voisins de la Chine. Mulan parle plus tard à Shang du Mushu et Shang fait le choix de combiner les temples des deux familles afin que Mushu puisse rester le gardien de la famille Fa et le confident le plus fiable de Mulan.

Mulan (2020)Modifier

Dans le remake de Niki Caro, il a été confirmé que Li Shang sera incarné par Yoson An et sera rebaptisé Chen Honghui, une recrue confiante et ambitieuse qui rejoint l'unité du commandant Tung. Il devient l'allié le plus important de Mulan et son éventuel intérêt amoureux.

Tous en BoiteModifier

Dans la série, Shang apparaît brièvement dans l'épisode "La Nouvelle voiture de Max".

Kingdom Hearts IIModifier

Il n'apparaît pas dans les deux premiers jeux mais fait une apparition dans le troisième jeu en tant que capitaine de l'armée chinoise pour protéger La terre des dragons qui risque de tomber entre les mains de Shan Yu.

N'ayant pas d'estimes pour Ping (qui est Mulan déguisé) à cause de "ses" vastes lacunes en termes de combat, il lui fera confiance après qu'il ait fait tomber une avalanche sur Shan Yu et son armée. Cependant, Mushu laisse échapper accidentellement la vérité et Shang réalise que Ping est en fait Fa Mulan. Bien qu'elle devait être condamnée à mort, il lui a épargné la vie.

Quand il s'avère que Shan Yu est vivant et se dirige vers la Cité Impériale, Mulan essaie de le prévenir, mais il refuse d'écouter jusqu'à ce qu'il voit la vérité par lui-même. Il sauve ensuite l'Empereur et remercie Mulan, Sora, Donald et Dingo pour leur aide à protéger leur pays et à vaincre Shan Yu.

Lors de la deuxième visite de Sora, un homme noir à capuchon (qui est en fait Riku) avait rendu visite à l'Empereur et avait facilement vaincu le capitaine. Après que Mulan, Sora, Donald et Dingo aient vaincu le Boss Sans-Coeur, Mulan devient le partenaire de Shang pour protéger leur monde et leur Empereur, à leur grand plaisir.

Pendant le générique de fin, Shang partage un moment romantique avec Mulan, jusqu'à ce que les trois soldats, Chien Po, Yao et Ling, se révèlent lorsqu'ils les espionnent, mais ruinent tout. Mulan s'amuse, mais Shang est outré et les poursuit, ce qui amuse d'autant plus Mulan.

Le capitaine Li Shang fait des apparitions occasionnelles dans les parcs Disney à travers le monde, faisant des apparitions très rares. Shang est apparu dans le spectacle du château Disney in the Stars à Hong Kong Disneyland. Mulan et Shang apparaissent dans le spectacle The Golden Mickeys (Disney Cruise Line).

Conception et AnimationModifier

Bien que l'Histoire s'inspire librement sur la légende de Hua Mulan, les studios Disney ont pris la liberté d'y insérer le capitaine Li Shang dans le film, bien qu'il n'apparait pas dans l'oeuvre originelle. Il est le 7e personnage dont l'animation fut supervisée par Ruben A. Aquino, qui s'est chargé de la supervision de Francis dans Oliver et Compagnie, Ursula dans La Petite Sirène, Maurice dans La Belle et la Bête, Simba dans le Roi Lion ou encore le Chef Powhatan dans Pocahontas.

VoixModifier

Le Capitaine Li Shang fut doublé dans la version originale par l'acteur Chinois BD Wong.

Dans la version française, Renaud Marx est la voix régulière du Capitaine Li Shang, dans toute les apparitions qu'il fait dans l'univers de Mulan (Film, suite et le jeu Kingdom Hearts II). Actif dans le doublage, Marx a assuré des rôle de personnages secondaires, comme Flash en version chantée dans la Petite Sirène 2, Truffe dans La Belle et le Clochard II : L'appel de la rue, Un des gardes dans Kuzco l'empereur mégalo et Roger dans Les 101 Dalmatiens II : Sur la trace des héros. Son rôle dans le doublage est notable aussi pour avoir interprété Tibère personnage principal de l'émission de la Jim Henson Company (rachetée par la Walt Disney Company) Tibère et la maison bleue. Il doubla également Jeff Daniels, dans le remake des 101 Dalmatiens pour faire Roger Radcliff ou en encore l'antagoniste très drôle des deux films de George de la Jungle Lyle Van de Groot (interprété par Thomas Haden Church)

Patrick Fiori assure la voix de Shang quand il chante "Comme un homme', Fiori qui est un chanteur de grande notoriété, s'est fait connaître en interprétant le rôle de Phœbus dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998.

AnecdotesModifier

  • L'acte de Li Shang de retourner tout le camp contre Mulan est en fait une technique courante utilisée par les sergents pendant l'entraînement - les fauteurs de troubles ne seront pas isolés par le sergent, ce qui leur mériterait de la sympathie, mais au contraire, une punition pour toute recrue.
  • L'acte de Li de cibler Yao avec la récupération de la flèche est aussi une technique utilisée dans l'entraînement - les têtes intelligentes seront humiliées, non seulement pour montrer qu'elles ont tort, mais aussi pour montrer qu'elles sont une personne risquée avec laquelle il faut être d'accord ou amie.
  • Li Shang est peut-être ambidextre. Il a tendance à faire beaucoup avec la main gauche aussi bien qu'avec la droite.
  • Son nom dans la version mandarin est Xiang (planer) qui se prononce encore comme Shang mais le "ang" sonne comme "ong" indirect chinois. Le général Li le prononce comme ça une fois.
  • Selon le commentaire audio de l'édition spéciale du DVD de Mulan, Li Shang était considéré comme un homme bête bien qu'il soit en bonne forme physique en raison de son incapacité à parler à Mulan. Par exemple, après qu'elle ait vaincu Shan Yu, il dit : "Tu t'es bien battue" de façon nerveuse.
  • Bien qu'il soit grand au kung-fu, il est un danseur maladroit comme vu dans une bande dessinée, et semble être un peu maladroit dans le deuxième film, un peu comme Mulan elle-même, au début.
  • Il semble être un lecteur de vitesse dans le deuxième film.
  • S'il est "numéro un dans sa classe", il est possible qu'il ait le titre "Jinshi (金石)".
  • Sa moitié du collier yin et yang est le côté yin, associé à la féminité.
v - e - d
Mulan Logo
Médias
Films MulanMulan IIMulan

Télévision Tous en Boîte
Jeux vidéo Kingdom Hearts IIDisney Emoji BlitzDisney Crossy RoadDisney Magic Kingdoms

Parcs Disneys
Art of Disney AnimationFantasy GardensGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincesses CastleVoyage to the Crystal Grotto

Spectacles Cinderella's Surprise CelebrationDisney's WishesMickey and the Magical MapMulan, La LégendeOnce Upon a MouseRoyal Princess Music CelebrationThe Golden Mickeys
Restaurants Plaza Inn
Parade Mickey's New Year's Eve ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksMulan Parade
Spectacles pyrotechniques Disney in the StarsHappily Ever AfterHurry Home: Lunar New Year CelebrationIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light
Halloween: The Disney Villains Halloween Showtime

Personnages
Original MulanMushuCri-KeeShangYao, Ling, et Chien PoChi-FuShan YuGeneral LiFa ZhouFa LiGrand-mère FaPremier ancêtre FaAncêtres de la famille FaL'Empereur de ChineLa MarieusePetit FrèreKhanCheval de ShangHayabusaSoldats Huns de l'élite|Armée des Huns

Suite Sha-RonTing-Ting, Su, et MeiSeigneur ChinPrince Jeeki
Remake Xian LangBori KhanHua Xiu

Chansons
Original Honneur à tousRéflexionComme un hommeUne belle fille à aimerTrue To Your Heart

Suite Première leçonComme les autres fillesHere Beside Me
Chansons supprimées Keep 'em Guessing

Lieux
ChineCité ImpérialeMaison de la Famille FaVillage
Objets
Grand Dragon de pierreBarrette à cheveux de MulanEpée de Shan YuCollier de Mulan et ShangDragon d'or de l'Unité
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .