Comme ça, les Charmant croient que leur amour est assez fort pour me vaincre ?
Mais, il y a juste un détail qu'ils ignorent.
Miroir, ô mon miroir
Tu peux me croire
L'amour ne sert à rien
Sache que le pouvoir de l'amour
N'est rien face au mien
Jadis j'ai aimé, mais j'ai appris
Que l'amour consume et affaiblit
A bas l'amour
A bas l'espoir !
Tout ça est illusoire
Autant que ces chansons dans mon cœur
J'ai les pouvoirs dont j'ai besoin
Pour mes sombres desseins
Parfois l'amour s'avance
Mais l'amour n'a aucune chance
L'amour n'a aucune chance
Miroir, ô mon miroir
Tu vas bientôt me voir
Lancer mon sort
Ces beaux sentiments
Qui les rendent gnangnan
Seront source de désaccord
A bas l'amour
A bas l'espoir !
Tout ça est illusoire
Autant que ces chansons dans mon cœur
J'ai les pouvoirs dont j'ai besoin
Pour mes sombres desseins
Parfois l'amour s'avance
Mais l'amour n'a aucune chance
L'amour n'a aucune chance
J'ai perdu mon grand amour
C'est elle qui a tout gâché
Maintenant cette garce va regretter
De m'avoir rencontrée
A bas l'amour
A bas les rêves
A bas les projets mièvres
J'arracherai cette chanson de leurs cœurs
J'ai les pouvoirs dont j'ai besoin
Pour mes sombres desseins
Voyez mon sort tuer la romance
L'amour n'a aucune chance
Non, l'amour n'a aucune chance !
So… the Charmings think their love is strong enough to defeat me?
Well, there's one thing they don't know…
Mirror, mirror
Could not be clearer
That love is a waste of time
I'm here to tell you
With love's magic spell
You cannot match the power of mine.
Once I loved and once I learned
Love is weakness
Love will leave you burned…
Down with love
Down with hope
Don't need blind faith
To cope
Or inspiring songs in my heart
Got the magic I need
For my darkest of deeds
Love at times can entrance
But love doesn't stand a chance.
Love doesn't stand a chance!
Mirror, mirror, the time draws nearer
For me to enact my curse
Those happy feelings
That send them reeling
Will soon become the reverse!
Down with love
Down with hope
Don't need blind faith
To cope
Or inspiring songs in my heart
Got the magic I need
For my darkest of deeds
Love at times can entrance
But love doesn't stand a chance.
Love doesn't stand a chance!
Stole my shot at one true love
That's what she did to me
Now that little bitch will wish
She never ever knew me!
Down with love
Down with dreams
Down with goodness's schemes
Gonna rip the song right from their hearts
Got the magic I need
For my darkest of deeds
Watch my curse kill romance
Oh, love doesn't stand a chance
No, no, love doesn't stand a chance!
Vidéos
The Evil Queen's Song "Love Doesn't Stand A Chance" - Once Upon A Time
Forêt enchantée : Château royal • Palais de la Reine • Forteresse interdite • Forêt de saules • Pont des Trolls • Manoir Trémaine • Château du Roi • Château des Ténèbres • Bergerie • Château d'or • Crypte • Chaumière de Rumplestiltskin • Maison en pain d'épice • Forêt infinie • Château de Maurice • Chaumière des Nains • Lac Nostos • Mines des nains • Colline des lucioles • Chaumière Lucas • Manoir royal • Palais d'été • Palais d'Aurore • Refuge des survivants • Tige de haricot • Palais des Géants • Tanière des loups • Empire oriental • Château du Roi Xavier • Forêt de Sherwood • Camp des Joyeux Compagnons • Repaire des Fées • Hamelin • Royaume maritime • Tour de Raiponce • Caveau du Ténébreux • Île du Pendu • Forêt des Ténèbres • Chaumière de l'Apprenti Sorcier • Falaise du Démon • Mont Chauve • Arbre de la Sagesse • Île de la Mer Sans Fond • Colline des pierres • Tour de Garde • Île des Plaisirs • Jardin de Cupidon • Caveau Sacré des Fées
Contrée d'Agrabah : Basse-Agrabah • Palais provincial • Maison d'Amara • Maison d'Ulima • Puits des Merveilles • Agrabah • Caverne aux Merveilles • Grandes Dunes
Storybrooke : Limites • Tour de l'Horloge • Café Granny • Maison Mills • Écoles • Château de bois • Mairie • Bureau du shérif • Hôpital • Auberge Granny • Loft Blanchard • Cabinet du Dr Hopper • Forêt • Pont à péage • Boutique d'antiquités • Maison Nolan • Cimetière • Caveau Mills • Dark Star Pharmacy • Maison Zimmer • Garage Marine • Refuge animalier • Cabane de M. Gold • Tunnel de Storybrooke • Game of Thorns • Maison Gold • Rabbit Hole • Puits à souhaits • Couvent • Port • Manoir de Jefferson • Atelier de Marco • Bibliothèque • Champ de haricots • Appartement de Will • Ferme de Zéléna • Heritage Park • Manoir du Sorcier • Any Given Sundae • Chez Tony • Maison du Vieillard • Grotte gelée • Maison Swan • Chez Peter Peter • Garage du Dr Whale • Spa des Trois Ours • Tables d'Ésope • Maison de Belle • Ferme Nolan
Miroir d'entrée • Labyrinthe • Palais de Cœur • Marécage • Mer Bouillante • Palais Rouge • Prairies Mimsy • Donjon de Jafar • Maison du Chapelier • Bois aux murmures • Arrière-Pays • Bois Tulgey • Repaire de la Chenille • Roulotte rouge • Boro Grove • Maison de Percy • Tente invisible • Tour du Jabberwocky • Puits des Merveilles
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
