FANDOM


Loyal Brave True est le thème principal du film Mulan, prévu pour le 22 juillet 2020 en France. Le titre fait référence aux caractères inscrits sur l'épée de Mulan.

Paroles

War is not freedom
Over my shoulder
I see a clearer view

All for my family
Reason I'm breathing
Everything to lose

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave, and true?
Am I loyal, brave, and true?

Losing is easy
Winning takes bravery
I am a tiger's fool

Out in the open
No one to save me
The kindest of whispers are cruel

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave, and true?
Am I loyal, brave, and true?

Cold is the morning
Warm is the dream
Chasing the answers
'Til I can't sleep
Will I be stronger
Or will I be weak
When you're not with me?

Who am I without my armor
Standing in my father's shoes?
All I know is that it's harder
To be loyal, brave and true

Traduction

La guerre n'est pas la liberté
Par-dessus mon épaule
J'ai une vision plus claire

Tout pour ma famille
La raison pour laquelle je respire
Tout à perdre

Devrais-je me demander dans l'eau
Ce qu'un guerrier ferait ?
Dites-moi, sous mon armure
Suis-je loyale, courageuse, et sincère
Suis-je loyale, courageuse, et sincère

Perdre est facile
Gagner demande de la bravoure
Je suis un tigre fou

En plein air
Personne pour me sauver
Les chuchotements les plus anodins sont cruels

Devrais-je me demander dans l'eau
Ce qu'un guerrier ferait ?
Dites-moi, sous mon armure
Suis-je loyale, courageuse, et sincère
Suis-je loyale, courageuse, et sincère

Froid est le matin
Chaud est le rêve
Cherchant des réponses
Jusqu'à ce que je ne puisse dormir
Serai-je plus forte
Ou serai-je faible
Quand tu n'es pas avec moi ?

Qui suis-je sans mon armure
Me tenant à la place de mon père ?
Tout ce que je sais c'est qu'il est plus dur
D'être loyal, courageux et sincère

Anecdotes

  • La chanson est sortie en version espagnole sous le titre de El Mejor Guerrero.
  • La chanson est sortie en mandarin chantée par Liu Yifei

Vidéos

Christina Aguilera – Loyal Brave True

Christina Aguilera – Loyal Brave True

Disney’s Mulan Special Look at “Loyal Brave True” performed by Christina Aguilera

Disney’s Mulan Special Look at “Loyal Brave True” performed by Christina Aguilera

Christina Aguilera - El Mejor Guerrero (De "Mulán" Spanish Version Official Lyric Video)

Christina Aguilera - El Mejor Guerrero (De "Mulán" Spanish Version Official Lyric Video)


v - e - d
Mulan Logo
Médias
Films MulanMulan 2 : La mission de l'EmpereurMulan

Télévision Tous en Boîte
Jeux vidéo Kingdom Hearts IIDisney Emoji BlitzDisney Crossy RoadDisney Magic Kingdoms

Parcs Disneys
Art of Disney AnimationFantasy GardensGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincesses CastleVoyage to the Crystal Grotto

Spectacles Cinderella's Surprise CelebrationDisney's WishesMickey and the Magical MapMulan, La LégendeOnce Upon a MouseRoyal Princess Music CelebrationThe Golden Mickeys
Restaurants Plaza Inn
Parade Mickey's New Year's Eve ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksMulan Parade
Spectacles pyrotechniques Disney in the StarsHappily Ever AfterHurry Home: Lunar New Year CelebrationIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light
Halloween: The Disney Villains Halloween Showtime

Personnages
Original MulanMushuCri-KeeShangYao, Ling, et Chien PoChi-FuShan YuGeneral LiFa ZhouFa LiGrand-mère FaPremier ancêtre FaAncêtres de la famille FaL'Empereur de ChineLa MarieusePetit FrèreKhanCheval de ShangHayabusaSoldats Huns de l'éliteArmée des Huns

Suite Sha-RonTing-Ting, Su, et MeiSeigneur ChinPrince Jeeki
Remake Xian LangBori KhanHua Xiu

Chansons
Original Honneur à tousRéflexionComme un hommeUne belle fille à aimerTrue To Your Heart

Suite Première leçonComme les autres fillesHere Beside Me
Film Loyal Brave True
Chansons supprimées Keep 'em Guessing

Lieux
ChineCité ImpérialeMaison de la Famille FaVillage
Objets
Grand Dragon de pierreBarrette à cheveux de MulanEpée de Shan YuCollier de Mulan et ShangDragon d'or de l'Unité
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .