Méfiez-Vous des Apparences est une chanson du long métrage animé de Disney Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau, sorti en 1998.
Contexte[]
Vidéo[]
Méfiez-Vous des Apparences (Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau) |
---|
|
Paroles[]
Paroles | ||
---|---|---|
Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
Fou du Roi #1 | Méfiez-vous des apparences |
Things are not what they appear |
Fou du Roi #2 | Les choses ne sont pas ce qu’elles semblent |
Things are never what they seem |
Ratcliffe | Vous serez surpris de la fourberie |
You'll be surprised to see whose disguise |
Les Convives | Oui ! |
Yay! |
Ratcliffe | Si la jonglerie devient tragédie |
If a jugglers feat should be incomplete |
Les Convives | Oui ! |
Nay! |
Ratcliffe | Si les fous du roi |
If the fools we see should look like you and me |
Fou du Roi #1 | Méfiez-vous des apparences |
Things are not what they appear |
Ratcliffe | Comme je regrette ce souvenir |
How I regret when we first meet |
Fou du Roi #1 | Rien n’est vraiment noir ou blanc |
Things are never what they seem |
Ratcliffe | Voyez comme quelques artifices |
A change of hair, a dress to wear |
Les Convives | C’est vrai ! C’est vrai ! |
He's right, he's right! |
Ratcliffe | Les gens ne disent pas ce qu’ils pensent |
Many don't say what they mean |
Les Convives | C’est vrai ! C’est vrai ! |
He's right, he's right! |
Fou du Roi #2 | Visage d’ange vous donne le change |
A powdered face is just the place |
Fou du Roi #1 | Pour dissimuler le diable |
To hide an ugly scheme |
Ratcliffe | Rendez-vous à l’évidence |
Only one thing's really clear |