Disney Wiki

Madame Jumbo est un personnage secondaire dans le film d'animation de Walt Disney, Dumbo, sorti en 1941. C'est la mère du personnage principal et titulaire.

Apparitions[]

Cinéma[]

Dumbo[]

Madame-jumbo-personnage-dumbo-04

Mme Jumbo est une éléphante d'Asie, membre de la troupe d'un cirque itinérant. Comme tous les animaux, elle attendait sagement un soir la cigogne livreuse de bébés. Après avoir attendu des heures, alors que tous les animaux avaient reçu leurs colis, Madame Jumbo ne voit pas le sien arriver, ce qu'il l'attriste. Le lendemain matin, elle embarque dans son wagon, tiré par le train du cirque Casey Junior, qui s'apprête à quitter les lieux pour aller dans une autre ville. Pendant le trajet en train, elle reçoit enfin la visite de la cigogne, qui s'était apparemment perdue. La cigogne part après avoir fait signer le bon de livraison à la cliente, et chanté un « heureux anniversaire » au bébé. Madame Jumbo défait le paquet pour contempler son petit éléphant, qu'elle baptise Dumbo Junior (Jumbo Junior en version originale). Cependant, lorsque le bébé éternue, il se révèle avoir des oreilles aux proportions surdimensionnées. Les autres éléphantes, qui assistaient à la scène, commencent immédiatement à le taquiner. Mme Jumbo met son petit derrière elle, voyant avec crainte qu'il se fait embêter, et les éléphants, odieuses, lui attribut le cruel surnom de « Dum-pas-beau ». Furieuse, Mme Jumbo cloue le bec à ses congénères, en fermant la fenêtre séparant son espace de celle des éléphantes. Après quoi, elle et son petit Dumbo, peuvent se reposer en toute tranquillité.

MadameJumboIsolee

Madame Jumbo est isolée et enchaînée.

Quand le cirque s'arrête, Mme Jumbo aide à monter la tente du chapiteau avec aide de son fils. Le lendemain matin, elle et Dumbo marchent dans la rue lors du défilé du cirque. De retour dans la ménagerie, Mme Jumbo fait prendre un bain à son bébé. Peu de temps après avoir passé un moment à jouer à un jeu de cache-cache, un groupe d'enfants entre dans le chapiteau et ils commencent à taquiner Dumbo. Quand l'un des garçons entre dans l'enclos, celui-ci tire les oreilles de Dumbo et lui souffle dessus. Scandalisé par ces mauvais agissements, Mme Jumbo se met en colère et attaque les visiteurs. Monsieur Loyal arrive et essaie de la calmer avec son fouet, mais en vain. À en juger par son comportement sauvage, le directeur demande à ce qu'on immobilise l'éléphant. Madame Jumbo se débat, et aperçoit son petit Dumbo qui est emmené par un employé pour le mettre en sureté. Cela rend l'éléphante encore plus furieuse, qu'elle va même saisir le directeur par la jambe et le faire plonger dans l'eau du bain destiné à Dumbo. Très remonté par cette attitude scandaleuse, Monsieur Loyal enferme Madame Jumbo derrière les barreaux. Condamné à l'isolation, pour son statut d'éléphant furieux, elle sombre dans une dépression, depuis qu'on l'a séparé de son bébé.

Juste après que Dumbo est devenu un clown, son ami Timothée la souris l'amène voir sa mère. Bien que ses chaînes l'empêchent de bouger beaucoup, Madame de Jumbo est capable d'utiliser sa trompe pour saisir son bébé et le bercer tout en lui chantant une jolie berceuse. Cependant, la visite se termine si vite, que Dumbo est obligé de laisser sa mère et Mme Jumbo lui fait ses adieux. Finalement, quand Dumbo est devenu célèbre pour avoir su voler comme un oiseau avec ses grandes oreilles, Madame Jumbo, est, en conséquence, libérée. Elle retrouve son bébé à bord d'un wagon privé, réservé à elle et son fils.

Apparitions « live »[]

Dumbo (2019)[]

MadameJumboetDumbo

Madame Jumbo enlaçant son enfant.

Madame Jumbo réapparaît dans le film en prise de vues réelles de Tim Burton, d'après le Grand Classique de Disney. Son rôle reste le même dans le film : après avoir donné naissance à un bébé éléphant aux grandes oreilles, elle se retrouve séparée de son petite Dumbo suite à un incident grave durant la première représentation, l'éléphanteau. Le violent dresseur d'éléphant fut tué par Madame Jumbo, imposant le propriétaire du cirque Medicis, Max, à l'enfermer, avant de la revendre.

Étonnamment, Madame Jumbo est vendue à V.A. Vandevere, le propriétaire d'un immense parc à thème, « Dreamland », dans lequel Madame Jumbo a atterri. Localisée dans la zone « l'île des monstres », c'est ici que Dumbo retrouve sa maman, pendant son premier spectacle à Dreamland. Pensant que la présence de la mère du petit pourrait distraire ce dernier, Vandevere exige à ce qu'on emmène Madame Jumbo hors du parc, pour ensuite l'éliminer. Max et sa troupe, agissent rapidement pour récupérer l'éléphante et la faire sortir du parc. Une fois chose faite, les deux éléphants, mère et fils, se retrouvent sur le port, à bord d'un bateau qu'ils empruntent pour rejoindre l'Inde. Arrivé dans la jungle indienne, Madame Jumbo et Dumbo, rejoignent un groupe d'éléphants d'Asie.

Conception du personnage[]

Développement et animation[]

Madame Jumbo CA

Extrait de storyboard de Bill Peet.

Madame Jumbo est un personnage originaire de l'œuvre d'Helen Aberson, Dumbo, que Disney adapta en dessin animé. Dans le livre originel, le nom de la mère du protagoniste se nomme « Mother Ella », rebaptisée Mme Jumbo, dans un scénario développé par Dick Huemer et Joe Grant. Mme Jumbo inspire la tristesse et les craintes du spectateur, non pas à cause de sa personnalité, mais à cause de ce qu’elle représente : c’est la mère que chaque enfant craint de perdre.[4] Son amour pour Dumbo est pur et sincère — cela lui est égal que son nouveau fils ait encore de grandes oreilles, sauf qu'à cause de l’ignorance ou la folie des humains du cirque, elle se retrouve séparée de lui.[4] Son emprisonnement est un procès pour Dumbo autant qu’il l’est pour elle. Il est intéressant de noter que Mme Jumbo est l'éléphante la moins fortement caractérisée de tous les éléphants du film.[4] Peut-être l’opinion était-elle que la mère a peu besoin de caractérisation : c'est un symbole plutôt qu’une personne spécifique.[4] Que ce soit délibéré ou non, le tour fonctionne : les spectateurs pleurent pendant la scène émouvante où Timothée amène Dumbo pour rendre visite à sa mère avec la berceuse par-derrière…[4]

Madame Jumbo animation

Dessin d'animation de Bill Tytla.

Tous les éléphants du film, dans Dumbo, sont principalement animés par Vladimir « Bill » Tytla, que ce soit avec Madame Jumbo, Dumbo et le quator d'éléphants bavards. Tytla avait du talent pour donner vie à un personnage, en suivant un schéma qui commençait à l'intérieur, pour aller ensuite à l'extérieur. Pour chaque scène qu'il a réalisée, il vivait à l'intérieur de son personnage. Ces entités ont été, essentiellement, les Sept Nains, et notamment Grincheux de Blanche-Neige, le marionnettiste Stromboli de Pinocchio, le sorcier Yen Sid et le démon du Mont Chauve, Chernabog de Fantasia. Le passage sur lequel, Madame Jumbo cherche à protéger son enfant des visiteurs hostiles, jusqu'à « péter un câble » est réalisé par William Shull, un animateur qui participa à la grève du studio Disney en 1941, pendant la production de Dumbo.

Voix[]

Madame Jumbo est un personnage très réservé : Si son enfant n'a pas de ligne de dialogues à livrer, elle ne prononce qu'une seule phrase pour annoncer à la cigogne, le nom choisi pour son bébé. Bien entendu, à supposer que c'est elle qui chante la jolie berceuse composée par Frank Churchill, Mon Tout Petit, la voix de l'éléphant serait celle de Betty Noyes durant la chanson.

Anecdotes[]

  • L'animation de Mme Jumbo caressant son fils Dumbo pendant la chanson Mon Tout Petit a été recyclée pour être utilisée dans Goliath II pour la scène à laquelle la mère de Goliath II caresse son fils.
  • Les yeux de la mère de Dumbo sont bleus, mais quand elle devient hostile après que les enfants ont abusé de Dumbo, ses yeux sont rouge sang. Dans la vraie vie, tous les yeux des éléphants sont bruns, même lorsqu'ils sont enragés.

Références[]

  1. Disney Le retour des méchants
  2. 2e doublage, 1980, dialogues
  3. 2e doublage, 1980, chants
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 et 4,4 Walt Disney's Animated Characters — John Grant

Liens externes[]