FANDOM


Mulan est un film d'animation produit par Walt Disney Animation Studios et sorti le 19 juin 1998. Etant le 36e Classique d'animation de Disney et le 9e film du second âge d'or, le film est basé sur la légende chinoise de Hua Mulan, et a été le premier de trois films produits principalement au studio d'animation des Disney-MGM Studios à Orlando, en Floride. Il a été réalisé par Tony Bancroft et Barry Cook, avec scénarisé par Robert D. San Souci et Rita Hsiao, entre autres.

Bien que le film soit aujourd'hui très populaire auprès de la génération du millénaire, dont beaucoup le considèrent comme le film le plus progressiste de la franchise Princesses Disney, le film n'a que modestement réussi au box-office, son succès n'a pas tout à fait atteint les standards des films précédents du second âge d'or, tels que La Belle et la Bête, Aladdin, et Le Roi Lion.

Le film a eu une suite sortie directement en vidéo Mulan 2 : La mission de l'Empereur, mais aussi un remake en prise de vue réelle, réalisé par Niki Caro, qui paraitra en mars 2020, et s'inscrit donc dans la lignée des Classiques Disney qui ont connu leur adaptation en live-action, comme pour Aladdin, Le Roi Lion, ou encore La Belle et le Clochard.

Synopsis

Les Huns, menés par l'impitoyable Shan Yu, envahissent la Chine impériale, en franchissant la Grande Muraille. Un soldat, paniqué, alerte les autre sentinelles en allumant son feu, ainsi toute la Chine a maintenant connaisance de l'invasion. Le Général Li, s'en va informer L'Empereur de Chine de la situation et ce dernier lui ordonne d'envoyer son armée pour protéger les habitants. Il assigne à son conseiller Chi-fu d'aller de village en village pour distribuer à un mâle de chaque famille un avis de conscription. Le jour même où la rencontre de Fa Mulan avec l'entremetteuse locale tourne mal, son père, Fa Zhou, reçoit l'ordre de servir dans l'armée. Cependant, en raison de son âge et de ses précédentes blessures de guerre, il a peu de chances de survivre. Contre la volonté de sa famille, Mulan se déguise secrètement en homme, puis prend l'avis de conscription de son père, son armure et ses armes pour qu'il n'ait pas à partir. Elle s'en va sur son cheval, Khan, pour rejoindre l'armée, sachant que si elle se fait prendre, elle sera tuée, car il est strictement interdit aux femmes de s'engager sous peine de mort.

Mushu, un petit dragon chinois, a été réveillé par le Premier Ancêtre de la famille. Mushu avait été rétrogradé au rang de sonneur de gong après un accident avec l'un des ancêtres de la dernière fois qu'ils ont été réveillés. Après avoir choisi le gardien à envoyer après Mulan, il lui est demandé de réveiller le "Grand dragon de pierre". Mushu détruit accidentellement le Dragon mais réalise que cela pourrait être une opportunité de gagner à nouveau sa place parmi les gardiens s'il peut faire de Mulan un héros de guerre. Cri-Kee se joint à lui dans cette tâche.

Pendant ce temps, Shan Yu et les Huns pillent une ville sur le chemin du Palais Impérial. En quittant les ruines, ils localisent deux espions. Shan Yu leur demande d'envoyer un message à l'Empereur pour lui dire que les Huns arrivent et sont prêts à engager le combat avec les armées impériales. Cependant, alors qu'ils partent, Shan Yu ordonne à son archer d'en tuer un.

Malgré les mauvais conseils de Mushu qui ont entraîné un début difficile au camp d'entraînement, Mulan (sous le pseudonyme "Ping") s'entraîne avec un groupe dirigé par le capitaine Li Shang, comprenant ses camarades Ling, Yao et Chien Po, et gagne lentement leur respect et leur confiance. À un moment donné, le faucon de Shan Yu, Hayabusa, découvre une poupée dans un village de montagne, révélant que l'armée impériale les attend. L'un des Soldats d'élite de la chasse prétend qu'il sera facile d'éviter l'embuscade, mais Shan Yu insiste pour qu'ils avancent dans les montagnes, en remarquant qu'ils doivent "rendre" la poupée à son propriétaire légitime. Peu après cet événement, les troupes terminent leur entraînement, mais Chi Fu, le conseiller misogyne et indiscret de l'Empereur, refuse de les laisser voir la bataille, accusant les troupes d'être mal préparées. Mushu forge une lettre du général, ordonnant à Shang d'emmener ses hommes au combat. Les troupes partent à la rencontre du général Li, qui est déjà parti en mission. Cependant, Shang et ses troupes découvrent tragiquement que son père, le général et ses hommes ont été tués dans la bataille contre Shan Yu. En partant, Mulan trouve la poupée que Shan Yu a trouvée et la place devant la pierre tombale du général.

Shang et ses troupes continuent, découragés par leur perte, lorsqu'ils sont pris en embuscade par des archers Hun à cause d'un canon mal tiré. Après une première attaque, on pense que les Huns sont vaincus, mais les troupes découvrent rapidement le contraire, et Shan Yu ordonne une charge massive de cavalerie pour achever les hommes restants. Alors que le reste des troupes installe le dernier canon pour tirer sur Shan Yu afin de couper la tête du serpent, Mulan repère un amas de neige précaire sur le flanc supérieur de la montagne. Pendant la charge, Mulan s'empare du canon et tire la roquette sur le monticule de neige à flanc de montagne. Elle frappe le monticule près du sommet et déclenche une grande avalanche, qui se répand partout et avale les Huns qui s'enfuient maintenant, y compris Shan-Yu, en les enterrant. Les soldats de Shang se réfugient pendant que Mulan sauve Shang, qui a été emporté par la neige et est tombé d'une falaise. Les soldats chinois acclament d'abord leur victoire, mais deviennent rapidement sombres lorsque Mulan découvre qu'elle saigne ; elle avait été blessée par un coup d'épée de Shan Yu avant que l'avalanche n'enterre Shan Yu et son armée. Shang convoque rapidement un médecin au moment où Mulan s'évanouit.

Au cours du traitement, la véritable identité de Mulan est découverte. Shang est prévenu et doit exécuter Mulan. Au lieu de cela, il lui épargne la vie (elle lui a sauvé la vie pendant l'avalanche), et l'expulse rapidement de l'armée. Shang et ses troupes poursuivent rapidement leur chemin vers la capitale, laissant Mulan derrière eux. Mulan décide de rentrer chez lui, mais aperçoit les Huns qui sortent de la neige de l'avalanche. Elle tente d'avertir les troupes de Shang qui sont annoncées par les citoyens lors d'un défilé pour leurs efforts de guerre, mais ils n'écoutent pas. Alors que l'Empereur s'adresse à la foule, les Huns, déguisés en personnages de parade, l'enlèvent et se barricadent à l'intérieur du palais.

Shang et ses troupes tentent de suivre les Huns dans le palais, mais sans succès. Mulan conçoit un stratagème avec les autres soldats pour se déguiser en concubines, escalader l'un des murs du palais et s'y infiltrer. Lorsque les Huns baissent leurs défenses en présence des "femmes", Mulan et ses alliés les envoient tous rapidement. Lors de cette attaque, Shan Yu exige que l'Empereur s'incline devant lui, mais l'Empereur le repousse calmement. Avant que Shan Yu ne puisse tuer l'Empereur, Shang intervient et l'Empereur est évacué du palais par Chien Po. Malheureusement, Shang et Mulan sont maintenant coincés sur le balcon avec Shan Yu. Shan Yu est sur le point de tuer Shang lorsque Mulan attire son attention avec sa chaussure. Il la reconnaît dans la bataille de la montagne et la poursuit. Mulan l'attire sur le toit du palais où ils s'affrontent en combat singulier, jusqu'à ce que Mushu, comme l'avait prévu Mulan, lance un énorme pétard qui frappe Shan Yu et l'emporte jusqu'à sa mort. Le sort des cinq guerriers Hun restants n'est jamais entièrement révélé.

L'empereur rencontre Mulan et, sur un ton accusateur, énumère les crimes de Mulan, mais lui pardonne néanmoins d'avoir sauvé la Chine et lui-même. L'Empereur salue ensuite Mulan, ce qui est considéré comme un honneur extrêmement élevé car cela implique d'avoir un statut supérieur à celui de l'Empereur, tandis que les centaines d'observateurs se prosternent (une position orientale de salutation avec le visage et les paumes de mains au sol). L'Empereur offre alors à Mulan un poste parmi son personnel (lui proposant même de la remplacer par Chi-Fu), mais Mulan décline poliment l'offre, admettant qu'elle préfère retourner chez elle, dans sa famille. L'empereur accepte et lui donne l'épée de Shan Yu, ainsi que son médaillon, pour qu'elle puisse rentrer chez elle et honorer sa famille.

À son retour, Mulan s'attend à être réprimandée, mais elle est plutôt pardonnée par sa famille. Shang arrive pour parler avec Mulan, ayant été encouragé par l'Empereur à lui dire ses sentiments pour elle. Les ancêtres acceptent à contrecœur de faire de Mushu un gardien une fois de plus et la célébration s'ensuit.

Distribution

Personnage Voix originale Voix française Voix québécoise
Fa Mulan Ming Na-Wen
Lea Salonga (chant)
Valérie Karsenti
Marie Galey (chant)
Céline Furi
Martine Chevrier (chant)
Mushu Eddie Murphy José Garcia Anthony Kavanagh
Li Shang B. D. Wong
Donny Osmond (chant)
Renaud Marx
Patrick Fiori (chant)
Daniel Picard
Robert Marien (chant)
Shan-Yu Miguel Ferrer Richard Darbois Guy Nadon
Yao Harvey Fierstein Christian Pélissier
Michel Vigné (chant)
André Montmorency
Ling Gedde Watanabe
Matthew Wilder (chant)
Pierre-François Pistorio Joël Legendre
Alain Couture (chant)
Chien-Po Jerry Tondo Thierry Ragueneau Michel Charette
Grand-Père Mushu Marc Goldman Bruno Solo Antoine Durand
Chi-Fu James Hong Michel Prudhomme Sébastien Dhavernas
Fa Zhou Soon-Tek Oh Michel Ruhl Jean Brousseau
Grand-mère Fa June Foray
Marni Nixon (chant)
Marie-Thérèse Orain Louise Turcot
Catherine Léveillé (chant)
L'Empereur de Chine Pat Morita Bernard Dhéran Aubert Pallascio
Premier Ancêtre Fa George Takei Jean Davy Ronald France
Fa Li Freda Foh Shen Rosine Cadoret Hélène Mondoux
Dominique Faure (chant)
Général Li James Shigeta Denis Savignat Serge Turgeon
La marieuse Miriam Margolyes Liliane Gaudet Madeleine Arsenault
Khan Frank Welker

Musique

Bande-originale

  1. Honneur à tous
  2. Réflexion
  3. Comme un homme
  4. Une belle fille à aimer
  5. Transformation
  6. En quête de Mulan
  7. La faille de la muraille
  8. La décision de Mulan
  9. L'éclosion
  10. L'attaque des Huns
  11. Le village dévasté
  12. Qui je suis vraiment
  13. Reflection
  14. True to Your Heart

Box-office

Sorties en salles

  • 5 juin 1998 - États-Unis (avant-première)
  • 18 juin 1998 - Singapour
  • 19 juin 1998 - États-Unis, Canada et Israël
  • 25 juin 1998 - Chili
  • 1er juillet 1998 - Brésil
  • 3 juillet 1998 - Mexique
  • 4 juillet 1998 - Taïwan
  • 9 juillet 1998 - Argentine et Hong-Kong
  • 15 juillet 1998 - Philippines
  • 17 juillet 1998 - Corée du Sud
  • 5 août 1998 - Suisse
  • 18 août 1998 - Philippines
  • 3 septembre 1998 - Australie
  • 26 septembre 1998 - Japon
  • 9 octobre 1998 - Thaïlande
  • 16 octobre 1998 - Royaume-Uni
  • 23 octobre 1998 - Indonésie
  • 11 novembre 1998 - Portugal (avant-première)
  • 13 novembre 1998 - Danemark et Suède
  • 19 novembre 1998 - Allemagne
  • 20 novembre 1998 - Autriche, Finlande, Grèce, Pologne et Espagne
  • 25 novembre 1998 - France et Belgique
  • 26 novembre 1998 - Hongrie
  • 27 novembre 1998 - Estonie, Islande, Portugal, Norvège
  • 2 décembre 1998 - Koweït
  • 3 décembre 1998 - Pays-Bas et Slovaquie
  • 4 décembre 1998 - Italie
  • 10 décembre 1998 - Slovénie
  • 25 décembre 1998 - Russie
  • 15 janvier 1999 - Turquie


v - e - d
Mulan Logo
Médias
Films MulanMulan 2 : La mission de l'EmpereurMulan

Télévision Tous en Boîte
Jeux vidéo Kingdom Hearts IIDisney Emoji BlitzDisney Crossy RoadDisney Magic Kingdoms

Parcs Disneys
Art of Disney AnimationFantasy GardensGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincesses CastleVoyage to the Crystal Grotto

Spectacles Cinderella's Surprise CelebrationDisney's WishesMickey and the Magical MapMulan, La LégendeOnce Upon a MouseRoyal Princess Music CelebrationThe Golden Mickeys
Restaurants Plaza Inn
Parade Mickey's New Year's Eve ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksMulan Parade
Spectacles pyrotechniques Disney in the StarsHappily Ever AfterHurry Home: Lunar New Year CelebrationIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light
Halloween: The Disney Villains Halloween Showtime

Personnages
Original MulanMushuCri-KeeShangYao, Ling, et Chien PoChi-FuShan YuGeneral LiFa ZhouFa LiGrand-mère FaPremier ancêtre FaAncêtres de la famille FaL'Empereur de ChineLa MarieusePetit FrèreKhanCheval de ShangHayabusaSoldats Huns de l'éliteArmée des Huns

Suite Sha-RonTing-Ting, Su, et MeiSeigneur ChinPrince Jeeki
Remake Xian LangBori KhanHua Xiu

Chansons
Original Honneur à tousRéflexionComme un hommeUne belle fille à aimerTrue To Your Heart

Suite Première leçonComme les autres fillesHere Beside Me
Film Loyal Brave True
Chansons supprimées Keep 'em Guessing

Lieux
ChineCité ImpérialeMaison de la Famille FaVillage
Objets
Grand Dragon de pierreBarrette à cheveux de MulanEpée de Shan YuCollier de Mulan et ShangDragon d'or de l'Unité
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .