Mulan est un long-métrage qui est sorti le 4 septembre 2020 aux États-Unis sur Disney+ et sortira le 4 décembre 2020 en France. Sa sortie était initialement prévue au cinéma mais a été chamboulée par la crise du coronavirus.

Il s'agit d'un remake en prise de vues réelles du classique d'animation Mulan, sorti en 1998.

Réalisé par Niki Caro, le film s'inscrit dans la continuité des adaptations des films d'animation Disney. La particularité de cette adaptation est qu'elle s'inspire directement de la légende de Hua Mulan.

Synopsis

Lorsque l'Empereur de Chine publie un décret stipulant qu'un homme de chaque famille du pays doit intégrer l’armée impériale pour combattre des envahisseurs venus du nord, Hua Mulan, fille ainée d’un vénérable guerrier désormais atteint par la maladie, décide de prendre sa place au combat. Se faisant passer pour un soldat du nom de Hua Jun, elle se voit mise à l’épreuve à chaque étape du processus d’apprentissage, mobilisant chaque jour un peu plus sa force intérieure pour explorer son véritable potentiel…

Commence alors pour Mulan un voyage épique qui transformera la jeune fille en une guerrière aux faits d’armes héroïques, honorée par tout un peuple reconnaissant et faisant la fierté de son père.

Distribution

Personnage Acteur original Doublage français Doublage québécois
Hua Mulan Liu Yifei
Commandant Tung Donnie Yen
Xianniang Gong Li
Bori Khan Jason Scott Lee
Chen Honghui Yoson An
Hua Zhou Tzi Ma
Empereur de Chine Jet Li
Hua Li Rosalind Chao
Sergent Qiang Ron Yuan
Ling Jimmy Wong
Yao Chen Tang
Chien-Po Doua Mou
Hua Xiu Xana Tang
Le Chancelier Nelson Lee
La marieuse Cheng Pei-pei

Différences avec le film d'animation

  • Le nom de famille de la famille de Mulan est Hua et plus Fa, comme dans la légende.
  • Li Shang est remplacé par Chen Honghui.
  • Shan-Yu est remplacé par Bori Khan.
  • Xian Lang a été créé pour le film.
  • Dans le film d'animation, Mulan est fille unique. Dans cette version, elle a une sœur Xiu. Dans la légende, elle avait un frère.
  • Il n'y a aucune scène chantée. Par contre, la bande originale est un hommage à celle de 1998.
  • Mushu n'est pas présent dans cette version. Niki Caro explique la raison lors d'une interview : "Je pense que nous pouvons tous comprendre que Mushu est irremplaçable. Vous savez, le classique animé se démarque à cet égard. Dans ce film, il y a un représentant de la créature - une représentation spirituelle des ancêtres, et plus particulièrement de la relation de Mulan avec son père. Mais une réinterprétation de Mushu ? Non."[1]

Promotion

Affiches

Affiches personnage

Bandes-annonces

Français

Québécois

Anglais

Anecdotes

  • Le film devait initialement sortir en mars 2020 au cinéma. Suite à la propagation du Covid-19, Disney a décidé de reporter la sortie au 24 juillet 2020 aux Etats-Unis et au 22 juillet 2020 pour la France[2], puis au 21 août 2020 aux Etats-Unis et au 19 août 2020 pour la France[3], avant de la repousser pour une durée indéterminée[4].
  • Le prix du film sur Disney+ a été fixé à $29.99[5] aux États-Unis et varie autour de 22€ en Europe. En France, le film sortira deux mois plus tard pour permettre son accès gratuit aux abandonnés de la plateforme.[6]

Références

* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.