Ne M'Oublie Pas, est une chanson du film Coco. Elle est chantée par Héctor (Damien Ferrette) et Coco petite (Anouck Petitgirard).
Contexte[]
La chanson se passe dans un flashback, entre Héctor Rivera et sa fille Coco Rivera. Elle se déroule au moment où il part pour vivre son rêve : de jouer de la musique.
Production[]
- Paroles : Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
- Musique : Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
- Production : Germaine Franco, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
- Adaptation française : Houria Belhadji
- Label : Walt Disney Records
- Direction Artistique : Claire Guyot
Paroles[]
Paroles | ||
---|---|---|
Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
Héctor | Ne m'oublie pas
Je vais devoir m'en aller Ne m'oublie pas Tu ne dois pas pleurer Même si je suis très loin de toi Tu restes dans mon cœur Je chante en secret chaque soir Pour que tu n'aies plus peur Ne m'oublie pas C'est à regret que je pars Ne m'oublie pas Quand tu entendras une guitare||Remember me. Though I have to say goodbye. Remember me. Don’t let it make you cry. For even if I’m far away I hold you in my heart. I sing a secret song to you each night we are apart. Remember me. Though I have to travel far. Remember me. Each time you hear a sad guitar. | |
Coco petite et Héctor Rivera | Tu ne me vois pas
Pourtant je suis tout près de toi Quand je chante tu es dans mes bras Ne m'oublie||Know that I’m with you the only way that I can be. Until you’re in my arms again. Remember | |
Héctor | pas. | me. |
Clip[]
Liens Externes[]
v - e - d | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|