| « | Je tape du pied. Alors mes parents m'ont appelé Panpan. | » |
— Panpan se présentant à Bambi, Bambi de David Hand
Panpan est l'un des personnages principaux du film d'animation de Walt Disney, Bambi sorti en 1942. C'est le meilleur ami de Bambi, le petit prince.
Présentation[]
Panpan est un petit lapin qui vit dans la forêt. Le nom que ses parents lui ont attribué est dû au fait qu'il adore taper du pied sur le sol (étymologiquement son nom original Thumper qui vient du verbe « thump » pour « taper » en anglais). Il a également cinq sœurs.
Personnalité[]
Contrairement à Bambi, Panpan est un animal plutôt espiègle mais doté d'un grand cœur. Il est toujours donneur de bon conseil quand il s'agit d'aider ses amis les plus proches quand ceux-ci ont des problèmes. Sa personnalité reste la même à l'âge adulte.
Apparitions[]
Bambi[]
La naissance de Bambi[]
Quelque temps après, lorsque Bambi fait ses premiers pas, Panpan et ses sœurs l'accompagnent et lui font découvrir la forêt. Ils assistent même aux premiers mots du jeune prince quand celui-ci tente de dire "Moineau". Après quoi Panpan accompagne Bambi en direction d'un champ de fleur et le jeune faon rencontre une moufette mâle qu'il appelle maladroitement Fleur. Panpan est mort de rire face à ce gag et tente d'expliquer que ce n'est pas une fleur, mais le jeune sconse rassure qu'il n'y a aucun problème qu'il se laisse appeler comme ça.
De l'été à l'hiver[]
Panpan apprend à Bambi le patinage artistique
| « | Les feuilles de trèfles sont un festin de roi. Elles font grandir les oreilles et fortifient les pattes. Mais c'est tellement mauvais à manger que je préfère me passer de vitamines. | » |
— Panpan
Lorsqu'arrive l'hiver, Panpan et Bambi se retrouvent pour faire du patinage sur la glace. Le lapin aide comme il peut le faon à se lever sur le lac gelé alors que ça glisse énormément. Les deux amis viennent après dire bonjour à Fleur qui hibernait.Le Retour du Printemps[]
Panpan et ses amis adultes
Après les événements de l'incendie, Panpan est devenu père de quatre lapereaux à qui il leur a transmis son héritage de taper du pied. Il assiste avec tous les autres animaux de la forêt à la naissance des deux faons nés de Bambi et de Féline.
Bambi 2[]
Apparitions furtives[]
- Mickey Mania : Dans l'épisode Le Prine Charmé Panpan fait deux apparitions furtive.
- Qui veut la peau de Roger Rabbit ? : Il est mentionné par Roger, comme étant l'oncle du héros.
- Tous en Boîte : Panpan apparaît parmi les invités du club de Mickey, souvent en compagnie de Bambi et Fleur.
- Joyeux Noël, Mickey et Donald : Panpan est visible avec Bambi, en train de faire du patin à glace.
- Ralph 2.0 : Panpan est visible sur un extrait du film dans le blog OH MY DISNEY !.
- Il était une fois un studio : Panpan avec Bambi et Fleur, participe à la photo de groupe pour célébrer le 100e anniversaire de la Walt Disney Company.
.png "Bambi HOM (4).png (2,27 Mio)")
.png "Bambi Cameo (5).png (879 kio)")
Il est apparu en 1963 à Disneyland avec Fleur comme personnage régulier mais commença à disparaître progressivement vers la fin des années 1970. Il ne réapparaît que bien plus tard dans le défilé, Parade of the Star, pour les 45 ans du parc pour cette occasion seulement. Plus tard en 2014 il surgit de nouveau pour les festivités de Pâques avec d'autres lapins comme Coco Lapin, Le Lapin Blanc, Frère Lapin et Roger Rabbit au Big Thunder Ranch.
A Walt Disney World il connut la même période de gloire où il flânait dans le Magic Kingdom. Ses apparitions sont aussi occasionnelles pour les fêtes de Pâques. En 2005 il revient dans parc animalier de Animal Kingdom.
Dans le parc de Hong Kong Disneyland, sa figurine à son effigie figure dans le manège It's a small world.
Au Japon à Tokyo Disneyland, à la même période du mois d'avril pour les fêtes de Pâques, il est présent dans les parades avec sa chère et tendre moitié.Conception du personnage[]
Développement[]
Concept art par Marc Davis.[6]
Panpan est un personnage original élaboré par les artistes de Disney pour être implanté dans l'adaptation du livre de Felix Salten en dessin animé. Si Bambi est naturellement le héros du film, Panpan possède un rôle plus détaillé : il est en effet désigné pour être le meilleur ami du jeune prince, et de lui faire découvrir la forêt dans laquelle il vécut bien avant l'arrivée du faon. Initialement, il devait y avoir dans le film six lapins individuels, semblables à ceux de Blanche-Neige. Mais le scénariste Perce Pearce, chargé de rédiger la trame, avait proposé qu'à la place, soit inséré cinq lapins génériques et un lapin avec un pelage d'une autre couleur différente de celle de ses pareils et une dent, lui donnant ainsi une personnalité distincte.[7] Ainsi était né Panpan, tandis que les autres lapins qui l'entourent sont ses sœurs. Par son caractère dynamique et joyeux, il semble avoir puisé ces traits personnalités chez les autres lapins de fiction comme Jeannot Lapin et Pierre Lapin, de l'auteure Béatrix Potter.
Mais la création de Panpan est aussi grâce à l'apparition d'un petit garçon que Walt Disney eut la chance de rencontrer.[8] Peter Behn, âgé de quatre en 1938, fut approché par deux animateurs du film, qui étaient amis avec le père de Peter.[9] C'est à partir de la voix mignonne et innocente du petit Behn que Panpan fut conçu pour donner l'illusion d'avoir un vrai lapereau de l'âge de Peter.[10] Ironiquement, à un stade précoce de la production, il a presque été décidé d’abandonner complètement la voix de Behn, heureusement l’un des animateurs a reconnu combien de la caractérisation de Panpan pourrait être basée dessus.[10]
Des éléments du scénario de Pearce n'ont pas été retenus : Panpan devait avoir une chanson. Il a été suggéré aussi que durant la séquence du retour de l'homme avec ses chiens dans la forêt, Panpan devait être tué. Mais cette scène ne fut pas retenue par le fait que la seule scène de mort (non montrée à l'écran) déjà présente est celle de la mère de Bambi comme dans l'œuvre originelle de Salten et qui avait déjà un impact émotionnel très majeur. Il fut donc décidé qu'à la place, Bambi soit blessé après avoir reçu un tir par balle des chasseurs.[11]
Recherche graphique et animation[]
Dessin d'animation de Frank Thomas.[12]
| « | Quand il s’agit de l’animation, nous pouvons faire beaucoup avec le lapin. Il « devrait » avoir un certain maniérisme qui peut être dessiné. Nous pourrions faire bouger son nez. | » |
Comme tous les animaux du film, Panpan a été dessiné pour ressembler à un lapin avec des attributs réaliste, comme le demandait le style graphique attendu. Les artistes ont passé cinq ans à étudier l'anatomie d'un animal de la forêt en suivant des formations données par le peintre Rico Lebrun.[13] Marc Davis, un talentueux artiste de la future équipe des « Nine Old Men » avait réalisé de nombreux dessins conceptuels qui semblaient définir Panpan dans sa version finale. Contrairement aux lapins de Blanche-Neige et les Sept Nains, Panpan et ses sœurs sont presque représentées dans leur anatomie exacte. D'après une observation d'Hamilton Luske, dépeindre un animal avec son physique réel, lui donnerait un aspect dur et une fourrure moins douce.[14] Déjà responsable de superviser l'animation de Bambi, Franklin Thomas, un autre Old Man, veilla à l'animation de Panpan :
| « | Âgé de quatre ans, il est téméraire et sûr de lui, une sorte de meneur. Il s'est imposé de lui-même pour guider ce faon plus grand que lui, mais plus jeune et complètement ignorant. | » |
— Frank Thomas[10]
Les scènes les plus importantes que Frank réalisent sont les interactions entre Bambi et Panpan, comme la séquence dans laquelle le faon essaie de parler, et le lapin l'aide à prononcer « moineau ».[16] L'artiste le dessina aussi pendant la scène culte du patinage artistique qu'il réalise avec le jeune prince : cette scène a été d'abord mise en scène par deux patineuses, Jane Randolph et Donna Atwood, qui permit à Frank de transposer cette représentation à l'écran.[17] D'autres animateurs participent à l'animation du lapin : le meilleur ami de Thomas, Ollie Johnston,[10] le talentueux Milt Kahl (deuxième superviseur du personnage de Bambi) et Eric Larson, responsable de donner vie au hibou.[13]
Kahl qui avait de la maîtrise pour animer un personnage excentrique, était aussi doué pour rendre tout ce qu'il touche en entité attrayante. Avec le réalisme auquel il était familier, il anima Panpan dans quelques scènes dans lesquelles il récitait les leçons de morale après s'être fait gentiment repris par sa mère. Il le dessina aussi quand le lapin encourage Bambi à sauter au-dessus d'un tronc d'arbre.[13] Johnston anime la scène amusante dans laquelle Panpan, s'apprête à manger une fleur est fut stoppé dans son élan par sa mère, avant de réciter l'importance des feuilles de trèfle.[18][19]
Voix[]
Peter Behn fut celui qui a administré sa voix à Panpan dans le Grand Classique Bambi. Sam Edwards, un acteur que l'on retrouve plus tard dans un rôle mineur pour le film La Montagne Ensorcelée, incarne le lapin à l'âge adulte.
Dans un album enregistré paru en 1954 où Mickey célèbre son anniversaire avec tous ses amis des films d'animations de Disney, Panpan fut interprété par l'actrice June Foray qui avait fait les voix de personnages féminins de Disney comme les Sirènes de Peter Pan, Madame Dingo, Hazel la sorcière, Grand-mère Fa dans Mulan et le chat de Madame Trémaine, Lucifer dans Cendrillon.
Les voix françaises de Panpan se sont succédé après trois doublages différents. Ceux du second et troisième doublage concernent des comédiens de doublages très actifs. Aurélia Bruno, interprète Panpan, enfant, dans le deuxième doublage de 1978. À cette époque, elle a donné sa voix aux personnages de Tagalong, la plus jeune sœur lapin de Bobby dans Robin des Bois, et à Penny dans Les Aventures de Bernard et Bianca. Plus tard, elle interprète Kiara dans Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la Tribu.
Dimitri Rougeul, voix française de Simba, lionceau, dans Le Roi Lion et de Vince LaSalle dans La Cour de Récré, donne sa voix à Panpan dans le troisième doublage de 1993. Emmanuel Karsen qui interprète Panpan à l'âge adulte dans le troisième doublage de 1993, interprète plus tard Duke Weaselton dans Zootopie.
Dans la suite du Grand Classique, Bambi 2, Panpan est interprété à cette époque par Gwenvin Sommier (ou son frère jumeau Gwenäel Sommier), qui fit les voix de Koda dans Frère des Ours 2, Rox dans Rox et Rouky 2 et de Ranjan dans Le Livre de la Jungle 2.
Anecdotes[]
- Faisant partie des personnages préférés de John Lasseter, ce dernier utilisa le nom du lapin pour l'implanter sur une sauterelle dans le film 1001 pattes.
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 et 1,8 Bambi
- ↑ 2,0 et 2,1 Bambi 2
- ↑ 1er doublage, 1948
- ↑ 4,0 et 4,1 2e doublage, 1978
- ↑ 5,0 et 5,1 3e doublage, 1993
- ↑ Un autre croquis de Marc Davis — DejaView Blog
- ↑ Inside Walt's Story Meetings — Bambi 2011 Blu-ray
- ↑ Robin Allan — Walt Disney and Europe
- ↑ Leonard Maltin — The Disney Films: 3rd Edition
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 et 10,4 Walt Disney's Animated Characters — John Grant
- ↑ Franklin Thomas et Ollie Johnston — Walt Disney's Bambi
- ↑ Un autre chef-d'œuvre de Frank Thomas — DejaView Blog
- ↑ 13,0 13,1 13,2 et 13,3 Walt Disney, l'âge d'or — Pierre Lambert
- ↑ Frank Thomas et Ollie Johnston — Disney Animation : The Illusion of Life
- ↑ Le Panpan de Milt — DejaView Blog
- ↑ The Nine Old Men Lessons, Techniques and Inspiration From Disney's Great Animators — Andreas Deja
- ↑ Disney Archives | Bambi Character History
- ↑ Ollie Johnston Animation Reel — YouTube
- ↑ Panpan bambi flipbook Olli Johnston — YouTube
Liens externes[]
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Bambi • Bambi 2 • Bambi (film, remake) | |
| Séries télévisées | Tous en Boîte | |
| Albums | Bambi (bande originale) | |
| Littérature | THE ART OF BAMBI | |
| Jeux vidéo | Kingdom Hearts • Disney Emoji Blitz | |
| Personnages | ||
| Bambi (1942) | Bambi • Panpan • Fleur • Mère de Bambi • Grand Prince de la Forêt • Féline • Monsieur Hibou • Ronno • L'Homme • Mère de Panpan • Mademoiselle Lapin • Bluebelle • Mère de Féline | |
| Groupes | ||
| Chiens de l'homme | ||
| Lieux | ||
| Forêt | ||
| Chansons | ||
| Bambi (1942) | Bambi : L'amour est éternel • La Chanson de la pluie • La Chanson du printemps • Je chante pour toi | |
| Parcs Disney | ||
| Attractions | Garden of the Twelve Friends • It's a Small World • Disney Animation Building | |
| Spectacles | Rivers of Light: We Are One | |
| Pyrotechnie | Tree of Life Awakens • Momentous • Wondrous Journeys | |
| Halloween | Re-Villains! Halloween Parade | |
| Médias | ||
|---|---|---|
| Tous en Boîte • Mickey : La Magie de Noël • Mickey : Le Club des Méchants | ||
| Épisodes | ||
| Saison 1 | On a volé les dessins animés • Le Grand Méchant Loup papa • Les Trois Caballeros • La Saint-Valentin de Dingo • Le courant ne passe plus • Timon et Pumbaa • Dingo est renvoyé • Jiminy Cricket • Loyer impayé • L'Affaire de la Lampe • Rira bien qui rira le dernier • Commérages • Pluto sauve le show | |
| Saison 2 | Les Débuts de Daisy • Dingo Père et Fils • Le Grand Secret de Clarabelle • Mortimer s'invite à dîner • La Nouvelle Voiture de Max • Pas si Dingo • Tout le monde aime Mickey • Un jour embarrassant pour Max • Où est Minnie ? • Super Dingo • Le Roi Larry • Reservé aux Dames • Dennis le Canard | |
| Saison 3 | Soirée Hadès • Soirée Pat • Le Crimordinateur • Mickey et Minnie partent en vacances • Donald et l'Aracuan • Dingo et la cuisine magique • La Soirée de la Musique • La Boîte à Picsou • Soirée aérienne • Dingo Resto-Service • Soirée Tic et Tac • Ours en Boîte • Monsieur Je-sais-tout • Vive le Sport ! • Pluto se repose • La Boîte Magique • Mickey contre Shelby • Thanksgiving • La liste de Noël de Clarabelle • L'Affaire de Noël de Pat • Journée de Neige • Le Club des Méchants • Halloween avec Hadès • La Maison des Fantômes • Le Club des Génies • Mickey devient sophistiqué | |
| Personnages | ||
| Principaux |
Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Dingo • Pluto • Pat Hibulaire • Max Dingo • Riri, Fifi et Loulou • Balthazar Picsou • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Gus Goose • Mortimer Ratino • Ludwig Von Drake • Microphone Mike • Tic et Tac | |
| Invités récurrents | Timon • Pumbaa • Jafar • Iago • Hadès • Mushu • Cri-Kee • Ariel • Éric • Triton • Polochon • Sébastien • Peter Pan • Clochette • Jiminy Cricket • Pinocchio • Geppetto • Fée Bleue • Belle • La Bête • Lumière • Big-Ben • Madame Samovar • Zip • Gaston • LeFou • Dumbo • Timothée • Chapelier Fou • Mowgli • Shere Khan • Les Trois Petits Cochons • Cruella d'Enfer • Chernabog • Mufasa • Simba • Grincheux • La Méchante Reine • Miroir Magique • Aladdin • Jasmine • Cendrillon • Anastasie de Trémaine • Javotte de Trémaine • Lucifer • Maléfique • Peine et Panique • Ursula • Shelby • Kuzco | |
| Lieux | ||
| Club de Mickey • Disneyville | ||
| Objets | ||
| Sceptre de Maléfique • Pomme empoisonnée • Chapeau du Sorcier • Sceptre de Jafar | ||
| Chansons | ||
| Générique • Qui a Peur du Grand Méchant Loup ? • I Wan'na Be Like M-O-You • Bibbidi, Bobbidi, Bo • C'est Nous les Trois Caballeros • La Chanson de Mortimer Ratino • Soupe ou Salade, Frites ou Biscuits • Humphrey Hop • Stay Tuned • Mon Nom est Panchito • Boom Da Boom • Moi la Souris et je suis le Canard • Everybody Wants to Be a Woof • You Can Fly, You Can Fly • Back in a Flash • C'est Notre Club • Grim Grinning Ghosts • La Chanson de Ludwig Von Drake | ||
| Mickey Mouse (2013 - 2019) | ||
|---|---|---|
| Saison 1 | Pique-nique à la plage • L'alpiniste • Croissant de Triomphe • Un hot-dog à New York • Une journée à Tokyo • Coup de chaleur • De l'eau ! • Souris, panda ! • Au pied, les oreilles ! • Un zombie Dingo • Concours canin • Mickey à Venise • Pomme-de-terre-land • Une nuit agitée ! • Bobo à la papatte • Poids lourd contre poids souris • Dingo tient la chandelle • Le couple adorable | |
| Saison 2 | Panique dans le tramway • L'incendie • Le parfum de Minnie • Le match de football • L’œuf mystérieux • La visite • Le Captain Donald • Mickey en Inde • La chaudière hantée • Promenade dans l'espace • Mickey et le singe • Des tulipes pour Minnie • Le coup de foudre de Dingo • Biscuits et surpoids • L'entretien d'embauche • Mickey voit rouge • La course à la limonade • Une fleur pour Minnie • Les As du rodéo | |
| Saison 3 | Les Collerettes • L'Homme-orchestre • Le Puits à souhaits • Soirée Cinéma • Tous à l'eau • En noir et blanc • Joyeux anniversaire et hauts les mains • Les Merveilles des profondeurs • Mickey et les Motards • Il faut savoir dire non • Comme autrefois • Une nuit à Moscou • Le Pull des amoureux • Les Délices turcs • Le Mystère des chaussettes perdues • La Mélodie des îles • Pris au piège • Une table pour trois • Deux en un • De l'esprit sportif entre athlètes | |
| Saison 4 | Le Plan d'eau • Recyclage et autres soucis • Rencontre sportive • Ensemble pour toujours • Abeille et toile de maître • La Croisière des amoureux • La Course à trois pattes • Les Merveilles de la nature • La Chanson d'anniversaire • Le Plus Beau des rêves • À table, les oiseaux • Carnaval • L'Année du chien • Les Bonnes Manières • L'Échange de corps • Le Printemps • Sept ans de malheur • Opération sauvetage • Le Film | |
| Saison 5 | Un amour de scooter • Le Meilleur Méchant • Les Peintres en bâtiment • Surprise ! • Un chapeau pour Mickey • Le Safari fabuleux • Pour qui sonne le péage • Voyage temporel • Mon petit jardin • Toi, moi... et Fifi • Effet Boomerang ! • Notre Mélodie du Bonheur • À la lueur de la lune • La belle vie • Tricher n'est pas jouer • Le marché flottant • En mille morceaux ! • Ton amour me transporte ! | |
| Spéciaux | Joyeux Noël Mickey et Donald • L'épouvantable Halloween de Mickey | |
| Le Monde Merveilleux de Mickey Mouse (2020 - ) | ||
| Saison 1 | Le Convoi de fromages • La Maison de demain • Le Cachet anti-puce • L'École des poissons • La Soirée roller disco • Le Grand Gentil Loup • Le Brave petit écuyer • Complot romantique • La Course au barbecue • Rien que nous quatre • Les Invités fantômes • Le Refuge enchanté • Duo à succès • L’Oiseau rare • Service d’hôtel • Un Cœur voyageur • Un Trésor inestimable • Le Numéro de magie • La Pomme empoisonnée • La Soirée jeu | |
| Spéciaux | L'hiver merveilleux de Mickey • Le printemps merveilleux de Mickey • L'été merveilleux de Mickey • L'automne merveilleux de Mickey | |
| Personnages | ||
| Principaux | Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Dingo • Pluto • Balthazar Picsou • Pluton • Soleil • Scooter de Mickey • Grand-mère de Dingo • Yéti • Globule • Pat Hibulaire • Riri, Fifi et Loulou Duck • Nif-Nif, Naf-Naf et Nouf-Nouf • Mortimer Ratino • Jojo et Michou • Tuppence | |
| Secondaires | Cendrillon et son Prince • Casey Junior • Walt Disney • Horace Horsecollar • Oswald • Clara Cluck • Willie la Baleine • Lady • Clochard • Belle • La Bête • Géo Trouvetou • Roi Louie • Prof • Atchoum • Simplet • Grincheux • Dormeur • Timide • Joyeux • Blanche-Neige • Gepetto • Pinocchio • Grand Méchant Loup • La Reine • Fantôme Noir • Cavalier sans tête • Dirty Bill • Nicodème • Mary Poppins • Pan-Pan • Bambi • Jafar • Raja • Chef Martien • Ursula | |
| Lieux | ||
| Corée du Sud • Séoul • Égypte • États-Unis • État de New York • New York • Central Park • Californie • San Francisco • Chinatown • Los Angeles • Snack Shack • Idaho • France • Paris • Café Minnie • Pâtisserie Daisy • Notre-Dame de Paris • Château de la Belle au Bois Dormant • Japon • Tokyo • Italie • Venise • Terre • Soleil • Saturne • Monaco • Espagne • Pampelune • Inde • Chine • Zoo de Pékin • Macao • Brésil • Rio de Janeiro • Royaume-Uni • Angleterre • Londres • Mexique • Russie • Moscou • Turquie • Australie • Thaïlande | ||
.png){kind=link}
