| « | Prouve-moi que tu es brave, toujours franc, loyal et obéissant, et un jour, tu deviendras un vrai petit garçon. | » |
— La Fée Bleue à Pinocchio
Pinocchio est le personnage principal du classique d'animation éponyme, deuxième long-métrage animé produit par Walt Disney et sorti en 1940. Il s'agit d'une marionnette en bois vivante créée par Geppetto, horloger, sculpteur et fabricant de jouets. La Fée bleue lui donne vie et l'informe qu'il ne deviendra un vrai petit garçon que s'il sait se conduire avec bravoure et altruisme. Elle lui adjoint aussi une conscience officielle : le grillon Jiminy Cricket.
Sommaire
Présentation
Apparence
Personnalité
Naturellement joyeux, Pinocchio est un garçon très aimable envers tous ceux qu'il rencontre, qu'ils soient dotés de bonnes intentions, comme Geppetto ou Jiminy, ou veuillent se servir de lui, tels Grand Coquin, Gédéon ou Stromboli.
Il est curieux et se laisse très facilement influencé et tenté par les perspectives que les individus mal intentionnés lui proposent, que ce soit la gloire du théâtre ou la liberté de l'Île aux plaisirs. Il suit Crapule dans ses méfaits sans protester et accepte ainsi sa formation de garnement dès lors qu'il le considère comme un véritable ami, n'adhérant pas au sermon que Jiminy lui prodigue.
Il est assez égoïste puisqu'à aucun moment, il ne pense pas aux conséquences de ses choix sur sa famille et ne considère pas le fait que Geppetto, qui s'occupe affectueusement de lui, puisse se faire un sang d'encre. Lorsqu'il est prisonnier de Stromboli, il ne s'inquiète que pour sa propre personne.
Ce manque d'altruisme disparaît progressivement à mesure que Pinocchio est confronté aux affres des situations auxquelles il s'est lui-même exposé, notamment sur l'Île aux plaisirs. Ne trouvant pas son père, ni Figaro et Cléo, à la maison lorsqu'il rentre, il devient chagriné et entreprend de sauver sa famille quels que soient les dangers, en ignorant les appréhensions de Jiminy.
Il fait alors preuve d'un grand courage jusqu'à se sacrifier pour son père en ne le laissant pas se noyer en dépit de la volonté même de ce dernier, alors qu'il aurait pu essayer de fuir Monstro.
Plutôt poli aimable naïf se laisse très facilement tenté oublie les conseils de Jiminy, ainsi le fait que Geppetto puisse se faire un sang d'encre pour lui.
Apparitions
Pinocchio (1940)
Naissance de Pinocchio
Au début du film, Jiminy Cricket, grillon entré se réchauffer dans l'atelier du vieil sculpteur et horloger Geppetto, découvre une marionnette dont ce dernier finit la confection et le baptise Pinocchio malgré les réticences de son chat, Figaro, et de son poisson, Cléo. Il fête ensuite la confection de la marionnette qu'il fait danser, saluer Cléo et caresser et donner un coup de pied à Figaro. Avant de se coucher, le vieil homme prie la bonne étoile et fait le vœu que sa marionette de bois prenne vie.
L'étoile descend dans la maison et se métamorphose en la Fée Bleue qui, pour récompenser Geppetto de sa bonté, donne vie au petit pantin de bois. Pinocchio se réveille, mais n'est pas encore un vrai petit garçon. Pour cela, la Fée bleue lui dit qu'il devra être brave, toujours franc, loyal et obéissant. Elle lui conseille de toujours écouter sa conscience, mais le pantin ne sait pas ce que c'est et Jiminy Cricket vient le lui expliquer. La fée demande au grillon s'il veut être la conscience de Pinocchio, ce qu'il accepte et se voit ainsi devenir conscience officielle avec un tout nouveau costume. Une fois la Fée Bleue partit, Jiminy met en garde et instruit un Pinocchio attentif de ne jamais céder à la tentation dans le monde et que si il a besoin d'aide, il lui suffira de siffler.
Ils entament une chansonnette sur ce thème et Pinocchio chute dans des pots de peintures, ce qui réveille Geppetto et Figaro. L'horloger croit que quelqu'un s'est introduit dans son atelier et parcourt lentement la maison avec une bougie et un pistolet, puis est surpris par la voix de Pinocchio. Geppetto n'arrive pas à croire que le pantin soit vivant et ne tarde pas à exprimer son immense joie. Pour fêter cet événement, il actionne toutes ses boîtes à musique de la musique et danse avec Figaro, Cléo et Pinocchio. Pinocchio, ne connaissant pas le feux, brûle innocemment son doigt avec la bougie, ce qui fait paniquer son père adoptif qui le prend pour mettre son doigt dans le bocal de Cléo au grand dam de celle-ci.
Plus tard, tous vont dormir et Geppetto dit à Pinocchio qu'il ira à l'école le lendemain et le pantin le questionne sur la raison jusqu'à ce que Geppetto s'endorme.
Rencontre avec Grand Coquin et Gédéon
Grand Coquin et Gédéon qui mènent Pinocchio sur le chemin du théâtre
Le lendemain matin, Pinocchio est habillé par son père adoptif qui lui donne un livre et une pomme pour son enseignant. Il part joyeusement pour l'école sans Jiminy et sur la route, il croise le renard Grand Coquin et son acolyte, le chat Gédéon. Les deux escrocs voient immédiatement en lui une source de profits et souhaitent le vendre au marionnettiste qui passe alors en ville. Grand Coquin fait trébucher le pantin et, l'aidant à se relever, lui demande son nom et où il se rend. Lorsque Pinocchio répond qu'il va à l'école, Grand Coquin l'incite plutôt à emprunte la voie de la facilité et ainsi de s'engager dans le théâtre. Il flatte son apparence et ses capacités et Pinocchio accepte de les suivre tandis que le renard lui chante la gloire et la fortune dont bénéficient les acteurs.
Jiminy Cricket les croise et saute sur le chapeau de Grand Coquin pour attirer l'attention de Pinocchio. Pinocchio salue son ami et Gédéon frappe alors Grand Coquin pour tuer le grillon. Jiminy saute à temps et profite de la diversion pour tenter, sans succès, de remettre Pinocchio sur le droit chemin en expliquant que Grand Coquin est la manifestation de la tentation dont il lui a parlée, bien que Pinocchio ne le croit pas. Jiminy demande à Pinocchio de dire aux deux escrocs qu'il s'excuse de ne pas accepter leur offre car il doit se rendre à l'école. Pinocchio acquiesce, mais, dès que le renard et le chat le retrouvent, il les suit naïvement.
Grand Coquin et son acolyte Gédéon vendent Pinocchio au marionnettiste Stromboli.
Vedette du spectacle de Stromboli
Pinocchio est vendu au marionnettiste Stromboli qui le fait jouer dans son spectacle le soir. La marionnette vivante commence à chanter, mais trébuche, ce qui fait rire le public. Son chant et sa danse remportent un succès total, le pantin étant confronté, tout au cours de la pièce, à d'autres marionnettes étrangères. Le pantin est adulé à la grande joie du saltimbanque qui réunit les pièces d'or que les spectateurs envoient sur la scène.
Après le spectacle, dans la caravane de Stromboli, celui-ci exprime sa joie avec Pinocchio qui en ému au point de verser des larmes. Soudain, Stromboli trouve un clou dans ses pièces d'or et s'énerve, mais il a l'idée de l'offrir à Pinocchio qui l'accepte naïvement et veut tout de suite aller le montrer à son père Geppetto. Stromboli empêche cela en l'attrapant et en rigolant avec lui avant de l'enfermer dans une cage. Pinocchio est terrifié tandis que Stromboli lui annonce qu'il voyagera avec lui à travers le monde pour continuer à le rendre riche et, lorsqu'il sera trop vieux, il finira comme du bois à brûler. La caravane se met en route sous l'orage et Pinocchio crie à l'aide sans succès.
Pinocchio mentant à la Fée Bleue
Jiminy Cricket, qui a accepté la voie de son protégé, veut néanmoins dire au revoir à Pinocchio et le retrouve ainsi coincé dans la cage. Pinocchio lui raconte sa mésaventure, mais Jiminy, après un certain effort, n'arrive pas à ouvrir la cage. Les deux sont alors chagrinés sur leur sort et c'est là que la Fée Bleue apparaît. Celle-ci lui demande comment il en est arrivé là et Pinocchio lui ment en affirmant avoir été enlevé avec Jiminy par deux monstres. Son nez grandit à mesure qu'il ment et la Fée bleue lui explique qu'il s'agit là de la manifestation de ses mensonges. Elle lui rappelle qu'il ne pourra pas devenir un vrai petit garçon s'il continue à se comporter ainsi et lui fait promettre de ne plus mentir avant de l'aider une dernière fois en restaurant la taille normale de son nez et en ouvrant la cage par magie. Il s'enfuit alors avec Jiminy Cricket pour retourner chez Geppetto en criant au revoir à Stromboli qui ne l'entend heureusement pas.
L'île aux plaisirs
En retournant en direction de l'atelier de Geppetto, Pinocchio affirme à sa conscience qu'il ne se laissera plus tenté et ira bien à l'école et Jiminy le défie d'arriver premier à la maison en courant. Le pantin est arrêté dans sa course par Grand Coquin et Gédéon qui travaillent pour le compte du Cocher et attirent de mauvais garçons pour qu'ils soient emmenés sur l'infâme île aux plaisirs. Pinocchio leur raconte sa mésaventure avec Stromobili et le renard feint d'être touché et entreprend de faire semblant d'examiner la santé du pantin. Il lui prescrit l'ordonnance selon laquelle il doit se reposer contre une prétendue allergie et l'invite ainsi à aller sur l'île aux plaisirs. Le pantin accepte naïvement une carte à jouer qu'il prend pour un ticket et part avec eux.
Pendant le trajet pour l'île aux plaisirs, Pinocchio est assis aux côtés du Cocher et rencontre un garçon nommé Crapule qui lui loue les avantages du lieu qu'ils vont visiter.
Arrivé à l'île, Pinocchio et Crapule effectuent de nombreuses attractions dignes des plus grands garnements et le pantin apprécie. Alors que le parc est désert, Jiminy Cricket trouve Crapule et Pinocchio en train de jouer au billard en fumant un cigare, Crapule ayant encouragé le pantin à fumer tout son soûl. Jiminy sermonne Pinocchio qui lui répond que Crapule est son meilleur ami, ce que le grillon prend mal. Il défie Crapule qui se moque de lui et se prend une boule de billard dans la figure. Jiminy décide ainsi d'abandonner Pinocchio et de quitter l'île et Crapule dit à Pinocchio de le laisser s'en aller.
Crapule se met soudainement à avoir des oreilles et une queue d'âne. Pinocchio croit d'abord que c'est l'effet de la boisson et du tabac, puis, Crapule se met à avoir une tête d'âne, il se moque de lui et se met lui-même à rire comme un âne. Crapule comprend qu'il se change progressivement et devient incroyablement paniqué, ce qui terrifie Pinocchio qui lui aussi se voit adjoindre des oreilles et une queue d'âne. Jiminy, qui a vu que les garçons de l'île aux plaisirs sont transformés en ânes pour être vendus dans des mines de sel et dans des cirques, rejoint Pinocchio et ils s'enfuient de l'île en sautant dans la mer.
À la recherche de son père
Geppetto coincé dans Monstro
Arrivés devant la maison, Pinocchio et Jiminy Cricket la trouvent abandonnée et Pinocchio est profondément attristé que son père, ainsi que Figaro et Cleo, aient disparus sans laisser de trace. Soudain, la Fée bleue métamorphosée en pigeon arrive du ciel pour laisser tomber un mot dans lequel il est dit que Gepetto, parti à la recherche de la marionnette s'est fait avalé par une baleine nommée Monstro.
Pinocchio décide immédiatement d'aller chercher Geppetto au fond de l'océan malgré les préoccupations de Jiminy Cricket. Il va sur le rivage et attache sa queue d'âne à un caillou pour rester au fond de l'eau et dit au revoir à Jiminy qui refuse de le laisser partir seul. Pinoke et son ami explorent les tréfonds marins en appelant Geppetto et sont suivis par de multiples poissons et autres créatures marines curieuses. Ils leur demandent à chaque fois s'ils savent où se trouve Monstro et le seul nom du monstre les fait fuir continuellement.
Ils finissent par localiser la baleine alors qu'elle poursuit avec acharnement un banc de poissons. Pinocchio et Jiminy fuient eux aussi, mais le pantin est avalé alors qu'ils remontent à la surface. Il est alors pêché par son père qui profite de l'arrivage de poissons pour emmagasiner de la nourriture. Pinocchio et lui sont ainsi réunis et le pantin salue aussi Figaro et Cleo qui ne cachent pas leur joie de le revoir. Pinocchio questionne son père sur un moyen de s'enfuir de la baleine, mais Geppetto lui affirme qu'il y a beaucoup réfléchi, ayant même construit un radeau, et que Monstro n'ouvre la bouche que pour se nourrir et ne fait qu'alors qu'aspirer et rien ne peut sortir. Geppetto invite son fils à manger, mais Pinocchio a l'idée de s'échapper en faisant éternuer la baleine et se met casser du bois pour faire un feu.
Monstro éternue effectivement et Pinocchio, Geppetto, Figaro et Cleo sont envoyés au loin sur leur radeau. Mais, comme l'a prédit Geppetto, Monstro entre dans une furie incroyable et poursuit sans relâche les fugitifs. Il détruit leur radeau et Geppetto perd connaissance après avoir dit à son fils de le laisser. Pinocchio n'en fait rien et s'agrippe à son père pour l'amener vers le rivage juste avant que la baleine ne les rattrape.
Tous, y compris Jiminy, échouent sur la plage et le grillon cherche le pantin qu'il voit plaqué la tête contre le sol sans signe de vie.
Le miracle
Pinocchio en vrai petit garçon
Arrivée à la maison, toute la famille pleure devant le lit sur lequel Pinocchio est couché. La Fée bleue considère que Pinocchio s'est conduit avec bravoure et altruisme et le transforme en vrai petit garçon, lui redonnant vie. Pinocchio se réveille et parle à son père qui n'y croit d'abord pas. Pinoke se rend compte qu'il est devenu un vrai petit garçon et tout le monde exprime son bonheur en dansant sous le son des boîtes à musique de Geppetto.
Qui veut la peau de Roger Rabbit ? (1988)
Pinocchio dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?
Pinocchio y fait une brève apparition, parmi d'autres personnages Disney.
Dans le film d'animation Aladdin (1992), le génie prend la tête de Pinocchio quand il pense que Aladdin ment en lui disant qu'il utilisera son troisième vœu pour le libérer.
Il apparaît aussi dans le film d'animation Raiponce (2010), en clin d’œil sur une poutre de bois de la caverne Le canard boiteux.
Tous en Boîte (2001-2003)
Pinocchio y apparaît dans plusieurs épisodes.
Once Upon a Time (2011-2017)
Version initiale
|
Article détaillé |
| Pinocchio et August Booth sur Wiki Once Upon a Time |
Version uchronique
|
|
Article détaillé |
| Pinocchio/Uchronie sur Wiki Once Upon a Time |
Pinocchio apparaît dans 251 histoires entre 1940 et 2017, principalement britanniques (120 entre 1940 et 1981), néerlandaises (66 entre 1992 et 2017) et américaines (38 entre 1945 et 1979) Il apparaît majoritairement avec Jiminy Cricket (164 histoires entre 1940 et 2017) et Geppetto (122 entre 1940 et 2016) et est confronté à Grand Coquin et Gédéon dans 51 et 43 histoires respectivement (entre 1940 et 2017), ne retrouvant Figaro que dans 27 histoires entre 1940 et 2017. Le pantin rencontre Donald et Mickey dans 28 et 24 histoires respectivement.
Kingdom Hearts (2002-)
|
|
Article détaillé |
| Pinocchio sur Kingdom Hearts Wiki |
Dans Kingdom Hearts, Pinocchio échappe à la destruction de son monde par les Sans-Cœurs et échoue dans la ViIle de Traverse et retrouve Jiminy Cricket qui est devenu le chroniqueur accompagnant Sora, Donald et Dingo à travers les mondes. Pinocchio s'introduit à bord de leur vaisseau gummi lequel est plus tard avalé par Monstro où il retrouve Geppetto. Pinocchio suit ensuite Riku qui veut utiliser son cœur pour réveiller Kairi qui a perdu le sien. Le pantin est avalé par un Sans-cœur en forme de cage géante, mais est sauvé par Sora et Riku. Pinocchio et Geppetto se retrouvent ensuite dans une maison à la Ville de Traverse où Geppetto commence à s'intéresser aux matériaux gummi. Pinocchio devient un vrai petit garçon après la restauration de son monde.
Pinocchio réapparaît dans Chain of Memories en tant que fragment des souvenirs de Sora, dans Kingdom Hearts II dans un court flashback, et, dans Dream Drop Distance, il est montré que son monde est toujours endormi malgré sa restauration. Sur l'Île aux plaisirs, Sora et Jiminy retrouvent Pinocchio qui arbore alors des oreilles. Le pantin et le grillon partent ensuite à la recherche de Geppetto et sont avalés par Monstro. À l'intérieur de celui-ci, Pinocchio suit une copie de Riku et est retrouvé par le vrai, ainsi que par Jiminy.
Pinocchio, en tant que vrai petit garçon, Geppetto, Grand Coquin et Gédéon étaient sensés apparaître dans l'épisode 358/2 Days de la saga dans leur propre monde. Le monde fut finalement supprimé, mais des vignettes de parole avec leurs têtes subsistent dans les codes cachés du jeu.Conception et animation
Pinocchio est principalement animé par de jeunes animateurs qui feront partie des Neuf Vieux Messieurs : Milt Kahl, Frank Thomas et Ollie Johnston. Kahl lui donne vie durant son séjour sur l'Île aux plaisirs. Thomas l'anime lors de son spectacle et de sa danse avec Geppetto, alors qu'il est encore inanimé, tandis que Johnston le fait jouer dans la scène où il ment à la Fée Bleue. Les recherches graphiques sur le personnage de Pinocchio sont d'abord confiés à l'artiste suisse Albert Hurter qui s'inspire des illustrations italiennes du livre de Carlo Collodi et affuble le personnage de vêtements européens. Le personnage est d'abord conçu comme fidèle à son comportement répréhensible originel avec un physique mince, un nez pointu et un visage statique. Walt Disney désapprouve cette direction en raison du manque de sympathie que provoque le personnage. Milt Kahl fait alors davantage ressembler le personnage à un petit garçon naïf et jovial avec des attributs de pantin. Il le rend plus rond et plus humain et le dote de son costume final. Fred Moore donne au personnage des gants recouvrant les mains, à l'instar de Mickey ou Dingo, pour faciliter son animation, mais aussi pour l'humaniser en dissimulant davantage sa structure de bois.
Voix
La voix originale de Pinocchio est du jeune acteur américain Dickie Jones, âgé de 11 ans à l'époque de la production, qui servit aussi de modèle d'action réelle pour inspirer l'animation du personnage, comme pour la séquence À moi la vie d'artiste. Walt Disney invita le garçon dans un fast-food pour lui demander d'accepter ce rôle.
En version française, il est doublé par Renée Dandry pour l'enregistrement de 1946. Dans celui de 1975, sa voix est assurée par Mark Lesser, qui a également doublé Berlioz dans Les Aristochats.
Dans l'œuvre originale
D'un naturel plus mesquin et dissipé, Pinocchio est le protagoniste des Aventures de Pinocchio, roman du journaliste italien Carlo Collodi, publié en 1881.
Pinocchio est d'abord une bûche parlante que le Maître Antonio, charpentier, donne à son ami marionnettiste Geppetto. Celui-ci en sculpte un garçon qui le frappe aussitôt. Geppetto apprend au pantin nommé Pinocchio à marcher et ce dernier s'enfuit immédiatement à travers la ville. Un carabinier l'arrête et, pensant qu'il a été maltraité par Geppetto, emprisonne celui-ci.
Pinocchio rentre à la maison pour manger et rencontre le Cricket Parlant qui y vit depuis un siècle. Le Cricket le sermonne pour sa désobéissance, ce qui pousse Pinocchio à le tuer en lançant un marteau sur l'insecte. Après une nuit de sommeil au bord de l'âtre, le pantin s'aperçoit que ses pieds ont brûlé. Geppetto, rentré de prison, lui en fabrique de nouveaux. En remerciement, Pinocchio promet d'aller à l'école, Geppetto vendant son seul manteau pour lui acheter un manuel scolaire.
En allant à l'école, Pinocchio vend son manuel pour acheter une place au théâtre des marionnettes. Les marionnettes actrices reconnaissent Pinocchio comme l'un des leurs et l'appellent sur scène. Furieux, le directeur, Mangiafuoco, veut utiliser le pantin comme bois à réchauffer, mais est apitoyé par ses pleurs. Touché par le geste qu'avait eu Geppetto en vendant son vêtement pour Pinocchio, il donne au pantin cinq pièces d'or pour son père avant de le laisser partir.
Sur le chemin du retour, Pinocchio rencontre le Renard et le Chat, le premier prétendant être boiteux et l'autre aveugle. Un merle noir essaie d'avertir Pinocchio du danger, mais est dévoré par le Chat. Les deux disent connaître Geppetto le persuadent de semer son argent au Champ des Miracles pour accroître son gain et l'invitent dans une auberge où ils mangent à ses frais. Disant vouloir dormir jusqu'à minuit, ils le laissent seuls pour l'attaquer ensuite en brigands déguisés. Pinocchio fait perdre une patte au Chat avant qu'ils ne le pendent à un arbre pour qu'il abandonne son argent. Lassés, ils le laissent ainsi, ce qui aurait dû constituer la fin originelle du roman. Dans le combat, le Chat perd une patte à cause de Pinocchio.
La Fée aux Cheveux Turquoises, qui vit dans le manoir à côté et ne l'avait pas laissé entré lors de sa fuite, envoie un faucon pour qu'il détache le pantin agonisant avant que son caniche ne vienne le cherche dans un carrosse. La Fée alite Pinocchio et convoque trois docteurs pour vérifier s'il vit. L'Hibou et le Corbeau ne sont pas certains, mais le fantôme du Criquet Parlant révèle qu'il va bien et raconte le mauvais comportement qu'il avait eu envers son père. La Fée donne des médicaments à Pinocchio qui finit par accepter de les prendre après avoir eu que des Lapins viendraient l'emmener dans une civière s'il ne le faisait pas. La Fée demande ce qui est arrivé aux pièces d'or et Pinocchio lui ment, son nez s'allongeant alors si bien qu'il ne peut plus tourner la tête dans la pièce. La Fée lui explique la longueur de son nez s'accroît proportionnellement à ses mensonges et envoie chercher Geppetto pour que lui et son fils puissent vivre au manoir dans la forêt.
Pinocchio va à la rencontre de son père, mais tombe de nouveau sur le Renard et le Chat, ce dernier clamant avoir perdu sa patte à cause d'un loup affamé. Les deux escrocs le persuadent d'aller planter ses pièces d'or au Champ des Miracles, l'emmenant au Pays des Imbéciles où vivent des animaux qui ont fait quelque chose d'étonnamment stupide. Pinocchio met ses pièces sous terre et part en attendant que des arbres aux pièces d'or poussent, mais le Renard et le Chat les déterrent en son absence.
Pinocchio est furieux de cela et est moqué par un perroquet pour sa naïveté. Il va les dénoncer à la police, mais le gorille juge le condamne à quatre mois de prison pour la stupidité dont il a fait preuve. Il est néanmoins libéré en avance à l'instar des autres criminels au moment de la célébration proclamée par l'Empereur des Imbéciles.
Pinocchio entreprend de rentrer au manoir de la Fée. Sur la route, il entre en douce dans une ferme pour voler de la nourriture et est capturé par le fermier. Celui-ci l'attache pour qu'il garde le poulailler, son chien de garde étant décédé. Pinocchio trompe deux furets qui venaient s'introduire dans la propriété, ce qui pousse le fermier à libérer le pantin en guise de récompense. Il trouve une tombe à la place du manoir de a Fée, supposant alors qu'elle est morte de chagrin.
Un pigeon s'apitoie sur le sort de Pinocchio et le fait voler jusqu'à la côte où Geppetto a construit un navire pour le chercher. Toutefois, Pinocchio n'arrive à temps que pour assister à l'apparition du Requin qui avale son père. Un dauphin accepte d'emmener le pantin jusqu'à l'île la plus proche, celle des Travailleurs, où le pantin ne peut être nourri que s'il travaille. Pinocchio accepte de transporter le broc d'une dame jusqu'à elle. Cette dernière se révèle être la Fée qui a suffisamment vieilli pour être sa mère. Elle désire le prendre en charge et le faire aller à l'école, induisant qu'il finira par devenir un vrai petit garçon s'il se comporte bien.
Pinocchio devient le premier de la classe, ce qui attise la jalousie d'autres garçons. Ceux-ci l'encouragent à faire l'école buissonnière en clamant avoir vu le Requin sur la côte. Ils lui avouent ensuite avoir menti pour faire de lui un garnement. Ils se mettent à sa battre et un garçon nommé Eugène est blessé par un manuel scolaire que Pinocchio n'a pas envoyé. Deux carabiniers accusent Pinocchio de l'avoir fait exprès et le pantin fuit. Il sauve un mastiff prénommé Alidoro de la noyade. En retour, le chien lui porte secours lorsque Pinocchio est capturé par le Pêcheur Vert qui s'apprêtait à le cuire pour le manger. Pinocchio rentre chez la Fée après avoir rencontré l'Escargot, son majordome.
Sa mère de substitution lui ayant donné une nouvelle chance, Pinocchio étudie de façon appliquée et reçoit beaucoup de mérites à l'école. La Fée lui annonce qu'il deviendra un vrai petit garçon le lendemain et qu'il peut organiser une fête pour ses amis. Pinocchio va inviter divers garçons et rencontre Crapule, un garçon qui s'apprête à partir au Pays des Jouets où l'amusement est éternel et le travail proscrit. Pinocchio décide d'aller avec lui et est emmené par le Cocher, dont le convoie est tiré par des ânes parlants, dans cette contrée où il reste cinq mois.
Un matin, Pinocchio et Crapule se réveillent avec des oreilles d'âne. Un loir dit à Pinocchio que l'endroit a pour effet de transformer les garçons oisifs en ânes. Le pantin et son ami sont alors complètement transformés et Pinocchio est vendu à un cirque. Durant une représentation, Pinocchio aperçoit la Fée déçue dans le public. Il finit par se blesser à la jambe et est vendu à un homme qui veut l'écorcher pour faire un tambour. L'homme le jette d'abord à l'eau pour le noyer, mais retrouve une marionnette. Pinocchio lui explique que les poissons ont mangé sa peau d'âne et va dans l'océan.
Le Requin apparaît et la Fée métamorphosée en chèvre presse Pinocchio de s'enfuir, mais le Requin avale le pantin. Pinocchio retrouve son père qui vivait sur un navire à l'intérieur du Requin. Tous deux s'enfuient en profitant de l'asthme dont souffre le Requin.
Pinocchio et Geppetto croisent ensuite deux mendiants qui se trouvent être le Renard et le Chat qui sont réellement devenus handicapés. Pinocchio refuse de les aider et va avec son père dans une petite maison qui est celle du Criquet Parlant qui l'a reçue de la Fée. Pour subvenir à leurs besoins, son père étant exténué, Pinocchio se met à travailler pour un fermier et reconnaît son âne mourant comme étant Crapule.
Des mois plus tard, Pinocchio veut s'acheter un nouveau vêtement avec ce qu'il a économisé et apprend que la Fée est tombée malade. Il donne alors tout son argent à l'Escargot. La nuit, il rêve de la Fée qui lui donne un baiser, et se réveille en tant que vrai petit garçon, le morceau de bois qu'il était gisant inanimé à côté. La Fée lui a aussi laissé de nouveaux vêtements et de l'argent. Geppetto retrouve la santé et redevient charpentier.
Références
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Dans Once Upon a Time.
- ↑ Dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?.
- ↑ 3,0 et 3,1 Dans Tous en Boîte
- ↑ Dans Kingdom Hearts.
- ↑ Dans le jeu vidéo Kinect Disneyland Adventures.
- ↑ Dans Kingdom Hearts 3D.
- ↑ Dans l'attraction Les Voyages de Pinocchio.
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||
|---|---|---|
| Épisodes | Saison 1 | On a volé les dessins animés • Le Grand Méchant Loup • Les Trois Caballeros • La Saint-Valentin de Dingo • Timon et Pumbaa • Jiminy Cricket • Le Courant ne passe plus • Dingo est renvoyé • Loyer Impayé • L'Affaire de la Lampe • Rira bien qui rira le dernier • Commérages • Pluto sauve le show |
| Saison 2 | Les Débuts de Daisy • Dingo Père et Fils • Le Grand Secret de Clarabelle • Mortimer s'invite à dîner • La Nouvelle Voiture de Max • Pas si Dingo • Tout le monde aime Mickey • Un jour embarrassant pour Max • Où est Minnie ? • Super Dingo • Le Roi Larry • Réservé aux Dames • Dennis le Canard | |
| Saison 3 | Soirée Hadès • Soirée Pat • Le Crimordinateur • Mickey et Minnie partent en vacances • Donald et l'Aracuan • Dingo et la cuisine magique • La Soirée de la Musique • La Boîte à Picsou • Soirée aérienne • Dingo Resto-Service • Soirée Tic et Tac • Ours en Boîte • Monsieur Je-sais-tout • Vive le Sport ! • Pluto se repose • La Boîte Magique • Mickey contre Shelby • Thanksgiving • La Liste de Noël de Clarabelle • L'Affaire de Noël de Pat • Journée de Neige • Le Club des Méchants • Halloween avec Hadès • La Maison des Fantômes • Le Club des Génies • Mickey devient sophistiqué | |
| Mickey : La Magie de Noël • Mickey : Le Club des Méchants | ||
| Personnages | Membres du personnel | Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Dingo • Pluto • Max Dingo • Riri Duck • Fifi Duck • Loulou Duck • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Gus Glouton • Ludwig von Drake • Mike • Tic • Tac • le Miroir Magique |
| Vedettes | Timon • Pumbaa • Chernabog • O'Malley et les Chats de Gouttière | |
| Invités | Jafar • Iago • Hadès • Mushu • Cri-Kee • Ariel • Éric • Triton • Polochon • Sébastien • Peter Pan • Jiminy Cricket • Pinocchio • Belle • La Bête • Lumière • Gaston • Dumbo • Timothée • le Chapelier Fou • Mowgli • Shere Khan • Cruella d'Enfer • Mufasa • Simba • Grincheux • Aladdin • Jasmine • Cendrillon • Maléfique • Peine • Panique • Ursula • Kida Nedakh • Milo Thatch • Fantôme Tache | |
| Autres | Pat Hibulaire • Balthazar Picsou • Mortimer Mouse | |
| Chansons | Rockin' at the House of Mouse • Mortimer Mouse • Soup or Salad, Fries or Biscuits, Extra Olives, Donuts • Bibbidi-Bobbidi-Boo • Big Bad Wolf Daddy • A Parrot's Life for Me • Let's Slay the Beast • The Ludwig Von Drake Song • It's Our House Now! • The Best Christmas of All • Grim Grinning Ghosts • Humphrey Hop • Everybody Wants to Be a Woof • I Wanna Be Like M-O-You • Pink Elephants on Parade • My Name is Panchito • Boom-Da-Boom • We Are the Three Caballeros • Me the Mouse (and I'm the Duck) (Reprise) • Daisy Crockett • The Daisy Duckie Room • Minnie Mouse (in the House) | |
| Lieux | Club de Mickey • Disneyville | |
| Objets | Sceptre de Maléfique • Pomme empoisonnée • Chapeau du Sorcier • Sceptre de Jafar | |
| ||
|---|---|---|
| Séries | Once Upon a Time • Once Upon a Time in Wonderland | |
| Épisodes | Saisons | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Wonderland |
| Romans | Red's Untold Tale • Regina Rising • Henry and Violet • Shadow of the Queen • Out of the Past • Renaissance | |
| Personnages | dès la saison 1 | Emma Swan • Blanche-Neige · Mary Margaret Blanchard • Prince David · David Nolan • Henry Mills • Reine Regina · Regina Mills · Roni • Rumplestiltskin · Gold · Weaver (La Bête · le Crocodile) • Belle · Belle French • Jiminy Cricket · Archibald Hopper • Chasseur · Graham Humbert • August Booth (né Pinocchio) • Scarlett · Ruby • Neal Cassidy (né Baelfire) • Miroir Magique · Génie d'Agrabah · Sidney Glass • Jefferson (Chapelier Fou) • Cora (Reine de Cœur) • Valet de Cœur • Maléfique • Maurice · Moe French • Gaston • Grincheux · Leroy • Joyeux • Atchoum · Tom Clark • Timide • Prof • Simplet • Dormeur · Walter • Léopold • Éva • Ella (Cendrillon) • Madame de Trémaine • Tisbe • Clorinda • Prince Thomas • Roi · Mitchell Herman • Gus · Billy • Victor Frankenstein · Docteur Whale • Hansel · Nicholas Zimmer • Gretel · Ava Zimmer • Bûcheron · Michael Tillman • Sorcière cannibale • Henry, Sr. • Veuve Lucas · Granny • Loups-garous • Peter • Geppetto · Marco • Fée Bleue · Mère Supérieure • Prince James • Roi George · Albert Spencer • Ruth • Infirmière Ratched • Chef Bromden • Pongo • Behemoth • Midas • Abigail · Kathryn Nolan • Ryan Marlow • Floyd • Alexandra • Sorcière · Miss Ginger • Monsieur Krzyszkowski • Docteur Thatcher • Frederick · Jim • Nova · Sœur Astrid • Grace · Paige • l'Évêque • Martin • Myrna • Donna • Stephen • Morraine • Hordor • Zoso • Duc des Basses Terres • Furtif • la Naïade • Chef • Monsieur Tomkins • Daniel Colter • Rose • Rocinante • les Oiseaux Bleus • les Loups • les Colombes |
| dès la saison 2 | Killian Jones • Robin de Locksley • Aurore • Philippe • Gerhardt Frankenstein • Alphonse Frankenstein • Igor • Jack • Anton • Arlo • Argyle • Abraham • Xavier • Meunier • William Mouche • Wendy Darling • Jean Darling • Michel Darling • George Darling • Mary Darling • Ombre • Enfants perdus • Anita • Gabriel • Marianne • Shérif de Nottingham · Keith • Mulan • Lancelot • Greg Mendell (né Owen Flynn) • Tamara • Kurt Flynn • Le Dragon • Milah • Quinn • Claude • Alistair • la Prophétesse • Johanna • Nana • les Corbeaux | |
| dès la saison 3 | Zéléna (Méchante Sorcière de l'Ouest) · Kelly West • Lumière • Magicien d'Oz · Walsh • Glinda (Bonne Sorcière du Sud) • Dorothy Gale • Sorcière du Nord • Sorcière de l'Est • Sirènes • Malcolm · Peter Pan · Joueur de flûte de Hamelin • Clochette • Ariel • Éric • Elsa • Petit Jean • Frère Tuck • Barbe Noire • Shérif de Hamelin • Méduse • Neal • Roland • Liam Jones • les Tisserandes • Jonathan • Felix • Devin • le Forestier et la Forestière • Arianna • Frédéric | |
| dès la saison 4 | Apprenti Sorcier • le Sorcier · Merlin • Roi Stéphane • Bo Peep • Ursula • Ingrid (Reine des Glaces) · Sarah Fisher • Gerda • Anna • Kristoff • Grand Pabbie • Sven • Guimauve • Roi d'Arendelle • Hans • Princes Westergard • Oaken • Duc de Weselton • Chernabog • Cruella d'Enfer • Poséidon • Lily Page • Kevin • James Page • Madame Faustina • Hank • Isaac Heller (l'Auteur) • Colette • Harald • Helga • Madeline | |
| dès la saison 5 | Docteur Jekyll • Mister Hyde • Poole • Capitaine Silver • l'Épouvantail • Munchkins • Emily Brown • Toto • Mérida • Fergus • Elinor • Sorcière (DunBroch) • Lord Macintosh • Lord MacGuffin • Wee Dingwall • Harris, Hubert et Hamish • Hank Morgan • Violette Morgan • Hadès • Zeus Charon • Hercule • Megara • Arthur • Guenièvre • Kay • Perceval • Grif • Nimue • Vortigan • Mordred • Cleo Fox • Tasha Morris • Méchante Reine • Robin · Margot • Brennan Jones • Liam Jones, Jr. • Dent Noire • Œil Mort • Fendrake • Nicodème • Angus • Cerbère | |
| dès la saison 6 | Lucy Mills-Vidrio • Aladdin • Jasmine • Sultan • Achmed • Tom Sawyer • Boucles d'Or • Jacob • Edmond Dantès (Comte de Monte-Cristo) • Baron Danglars • Robert • Francisco • Jack • Jill • Stanum • Lion Poltron • Mary • Lily la Tigresse • Killian Jones (uchronie) · Rogers • Capitaine Nemo • Beowulf • Gideon • Charlotte • Fiona (Fée Noire) • Roderick • l'Oracle • Wilby • Iago | |
| dès la saison 7 | Raiponce Trémaine · Victoria Belfrey • Ella (Cendrillon) · Jacinda Vidrio • Tiana · Sabine • Alice · Tilly • Javotte Trémaine · Ivy Belfrey • Fée Marraine • Prince • Anastasie • Marcus Trémaine • Cecelia • Hansel • Gretel • Ivo • Capitaine Achab • Gothel · Eloise Gardener • Robert • Eudora • Docteur Facilier · Baron Samdi • Naveen · Drew • l'Alligator • Flora • Madame Leota • Chad • Achillée • Isla • Seraphina • Hope • Louie • Samuel B. Ryce • Rémy • Michael Griffiths • Sam Ochotta • Andrea Sage • Sorcière cannibale · Hilda Braeburn • Jeremiah • Gregor • Clayton • Zorro | |
| dès Wonderland | Alice • Will Scarlet (valet de Cœur) • Cyrus • Anastasia (Reine Rouge) • Jafar • Percy • Elizabeth • Roi Rouge • Charpentier • Tweedle Dee et Tweedle Dum • Jabberwocky • Chevalier Blanc • Monsieur Darcy • Grendel • la Mère d'Anastasia • le Sultan de Basse-Agrabah • Amara • Ulima • Mirza • Rafi • Taj • Nyx • Ondine • Orang • Madame Lapin • Edwin • Arthur Lydgate • Sarah • Millie • la Chenille | |
| dans les romans | Lièvre de Mars • Amos Slade • Rouky • Adair • Samuel • William Colter • Knubbin • Claire Fairchild • Priscilla | |
| Organisations | Nains • Fées • Trolls • Garde Noire • Garde de Cœur • Garçons Perdus • Joyeux Compagnons • Garde Royale d'Oz • Chevaliers de la Table Ronde • Garde Royale d'Agrabah • Sabbat des Huit • Garde Rouge | |
| Lieux | Royaume enchanté | Forêt enchantée : Château royal • Palais de la Reine • Forteresse interdite • Forêt de saules • Pont des Trolls • Manoir Trémaine • Château du Roi • Château des Ténèbres • Bergerie • Château d'or • Crypte • Chaumière de Rumplestiltskin • Maison en pain d'épice • Forêt infinie • Château de Maurice • Chaumière des Nains • Lac Nostos • Mines des nains • Colline des lucioles • Chaumière Lucas • Manoir royal • Palais d'été • Palais d'Aurore • Refuge des survivants • Tige de haricot • Palais des Géants • Tanière des loups • Empire oriental • Château du Roi Xavier • Forêt de Sherwood • Camp des Joyeux Compagnons • Repaire des Fées • Hamelin • Royaume maritime • Tour de Raiponce • Caveau du Ténébreux • Île du Pendu • Forêt des Ténèbres • Chaumière de l'Apprenti Sorcier • Falaise du Démon • Mont Chauve • Arbre de la Sagesse • Île de la Mer Sans Fond • Colline des pierres • Tour de Garde • Île des Plaisirs • Jardin de Cupidon • Caveau Sacré des Fées |
| Contrée d'Agrabah : Basse-Agrabah • Palais provincial • Maison d'Amara • Maison d'Ulima • Puits des Merveilles • Agrabah • Caverne aux Merveilles • Grandes Dunes | ||
| Royaume d'Arendelle : Arendelle • Château royal • Vallon des Trolls • Vallée du Nord • Chez Oaken, Bazar et Sauna | ||
| Camelot • DunBroch | ||
| Nouvelle Forêt enchantée | ||
| « Notre Monde » | États-Unis (Maine • Massachusetts • New York • Oregon • Arizona • Minnesota • Connecticut • Washington • Californie) • Canada • Thaïlande • Chine • Royaume-Uni (Angleterre) | |
| Boston • New York • Portland • Vancouver • Phoenix • Phuket • Hong Kong • Londres • Hopkins • Richfield • Falcon Heights • Great Neck • Mankato • Lowell • Minneapolis • Hancock • Seattle • San Francisco | ||
| Storybrooke : Limites • Tour de l'Horloge • Café Granny • Maison Mills • Écoles • Château de bois • Mairie • Bureau du shérif • Hôpital • Auberge Granny • Loft Blanchard • Cabinet du Dr Hopper • Forêt • Pont à péage • Boutique d'antiquités • Maison Nolan • Cimetière • Caveau Mills • Dark Star Pharmacy • Maison Zimmer • Garage Marine • Refuge animalier • Cabane de M. Gold • Tunnel de Storybrooke • Game of Thorns • Maison Gold • Rabbit Hole • Puits à souhaits • Couvent • Port • Manoir de Jefferson • Atelier de Marco • Bibliothèque • Champ de haricots • Appartement de Will • Ferme de Zéléna • Heritage Park • Manoir du Sorcier • Any Given Sundae • Chez Tony • Maison du Vieillard • Grotte gelée • Maison Swan • Chez Peter Peter • Garage du Dr Whale • Spa des Trois Ours • Tables d'Ésope • Maison de Belle • Ferme Nolan | ||
| Enfers | Enferbrooke • Souterrains | |
| Pays des Merveilles | Miroir d'entrée • Labyrinthe • Palais de Cœur • Marécage • Mer Bouillante • Palais Rouge • Prairies Mimsy • Donjon de Jafar • Maison du Chapelier • Bois aux murmures • Arrière-Pays • Bois Tulgey • Repaire de la Chenille • Roulotte rouge • Boro Grove • Maison de Percy • Tente invisible • Tour du Jabberwocky • Puits des Merveilles | |
| Nouveau Pays des Merveilles | ||
| Pays Imaginaire | ||
| Oz | ||
| Angleterre victorienne | ||
| Angleterre des années 20 | ||
| Monde sans couleur | ||
| Pays des Histoires Secrètes | ||
| Monde des Vœux | ||
| Localisation inconnue | Temple de Morphée • France du XIXe siècle | |
| Château de la Reine • Château du Maurice • Château de Rumplestiltskin • Bibliothèque • Château du Roi • Château de Cendrillon • Cottage des Nains • Mine des Nains • Atelier de Geppetto • Château du Roi Stéphane • Tige de haricot magique • Repaire des Géants • Pays Imaginaire • Big Ben • Rocher du Crâne • Hamelin • Château du Prince Eric • Tour de Raiponce • Vault of the Dark One • Yellow Brick Road • Cité d'Émeraude • Arendelle • Valley of the Living Rock • Château d'Arendelle • Palais de glace d'Elsa • Wandering Oaken's Trading Post and Sauna • Bald Mountain • Ring of Stones • DunBroch • Cottage de la Sorcière • Château de DunBroch • Mont Olympe • Poppy Fields • Auntie's Chicken & Waffles • Cave of Wonders • Île des Plaisirs • Forêt Enchantée • Belle & Gold's House • Facilier's Lair • Gothel's Garden • Château de Tiana • Memento Mori • Maldonia • Flynn's Barcade • Royaumes Unis • Camelot Once Upon a Time in Wonderland: Wonderland Castle • The Mad Hatter's House • White Rabbit's House • Underland • Tulgey Wood | ||
| Objets | Livres de contes • Cape du Chaperon Rouge • Sceptre de Maléfique • Baguette magique • Pantoufles de verre • Pomme empoisonnée • Rouet • Lampe du Génie • Dague du Ténébreux • Tasse ébréchée • Chapeau de Jefferson • Haricot magique • Crochet • Enchanted Candle • Pixie Dust • Attrape-rêve • Boîte de Pandore • Silver Slippers • Château du Sorcier • Balai magique • Trident • Coquillage enchanté • Arc de Mérida • Rose enchantée • Excalibur • Cristal de l'Olympe • Robe de Cendrillon • Scarabée doré • Poêle à frire de Raiponce • Magical Golden Flower • Shrinking Potion • Lanternes flottantes • Tarot Cards • Hameçon de Maui Once Upon a Time in Wonderland: Épée vorpale | |
| Véhicules | Jolly Roger • Tapis volant • Royal Ship • Cruella's car • Nautilus • Cinderella's Coach | |
| Créatures fantastiques | Licornes • Dragons • Bridge Trolls • Werewolves • Wraith • Ogres • Kraken • Flying Monkeys • Rock Trolls • Will O' the Wisps • Furies • Munchkins • Tree Nymphs | |
| Concepts | Uchronie • Doppelgängers | |
| Musiques | Give a Little Whistle • Heigh-Ho • With a Smile and a Song • Histoire éternelle • Part of Your World • Fathoms Below • Cruella De Vil • Un jour mon prince viendra • The Unbirthday Song Original Songs: Powerful Magic • The Queen Sings • Love Doesn't Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma's Theme • A Happy Beginning | |
| ||
|---|---|---|
| Jeux vidéo | Épisodes principaux | Kingdom Hearts • Kingdom Hearts: Chain of Memories • Kingdom Hearts II • Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance • Kingdom Hearts III |
| Épisodes annexes | Kingdom Hearts: 358/2 Days • Kingdom Hearts: Birth by Sleep • Kingdom Hearts: Coded • Kingdom Hearts: χ • Kingdom Hearts: Union χ • Kingdom Hearts: Dark Road | |
| Extensions | Kingdom Hearts III: Re Mind | |
| Remakes | Kingdom Hearts: Final Mix • Kingdom Hearts II: Final Mix • Kingdom Hearts: Re:Chain of Memories • Kingdom Hearts: Re:Coded • Kingdom Hearts: Birth by Sleep Final Mix • Kingdom Hearts: HD 1.5 ReMIX • Kingdom Hearts: HD 2.5 ReMIX • Kingdom Hearts: Unchained χ • Kingdom Hearts: HD 2.8 Final Chapter Prologue • Kingdom Hearts: HD 1.5 + 2.5 ReMIX | |
| Personnages | Originaux | Sora • Riku • Kairi • Grand-mère de Kairi • Terra • Ventus • Aqua • Roxas • Volonté Persistante • Maître Xehanort • Xehanort • Ansem (chercheur des Ténèbres) • Ansem (sage) • Vanitas • Xemnas • Xigbar • Xaldin • Vexen • Lexaeus • Zexion • Saïx • Axel • Demyx • Luxord • Marluxia • Larxene • Xion • Naminé • Maître Eraqus • Braig • Dilan • Even • Aeleus • Ienzo • Isa • Lea • Hayner • Pence • Olette • Néo Riku |
| Disney | Mickey Mouse (l'Apprenti Sorcier) • Donald Duck • Dingo • Jiminy Cricket • Yen Sid • Minnie Mouse • Daisy Duck • Pluto • Tic • Tac • Maléfique • Pat Hibulaire • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Clara Cluck • Simba • Stitch • Jack Sparrow • Prof • Joyeux • Dormeur • Grincheux • Timide • Atchoum • Simplet | |
| Final Fantasy | Cid • Léon • Aerith • Cloud • Séphiroth • Youfie • Tifa • Tidus • Selphie • Wakka • Mogs | |
| Lieux | Agrabah • Arendelle • Arène des Mirages • Atlantica • Candy Kingdom • Château de La Bête • Château Disney • Cité des Cloches • Cité des Cloches • Cité du Crépuscule • Coffre à Jouets • Colisée de l'Olympe • Contrée du Départ • Cy-Bug Sector • Cybermonde • Disneyville • Domaine des Ténèbres • Domaine Enchanté • Entremonde • Espace Profond • Fin du Monde • Forteresse Oubliée • Forêt des Nains • Forêt des Rêves Bleus • Game Central Station • Grille • Îles du Destin • Illusiopolis • Jardin Radieux • Jungle Profonde • Kingdom Hearts • Olympe • Caraïbes • Manoir Oblivion • Marge noire • Monde final • Monstro • Monstropolis • Niceland • Nécropole des Keyblades • Palais des Rêves • Paradis des Garnements • Pays des Merveilles • Pays des Mousquetaires • Pays Imaginaire • Port Royal • Rivière Intemporelle • Royaume de Corona • Royaume de la Lumière • Royaume du Sommeil • San Fransokyo • Scala ad Caelum • Shibuya • Space Paranoids • Symphonie du Sorcier • Terre des Dragons • Terre des Lions • Tour Mystérieuse • Ville d'Halloween • Ville de l'Aube • Ville de Traverse | |
| Liens | Kingdom Hearts Wiki | |
