| « | Tu connais Pocahontas, elle a l'esprit de sa mère, elle va partout où le vent l'emporte | » |
— Kekata à Powhatan, Pocahontas : une légende indienne, d'Eric Goldberg et Mike Gabriel
Pocahontas est le personnage principal et titulaire du film d'animation de Disney, Pocahontas : une légende indienne, sorti en 1995. Elle est la fille du chef Powhatan, dirigeant d'une tribu amérindienne de Virginie. D'un esprit volontairement audacieux, elle se lie d'une amitié interdite avec un colon anglais nommé John Smith, dont elle tombera amoureuse. Malheureusement, une différence de valeurs déclenche une guerre entre les indigènes et les colons, mettant en danger sa tribu. Inspirée par son amour pour Smith, elle est poussée à apporter la paix et l'unité aux deux mondes avant qu'une bataille ne s'engage.
Basée sur le personnage historique qui a réellement existé au XVIIe siècle, Pocahontas est le septième membre de la franchise des Princesses Disney. Avec Jasmine, elle est la deuxième princesse, à ne pas avoir des origines europèennes, puisque née sur le territoire du Nouveau Monde (l'Amérique). Elle est aussi la première princesse de la franchise issue d'une tribu native. Elle hérite de ses semblables du second âge d'or comme Ariel et Jasmine, une personnalité liée à la fougue, l'aventure, la jeunesse spirituelle et le désir d'accomplir ses propres rêves en allant à l'encontre des usages et traditions imposées par sa famille.
Présentation[]
Apparence physique[]
Pocahontas est une belle jeune femme amérindienne à la peau bronzée, aux yeux marron foncé, aux lèvres rouges et aux longs cheveux noirs comme le jais. Elle a une silhouette grande, élancée et statuaire avec de larges épaules et des hanches étroites et se promène pieds nus dans le premier film, alors que dans la suite, elle porte des mocassins plats. Contrairement aux autres princesses Disney « modernes » de l'époque, telles qu'Ariel, Belle et Jasmine, ainsi qu'aux autres créées après la Renaissance Disney, telles que Raiponce, Anna, Elsa et Vaiana, Pocahontas est dessinée avec ses yeux et son visage moins arrondis et plus anguleux et raffinés, ainsi qu'avec une tête plus proche de celle d'un adulte par rapport à son corps, similaire à celle des trois premières princesses Disney originales, telles que Blanche-Neige, Cendrillon et Aurore, ce qui lui donne une apparence de maturité que Pocahontas représentait.
Sa tenue principale est une robe en peau de daim à épaules dénudées. Sur son bras gauche se trouve un tatouage rouge. Elle porte habituellement son collier turquoise emblématique, qui appartenait à sa mère.
Son animation est également différente de celle des autres princesses Disney : en raison du style artistique plus plat, anguleux et plus géométrique de son premier film, similaire à ceux de La Belle au bois dormant et des 101 Dalmatiens.
Personnalité[]
Pocahontas est présentée comme une jeune femme noble, libre d'esprit et très spirituelle. Elle exprime une sagesse qui dépasse son âge et offre gentillesse et conseils à ceux qui l'entourent. Elle aime sa patrie, l'aventure et la nature. Dans le film, elle semble avoir des pouvoirs chamaniques puisqu'elle était capable de communier avec la nature, de parler aux esprits, de sympathiser avec les animaux et de comprendre des langues inconnues.
Pocahontas croit que l'esprit de sa mère l'entoure, et elle s'amuse à fuir la brise comme si elle ressentait la présence de sa mère décédée. Pocahontas montre également un côté très joueur lorsqu'elle fait tomber sa meilleure amie, Nakoma, de son bateau et commence à l'arroser d'eau.
Lorsque les colons anglais sont arrivés dans sa terre natale, Pocahontas a été curieusement attirée par eux et, contrairement à son peuple, elle a pu constater que les colons n'étaient pas dangereux car John Smith traitait son ami raton laveur, Meeko, avec gentillesse. Sa curiosité l'a également attirée vers Smith, ce qui lui a permis de nouer des liens avec leurs différentes coutumes, et les deux ont fini par entamer une relation amoureuse.
Dans la suite, Pocahontas semble avoir grandi après avoir appris la mort présumée de John Smith. Elle conserve son esprit indépendant et son côté enjoué, mais est beaucoup plus mature et sûre d'elle que dans le premier film. Lorsqu'elle rencontre John Rolfe, elle ne l'apprécie pas et se dispute parfois avec lui au début, mais au fil du temps, elle développe des sentiments romantiques pour lui. Pendant son séjour en Angleterre, elle se perd presque dans l'agitation de ce nouveau monde et se transforme en quelqu'un qu'elle n'est pas. Mais à la fin, elle a courageusement l'intention de se sacrifier pour la sécurité de son peuple et retourne dans son pays natal, se retrouvant et retrouvant l'amour romantique.
Apparitions[]
Pocahontas : Une légende indienne[]
Une amérindienne portée par l'air du vent[]
Pocahontas se situait au sommet de la falaise, regardant au loin l'horizon. Son amie d'enfance, Nakoma, lui informe que le père de la princesse, le chef Powhatan, est revenu au village. La jeune femme, prend de l'élan, avant d'effectuer un magnifique plongeon, du haut de la cascade, pour rejoindre son amie. Rejointe par ses amis animaux Meeko, un raton laveur et Flit un colibri, elle retourne à la tribu pour saluer son père. La princesse s'entretient avec son paternel, dans un conversation au cours de laquelle, le chef annonce à sa fille, que Kocoum, un guerrier, le plus valeureux de la tribu, a fait sa requête de vouloir épouser la princesse. Pocahontas exprime son avis que Kocoum est trops solennel pour elle, et que de son avis, elle envisageait un autre « droit chemin », comme dans son rêve qu'elle fait à plusieurs reprises en ce moment. Mais son père pense autrement en mettant en avant le sérieux, la bravoure et la loyauté de Kocoum qui pourrait assurer protection à sa fille, la future cheffe de la tribu. Pour terminer, Powhatan lui offre alors le collier de la défunte mère de la princesse qu'elle a porté à son propre mariage.
La visite de Grand-mère feuillage[]
Pocahontas décide d'aller demander conseil à Grand-mère Feuillage, un esprit dont le visage est enraciné dans le creux d'un saule pleureur. Sur son canoë, elle descend le courant d'eau tumultueux, jusqu'à une bifurcation, de laquelle, elle emprunte, la route la moins calme, symbolisant encore son esprit fougueux, contrairement à un fleuve paisible. La jeune femme, arrive à destination, et engage la discussion en raconte à l'esprit, le rêve que la jeune femme fait en ce moment. Dans son rêve, Pocahotnas relate qu'elle regarde une flèche tourner, et celle-ci tourne de plus en plus vite, jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Grand-mère feuillage suppose que la flèche pourrait conduire jusqu'au droit chemin. Afin d'être mieux guider, Pocahontas, écoute sur les conseils de l'esprit, les autres esprits dans le but d'entrer en contact avec eux, et de savoir en retour, ce que son cœur devrait choisir. Pocahontas reçoit alors une réponse provenant de l'esprit du vent. Elle monte au sommet du saule, et aperçoit, d'étranges nuages, qui sont en réalité, les voiles blanches d'un navire.
Rencontre avec John Smith[]
La princesse amérindienne se rend direction des côtes pour voir de plus près. Elle aperçoit discrètement des hommes blancs, accoster sur le rivage. L'un d'eux, John Smith, part explorer la contrée. Pocahontas l'espionne, et regarde Meeko qui va à a rencontre de l'anglais. Cette imprudence aurait pu révéler la présence de l'amérindienne si Flit n'était pas intervenu pour chasser le visiteur.
Pocahontas suit discrètement l'explorateur jusqu'à la cascade, au bord d'un lac. Arrivée en bas, la princesse se fait surprendre par le colon, qui savait plus tôt qu'il était suivi par l'autochtone. Armé de son mousquet, il tient en joue la jeune femme, celle-ci ne réagissant pas. L'attitude sereine de Pocahontas, pousse Smith à baisser son arme. En s'approchant d'elle, l'amérindienne s'enfuie à la grande suprise de John. Il la rattrape avant qu'elle ne parte sur son canoë. John lui tend la main, et l'amérindienne, en dévisageant le regard du bel homme, la prend, laissant son cœur parler. À la demande de John, Pocahontas se présente.
Une liaison dangereuse[]
Quelques jours après, Pocahontas récoltait du maïs avec son amie, Nakoma, qu'elle reçoit la visite improvisée de John Smith. Pocahontas rassure son amie que John est pacifique, ce qui surprend la jeune fille, et l'implore de ne rien en dire aux autres. Nakoma accepte et les deux personnages partent dans la forêt où la princesse rompt son scepticisme en lui faisant rencontrer Grand-mère Feuillage qui complimente son apparence. John apprend qu'il n'y a pas d'or après avoir montré à Pocahontas une pièce d'or originaire d'Angleterre. Le seul objet faisant évoquer l'or est le maïs que récolte la princesse. John découvre que ses amis colons sont à sa recherche, et s'empresse de retourner au campement. Il promet à Pocahontas de la revoir le soir au même endroit. Pocahontas commence à se demander avec les suppositions complémentaires de Grand-mère feuillage, si John serait le « droit chemin » qu'indiquerait la flèche.
Pocahontas retourne dans son village et découvre que son père a convié d'autres tribus voisines, pour leur prêter main forte à repousser les envahisseurs blancs. Elle essaie de faire entendre raison son père, en cherchant à établir un entretien avec un des colons, notamment Smith, en qui, Pocahontas a confiance. Mais hélas, Powhatan argumente que, même si cela devait se faire, ça ne sera pas évident, connaissant suffisamment les hommes blancs pour leur nature dangeureuse.
Smith contre Kocoum[]
À la nuit tombée, Pocahontas sort de son village pour aller retrouver John. Elle est stoppée par Nakoma, qui cherche à dissuader sa meilleure amie, de s'attirer encore plus d'ennuis. Pocahontas rassure sa meilleure amie, qu'elle a la situation bien en main, et veut trouver une solution pour éviter la guerre. Elle s'enfonce dans le champ de maïs, en direction du saule pleureur. Sur place, John et Pocahontas s'informent l'un et l'autre que leurs peuples belliqueux respectifs vont s'affronter dans une conflit sanglant. Ils sont soudainement surpris par les aboiements de Percy qui poursuit agressivement Meeko. Les deux personnages regardent Meeko et Percy s'affronter, dans cette bagarre qui est un avant-goût du conflit réel qui attend les amérindiens et colons. Smith et Pocahontas essaient de calmer leurs compagnons respectifs avant que Grand-mère Feuillage n'y mette fin en effrayant Percy avec sa voix. Elle essaie de le convaincre d'aller parler avec le chef Powhatan et John est d'abord récalcitrant avant que Grand-Mère Feuillage ne lui fasse changer d'avis. Pocahontas lui exprime alors sa gratitude, aussi bien que son affection, et les deux amants s'embrassent en toute intimité.
Cependant, Kocoum, que Nakoma a décidé de prévenir des escapades de Pocahontas, les observe, furieux, à leur insu. Il apparaît pour attaquer John et essayer de le tuer avec une pointe de flèche. Thomas, qui avait reçu l'ordre de Ratcliffe de filer le train discrètement à John, sort de l'ombre pour tuer Kocoum avec son fusil. Kocoum est touché en plein cœur et s'effronde devant Smith et Pocahontas. Pocahontas est bouleversée et rapidement en colère contre Thomas. Elle essaie de s'en prendre à lui, mais John la retient et ordonne au garçon de retourner au campement, avant que les Powhatan ne le prennent sur le fait. John est pris malheureusement à tort pour l'assassin de Kocoum et se fait emmener par les indigènes jusqu'au village au grand dam de Pocahontas.
À la veille de l'exécution[]
Le chef Powhatan condamne Smith à être exécuté à l'aurore. Retrouvant sa fille, il la réprimande pour ses agissements imprudents qui ont provoqué la perte de Kocoum. Complètement désespérée, Pocahontas se fait ensuite aborder par Nakoma, qui avait envoyé Kocoum pour la retrouver. Admettant qu'elle a perdue le contrôle de la situation, Pocahontas s'attriste sur le sort de John et craint ne plus jamais le revoir. Grâce à Nakoma, elle parvient à le retrouver une dernière fois, attaché dans une hutte gardée par des sentinelles. Étreignant avec émotion son amant, Pocahontas regrette que c'est sa rencontre avec John qui a tout déclencher. John lui rassure qu'il sera toujours avec elle. Pocahontas retourne voir Grand-mère Feuillage pour exprimer son désarroi, et son impuissance, de sauver John de la mort. Elle reçoit alors de Meeko, la boussole appartenant à Smith. Elle réalise, que la boussole est la flèche de son rêve, et celle-ci, lui indique le droit chemin, la route pour aller sauver John.
Ce dernier, amené sur une montagne, est sur le point d'être exécuté par le chef, à l'aube du conflit opposant les Powhatan et les colons. Pocahontas se met entre John et son père juste avant que le coup fatal ne soit donné. Dans le dialogue qui suit, Pocahontas exige à son père de reprendre ses esprits en regardant où toute cette haine et violence était sur le point d'amener les deux camps :
- Pocahontas : Si tu veux tuer cet homme, tu devras me tuer d'abord !
- Powhatan : Ma fille... Écartes toi !
- Pocahontas : Je refuse ! C'est l'homme que j'ai choisi ! Regardes les tous, voilà où conduit le chemin de la haine et de la violence ! Voici le chemin que je veux suivre père. À toi de choisir le tien.
Le chef prend un instant de réflexion, en se laissant guider par les esprits. En s'appuyant sur les arguments de sa fille, il impose son refus d'être le suivant à enlever une vie humaine. Une fois le prisonnier libéré, Pocahontas et John s'étreignent, mais Ratcliffe n'a que faire de la proposition de paix et prend un mousquet pour tirer sur le chef. John s'interpose et reçoit la balle, le blessant grièvement, ce qui donne lieu à la destitution du Gouverneur.
.png "John Smith (8).png (246 kio)")
.png "John Smith (9).png (403 kio)")
.png "John Smith (10).png (394 kio)")
Retour en Angleterre[]
Comme Thomas en informe Pocahontas plus tard, John ne peut survivre s'il reste et doit repartir en Angleterre. Pocahontas offre à John un échantillon du tronc de Grand-Mère Feuillage, pour guérir sa blessure. John lui demande de partir avec lui, mais la princesse pense que sa place est avec les siens et le réconforte en affirmant qu'elle sera toujours avec lui quel que soient les circonstances. Ils échangent un baiser et John est emmené à bord. Alors que le navire part, la princesse se met à courir vivement à travers la forêt pour monter au bord d'une falaise et observer le navire s'éloigner. John esquisse un au revoir dans la tradition Powhatan comme Pocahontas le lui a appris et celle-ci en fait de même.
.png "John Smith (11).png (377 kio)")
Ralph 2.0[]
Dans ce film d'animation dans lequel plusieurs personnages des Grands Classiques d'animations apparaissent furtivement, Pocahontas figure avec toutes les autres princesses de la franchise Disney. Elle a élu domicile dans le blog officiel de la Walt Disney Company "Oh My Disney" comme membre de la troupe. Elle et les autres princesses accueillent les internautes qui leur posent généralement la question "Quelle princesse es-tu ?". Durant sa visite dans le blog, Vanellope se fait courser par des soldats du premier ordre. Elle trouve refuge dans les quartiers privés des princesses alors que celles-ci se reposaient. Voyant que Vanellope s'est introduite de manière intrusive comme une internaute qui a violé les règles, les princesses l'entourent, y compris Pocahontas, qui utilise le bâton de son père pour repousser Vanellope. La petite fille rassure les autres que, elle aussi, est une princesse et celles-ci la soumettent à un test en lui posant plusieurs questions.
Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau[]
Des années se sont écoulées depuis les évènements du Grand Classique de Disney : Pocahontas, venait d'apprendre le décès de son amant John Smith, qu'elle plonge dans la mélancolie. En se promenant, elle fait la connaissance de John Rolfe, un nouveau venu à Jamestown, originaire d'Angleterre. Ce dernier, la prend par méprise pour le chef de la tribu Powhatan. Il lui offre alors accidentellement le cheval qui était censé être destiné au chef, mais ne voulant pas d'ennui, il se résout à tenir sa langue. Durant sa visite dans le clan, Rolfe souhaiterait ramener le chef en Angleterre pour rencontrer le Roi Jacques Ier afin de créer des liens, et empêcher une guerre éventuelle de se produire. Pocahontas se porte volontaire pour accompagner Rolfe sur le continent, avec le consentement de son père.
Au lendemain de son entrevue avec Grand-mère Feuillage, Pocahontas embarque sur le navire qui va l'emmener en Angleterre. Elle est accompagnée de son garde du corps, désigné par Powhatan, Uttamatomakkin. Elle fait ses adieux émouvant à sa famille, avant de prendre la mer. Arrivée à Londres, elle visite la ville et toutes ses merveilles. Mais durant son exploration, elle retrouve une vieille mauvaise connaissance : le Gouverneur Ratcliffe, qui a réussi à convaincre le Roi, d'avaliser l'envoi d'une armada commandée par Ratcliffe lui-même pour éradiquer les Powhatans. Pocahontas s'interroge qui de Ratcliffe et du Roi est le véritable fourbe. Les choses continuent d'empirer à la suite d'une nouvelle entrevue avec Jacques Ier qui souhaiterait, grâce aux suggestions de Ratcliffe, que Pocahontas, soit conviée au bal de la haute société. Si elle sait se montrer civilisée, le Roi annulera l'envoi de son armada, dans le cas contraire, il maintiendra sa position.
Pocahontas promet d'apprendre correctement les us et coutumes pour faire bonne impression devant Sa Majesté. Ainsi, avec l'aide de Rolfe et de Madame Jenkins, Pocahontas apprend comment danser, manger avec grâce, et porter des vêtements de noble très distingué. Au bal royal, Pocahontas parvient à satisfaire le roi, en lui faisant la révérence et en le complimentant. La princesse profite de la bonne humeur du roi pou lui demander de stopper son armada, mais sans succès. Elle danse avec Rolfe, avant d'être la partenaire de Ratcliffe qui vient à nouveau narguer la princesse. Durant le dîner, Pocahontas assiste à un spectacle, pendant lequel, un ours se fait maltraiter. Ne sachant pas qu'il s'agit d'un plan orchestré par Ratcliffe pour qu'elle soit discréditée, elle interrompt le divertissement en protégeant la bête, et condamne le roi pour ses agissements barbares. Fortement outré, Jacques ordonne aux gardes d'arrêter Pocahontas, et de l'enfermer dans la Tour de Londres, pour être éxécuter le lendemain.
Pocahontas se fait miraculeusement évader par John Rolfe, épaulé de John Smith, toujours vivant à la grande surprise de l'Amérindienne. Les trois personnages se réfugient dans une cachette et Pocahontas renoue ses liens avec son amant. Songeant ensuite au sort de son peuple, Pocahontas, ne sait plus que penser et faire pour sauver ses semblables. En allant errer dans la forêt, elle se rappelle des sages paroles de Grand-Mère Feuillage, d'écouter son cœur et de laisser les esprits la guider. En redevenant elle-même, Pocahontas s'engage à aller voir le Roi Jacques pour lui faire entendre raison, au risque de se faire arrêter à nouveau.
Au palais, elle entra dans la salle du trône devant les députés qui l'entoure. Avec le soutien de la Reine Anne, Pocahontas s'exprime devant Jacques, pour lui informer que la guerre opposant les amérindiens et les anglais, n’aura que pour résultat, de nombreuses pertes, aussi bien côté indigène que côté colon, à l’issue de ce massacre de masse. Elle lui fait comprendre, grâce à la présence de John Smith, que Ratcliffe a menti sur tous les plans. Le Roi accepte d'écouter la princesse, et demande à ce qu'on arrête Ratcliffe. Ainsi Pocahontas, Smith et Rolfe, partent empêcher l'armada du Gouverneur de mettre les voiles. Les trois personnages parviennent à défaire Ratcliffe et à le remettre au roi en personne pour être jugé et emprisonné.
Pocahontas, avant de repartir dans le Nouveau Monde, félicite Rolfe pour sa promotion, d'avoir été nommé, conseiller du Roi Jacques. Alors que Smith l'invite à venir avec elle pour découvrir le monde sur son propre bateau, Pocahontas exprime son regret de ne pas pouvoir le suivre, estimant qu'elle prend un chemin différent. En retournant sur le bateau qui la reconduit dans son pays d'origine, elle croise à nouveau Rolfe, qui se joint à elle pour le retour. Les deux jeunes gens s'avouent l'un comme l'autre leur sentiment, et s'embrassent sur le pont, en direction du soleil couchant.
Tous en Boîte[]
Pocahontas fait des apparitions régulières dans le Club de Mickey, assise souvent à côté de ses amis animaux, Meeko et Flit.
.png "Meeko HOM (1).png (399 kio)")
.png "Meeko HOM (2).png (72 kio)")
Autres apparitions[]
- Dans Aladdin et le Roi des Voleurs, le Génie imite Pocahontas, en revêtant sa tenue amérindienne.
- La silhouette de Pocahontas est visible à la fin du film Le Roi lion 3.
- Pocahontas participe à la photo de groupe dans le court métrage Il était une fois un studio afin de célébrer le 100e anniversaire de la Walt Disney Company. Elle chante quelques lignes de la chanson Quand on prie la bonne étoile.
- La silhouette de Pocahontas est visible à la fin du film Wish : Asha et la Bonne Étoile.
.png "Quasimodo Cameo (1).png (1,04 Mio)")
Disney Heroes: Battle Mode[]
En général[]
Disneyland Resort[]
Pocahontas joue un rôle incroyablement remarquable dans le spectacle nocturne World of Color de Disney California Adventure pendant le segment « Couleurs de la Terre » axé sur la nature.
Walt Disney World Resort[]
Pocahontas est le personnage le plus présent dans Fantasmic! de la version Disney's Hollywood Studios, où elle et John Smith travaillent ensemble pour mettre fin à la guerre entre les indigènes et les colons.
Dans Sorcerers of the Magic Kingdom, Pocahontas sert de guide aux visiteurs dans Frontierland et Liberty Square. Elle explique qu’il s’est de nouveau produit que ses rêves ont prédit des gens qui viendraient et détruiraient leur terre. Ratcliffe est libéré de prison par Hadès et fait un deal pour prendre le contrôle de Frontierland en échange du cristal du Magic Kingdom. Ratcliffe accepte, mais assez vite, il commence à paniquer car le cristal n’est nulle part en vue, mais étant donné que Pocahontas connaît la terre, il kidnappe Meeko dans une tentative et le tient en otage pour la forcer à l’aider à le trouver. Heureusement, les visiteur le vainquent avec la magie, ce qui le fait tomber de son navire.
Pocahontas a aussi sa propre carte de sort connue sous le nom "L'air du vent de Pocahontas".
Dans Disney’s Animal Kingdom, Pocahontas a eu son propre spectacle intitulé Pocahontas and her Forest Friends, qui s’est déroulée de 1998 à 2008. Dans cette mise en scène, elle et Grand-mère Feuillage ont enseigné aux visiteurs du parc sur la vie en forêt et comment les protéger, avec l’aide d’un nouveau jeune arbre nommé Sprig et de nombreux animaux vivants.
Tokyo Disney Resort[]
Pocahontas est un personnage que l'on peut rencontrer dans Critter Country. Elle était auparavant possible à American Waterfront à Tokyo DisneySea.
Hong Kong Disneyland Resort[]
Depuis le 10 mars 2021, Pocahontas est disponible dans la salle de réception royale dans le cadre des célébrations du 15e anniversaire de Hong Kong Disneyland. Elle a été une personnalité de rencontre et d’accueil uniquement pour les événements en 2010, et de 2017 à 2019.
Pocahontas, Meeko et Flit apparaissent dans le manège "It's a Small World" dans la zone Amérique du Nord.Conception du personnage[]
Développement[]
Développement visuel.
Pocahontas, est élaborée à partir du personnage historique qui a vraisemblablement vécu de 1596 à 1617, durant le colonialisme britannique en Amérique, au début du XVIIe siècle. Au début des années 1990, à l'issue de la réalisation de Bernard et Bianca au pays des kangourous, Mike Gabriel eut l'idée de faire un long-métrage animé de type « biopic » sur le personnage historique de Matoaka (un des vrais noms de Pocahontas) après avoir feuilleté un livre d'histoire. Il présente son idée à Michael Eisner et Frank Wells, président et directeur général de la Walt Disney Company à cette époque. Sachant qu'il ne savait pas dessiner une femme, il emprunte une image archivée représentant Lili la Tigresse de Peter Pan, avec des animaux placés autour de la princesse.
| « | Une princesse indienne qui tombe amoureuse avec un colon anglais, cela engendre un dilemme entre vouloir aider les colons, ou les détruire en se rangeant du côté de la tribu indienne régit par le père de la princesse. | » |
— Mike Gabriel
Les supérieurs ont demandé à Mike comment il résumerait le personnage en une phrase, ce à quoi il répond, que Pocahontas est « une fille avec un problème. » Pocahontas est aussi l'équivalente de Juliette Capulet dans l'œuvre shakespearienne Roméo et Juliette, pièce tragique avec laquelle Mike et Eric Goldberg, coréalisateur, s'inspirent pour élaborer le film, puisque que la princesse indienne et John Smith, avec leurs visions différentes, nous font rappeler les deux protagonistes appartenant à deux camps ennemis opposés.[4] En faisant des recherches sur l'époque coloniale et la biographie de John Smith, Tom Sito, le scripte et consultant historique (non officiel), se heurta devant les dires inexacts des historiens.[5] Pocahontas eut une histoire d'amour avec John Rolfe, et Mike préféra que l'intrigue soit centrée sur la rencontre entre Pocahontas et Smith,[6] puisque l'histoire avec Rolfe aurait été pour une autre fois et dans un ton plus léger (Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau). Devant un John Smith ayant la trentaine, l'âge de la princesse fut aussi modifié : plutôt que dessiner une petite fille de onze ou douze ans, Glen Keane (superviseur de l'animation et concepteur du personnage principal) la dépeint comme une plantureuse femme majeure de 18 ou 19 ans. Cela permettait d'éviter un rapport d'âge ambigu et de rendre le film plus dramatique comme dans une tragédie Shakespearienne.[7]Il fallait aussi veiller à ce que la représentation de la culture amérindienne à l'écran ne soit pas caricaturée ou traitée de façon négative, comme l'explique Elaine Dutka :
| « | Si la Walt Disney Company a suscité la colère de la communauté américano-arabe irrités par leur représentation dans "Aladdin", le studio semble avoir joué la prudence en ce qui concerne la représentation des Amérindiens dans son prochain film d'animation, "Pocahontas". Même si le film n’a pas encore été visionné dans son intégralité, ceux qui en ont vu des extraits suggèrent que le portrait donne un nouveau sens à l’expression « politiquement correct » | » |
— Elaine Dukta, Los Angeles Time, 5 février 1995
Pocahontas reprend les caractéristiques de la femme forte avec une personnalité proactive, tels que chez ses prédécesseures issues de l'ère de la Renaissance Disneyienne, avec Ariel, Belle et Jasmine, dans les derniers films d'animations précédants[8]. Glen Keane voulait aussi en faire une femme confiante, pour la démarquer des précédantes princesses :
| « | Je voyais Pocahontas comme l'héroïne la plus forte que nous ayons jamais eue dans un film d'animation Disney | » |
— Jim Pentacost, producteur
Howard Green souhaitait que le film mette en lumière les personnages amérindiens tels qu'ils sont présentés dans le monde réel, et non en les défigurant via des stéréotypes les rendant de cette façon comique et grotesques, comme avec les indiens dans Peter Pan. Les artistes se sont entretenus avec le représentant de la communauté amérindienne de Virginie, Ray Adams, pour montrer à celui-ci un aperçu du film en production quand Pocahontas chante L'Air du vent. Le président fait l'éloge sur la beauté et l'intelligence de l'héroïne.
Animation et recherches graphiques[]
Feuille modèle par Glen Keane.
Actif dans la société Disney et réputé pour faire partie de la nouvelle équipe qui a redonné un nouveau souffle au studio depuis La Petite Sirène, Glen Keane fut désigné pour concevoir et animer la princesse indienne qu'est Pocahontas.[9] Jeffrey Katzenberg demandait que le personnage titulaire soit « la femme la plus idéalisée et la plus belle jamais créee ». Pour élaborer la princesse, Keane se rendit en Virginie pour rencontrer des femmes amérindiennes afin de chercher l'inspiration. Devant deux femmes qui le connaissait pour son travail, celles-ci se présentent comme étant les descendantes de Pocahontas.[10] Elles s'appelaient Shirley "Little Dove" Custalow-McGowan et Devi White Dove.[11]
L'animateur s'appuya aussi sur les actrices telles que Christy Turlington,[12] Natalie Belcon, Naomi Campbell, Jamie Pillow, le mannequin Kate Moss, Charmaine Craig et une certaine Irene Bedard qui sera la voix du personnage titulaire.[13][14] Keane prit comme référence le portrait de Pocahontas en 1620 dans un livre d'histoire, mais avoue aussi avoir fait quelques ajustements comme brider les yeux de la fille pour lui donner un sentiment asiatique.[15] Pocahontas et tous les membres de sa tribu étaient représentés pieds nus dans le film, vraisemblablement pour signifier leur lien avec la nature.[16] En raison de la complexité des schémas de couleurs, des formes et des expressions de l'animation, un total de 55 animateurs ont travaillé uniquement sur la conception du personnage de Pocahontas,[17] dont Mark Henn et Pres Romanillos.[18][19]
Dyna Taylor, une étudiante philippine, a reçu 200 $ pour devenir mannequin. Elle a affirmé qu'elle était le modèle principal du visage de Pocahontas et qu'elle avait eu quatre séances avec des animateurs Disney sur trois ans. À un moment donné, elle dit qu'elle était entourée de 15 artistes d'animation dessinant les traits de son visage. Elle a reçu une image du personnage que Keane a dédicacée avec les mots "À Dyna, avec gratitude pour l'inspiration que vous nous avez donnée". Déçue de ne pas avoir été créditée dans le film, Taylor a envisagé de poursuivre Disney en justice, mais un avocat qu'elle a consulté lui a déconseillé de le faire. Keane a déclaré au New York Times qu'il considérait les contributions de Taylor au film indignes d'un crédit à l'écran.[20] Keane a estimé que la version finale du personnage s'apparentait à une version tribale d'Eve[12] et moins sexuelle et plus athlétique que le personnage précédent de Disney, Jessica Rabbit.
Voix[]
Pour le rôle de Pocahontas, l'actrice-chanteuse de Broadway Judy Kuhn a été embauchée pour faire les chansons qu'interprète le personnage éponyme avant le casting d'Irene Bedard. Kuhn a expliqué
| « | Ils ont dit : « Vous allez faire le dialogue à moins que nous trouvions une actrice amérindienne dont la voix pour les chansons correspondait à la vôtre ». J'ai été choisi avant Irene, donc c'est allé à l'envers. | » |
— Judy Kuhn[21]
Sur le tournage de Lakota Woman, siège à Wounded Knee Bedard a été informée par le directeur de casting qu'ils cherchaient quelqu'un pour incarner le rôle titre. Selon Bedard, elle a pris un train pour Buffalo, New York , où elle est entrée vêtue d'une robe d'été et d'un chapeau de paille , et a lu pour le rôle. De retour sur le tournage de Lakota Woman , elle apprend qu'elle a été choisie pour le rôle.[22] Michelle St. John avait également auditionné pour le rôle de Pocahontas et avait reçu le rôle de Nakoma après le casting de Bedard.
Sur la version française, Mathilda May et Laura Mayne font exactement le même travail que les deux actrices américaines, l'une fait les dialogues, et l'autre les chansons. Yumi Fujimori et Judith Bédart reprennent le rôle pour la suite du Grand Classique d'Animation directement sorti en vidéo en 1998.
Anecdotes[]
- Pocahontas fait partie des rares personnages Disney à avoir été conçu à partir d'une personnalité historique, comme pour le personnage de John Chapman dit Johnny-Pépin de Pomme dans Mélodie Cocktail (1948).
Dans l'Histoire[]
Pocahontas est un personnage historique né vers 1595 et décédée en 1617. Pocahontas est en fait son surnom d'enfance, son vrai nom étant Matoaka ou Amonute. Elle a été baptisée Rebecca Rolfe après son mariage avec John Rolfe.
Issue de la tribu des Powhatan en Virginie, elle a de nombreux frères et sœurs. En 1607, le colon de la nouvelle localité anglaise de Jamestown, John Smith, est capturé par les Powhatan. Il est épargné grâce à l'intervention en sa faveur de Pocahontas, bien qu'il ne soit pas entièrement certain que les événements se sont déroulés de cette manière.
Pocahontas se lie d'amitié avec John Smith et le sauve peut-être plusieurs fois. Elle essaie de pacifier les relations entre les Amérindiens et les colons. En 1608, John Smith est blessé par une explosion probablement accidentelle de poudre et rapatrié en Angleterre, mais il est dit à Pocahontas qu'il est mort, ce qu'elle croit avant d'arriver à Londres en 1616. Il n'est pas certain qu'ils aient été amants dès lors que Pocahontas n'est âgée que de 12 ans quand elle le rencontre, et il est possible qu'elle ait plutôt vu en lui une figure paternelle.
Pocahontas épouse le guerrier Kocoum avant 1612 et est enlevée par les colons en 1613 pour qu'elle soit échangée contre des prisonniers et des armes. Son père libère les prisonniers, mais refuse de rendre les armes que les siens ont volées. Pocahontas est ainsi détenue durant un an et est alors évangélisée et baptisée Rebecca. En 1613, elle refuse de retourner dans sa tribu dès lors qu'elle en veut à son père.
Elle épouse John Rolfe en 1614 avec qui elle a un fils, Thomas, né en 1615. Elle part à Londres pour assurer les Européens que sa nation ne constitue pas une menace. Pocahontas retrouve John Smith qui a demandé à ce qu'elle soit bien traitée. Il n'est pas certain qu'elle ait été présentée au roi Jacques. La jeune femme meurt peu de temps après son retour, ayant contracté la tuberculose ou une pneumonie, peut-être à cause de la pollution londonienne.
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Pocahontas : une légende indienne
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 Ralph 2.0
- ↑ Revisiting 'Pocahontas' at 20 - The Atlantic
- ↑ That Other (Sort of) Thanksgiving Movie
- ↑ SO WHO DOES POCAHONTAS' HAIR? - The Columbian (Vancouver, WA) | HighBeam Research
- ↑ 57 Things You Never Knew About Disney Princesses
- ↑ Encyclopedia of walt disney's animated characters — John Grant
- ↑ The Power Of `Pocahontas' Disney Keeps Its Indian Princess Politically Correct - tribunedigital-mcall
- ↑ Interview with Glen Keane, Disney veteran and legendary animation artist (Part 1) - Skwigly Animation Magazine
- ↑ The Free Lance-Star - Google News Archive Search
- ↑ 12,0 et 12,1 Pocahontas needed an ethnic look
- ↑ She Was A Real Babe In The Woods - philly-archives
- ↑ Leigh Edwards — "The United Colors of "Pocahontas": Synthetic Miscegenation and Disney's Multiculturalism".
- ↑ Herald-Journal — Recherche d'archives de Google Actualités
- ↑ Things Only Adults Notice In Pocahontas
- ↑ Pocahontas (1995) - Movie Trivia - ShareTV
- ↑ The Princess And The Frog’s Supervising Animator Mark Henn – Part 2: The “Disney Decade” – Animated Views
- ↑ Priscillano Romanillos dies at 47; animator of 'Mulan' villain and other Disney and DreamWorks characters — Los Angeles Times
- ↑ THE MEDIA BUSINESS: ADVERTISING; Who in the world is Dyna Taylor? She may be the face that launched a thousand movie tie-ins. — The New York Times
- ↑ Thankless toil no longer - Page 2 - tribunedigital-chicagotribune
- ↑ Interview with Irene Bedard — MediaMikes
Liens externes[]
Voir aussi[]
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Pocahontas : une légende indienne • Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau'' | |
| Séries télévisées | Tous en Boîte | |
| Albums | Pocahontas (bande originale) | |
| Littérature | THE ART OF Pocahontas | |
| Jeux vidéo | Disney Emoji Blitz | |
| Personnages | ||
| Pocahontas | Pocahontas • John Smith • Meeko • Flit • Gouverneur Ratcliffe • Nakoma • Powhatan • Grand-mère Feuillage • Kocoum • Thomas • Ben et Lon • Percy • Wiggins • Kekata | |
| Pocahontas 2 | John Rolfe • Roi Jacques • Madame Jenkins • Uttamatomakkin • Reine Anne | |
| Supprimés | RedFeather | |
| Groupes | ||
| Colons de Ratcliff • Tribu Powhatan | ||
| Lieux | ||
| Virginie • Jamestown • Londres • Château du Roi Jacques • Tour de Londres | ||
| Objets | ||
| Collier de Pocahontas • Boussole de John Smith | ||
| Chansons | ||
| Pocahontas | Virginie compagnie • Au son calme des tam-tams • Au détour de la rivière • Écoute ton cœur • L'Or de Virginie • L'Air du vent • Si je ne t'avais connu • Des sauvages • Notre histoire | |
| Pocahontas 2 | Au seuil de mon avenir • Bienvenue à Londres • Quand il vous verra • Méfiez-vous des apparences • Entre Deux Mondes | |
| Parcs Disney | ||
| Attractions | Castle of Magical Dreams • Disney Animation Building • It's a Small World • Pocahontas Indian Village • Sorcerers of the Magic Kingdom | |
| Spectacles | Disney's Believe • Fantasmic! • Feel the Magic • Festival of Family & Friends • Follow Your Dreams • Hakuna Matata Time Dance Party • Mickey and the Magical Map • Pocahontas and her Forest Friends • Pocahontas Spectacular • Rivers of Light: We Are One • The Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure • The Golden Mickeys • The Spirit of Pocahontas | |
| Parades | Castle of Magical Dreams • Disney Animation Building • It's a Small World • Pocahontas Indian Village • Sorcerers of the Magic Kingdom | |
| Pyrotechnie | Disney's Believe • Fantasmic! • Feel the Magic • Festival of Family & Friends • Follow Your Dreams • Hakuna Matata Time Dance Party • Mickey and the Magical Map | |
| Été | Stitch and Friends Summer Surprise | |
| Halloween | Are You Brave Enough? • Frightfully Fun Parade • The Disney Villains Halloween Showtime | |
| Noël | A Christmas Fantasy Parade | |
| Princesses Disney | ||
|---|---|---|
| Princesses Disney officielles | Blanche-Neige • Cendrillon • Aurore • Ariel • Belle • Jasmine • Pocahontas • Mulan • Tiana • Raiponce • Mérida • Vaiana • Raya | |
| Autres princesses | Éloïse • Mélodie • Kida Nedakh • Ting-Ting, Su, et Mei • Kilala Reno • Kairi • Princesse de Gentlehaven • Vanellope von Schweetz • Sofia • Elena • Anna • Elsa • Namaari | |
| Autres héroïnes | Alice • Wendy Darling • Clochette • Esméralda • Marianne • Mégara • Nala • Jane Porter • Giselle • Mirabel Madrigal • Mei Lee • Asha | |
| Médias | ||
| Jeux vidéo | Disney Princess • Disney Princess: Royal Adventure • Disney Princesses : Un Voyage Enchanté • Disney Princesses : Mon Royaume Enchanté • Disney Princess Enchanting Storybooks • Disney Magic Kingdoms | |
| Parcs Disney | ||
| Castle of Magical Dreams • Enchanted Storybook Castle • Fairy Tale Forest • Fantasy Faire • Golden Fairytale Fanfare • Mickey's Magical Celebration • Pavilion des Princesses • Royal Banquet Hall | ||
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Les Mondes de Ralph • Ralph 2.0 | |
| Albums | Les Mondes de Ralph (bande originale) • Ralph 2.0 (bande originale) | |
| Littérature | THE ART OF WRECK-IT-RALPH | |
| Jeux vidéo | Disney Infinity • Disney Crossy Road • Disney Heroes: Battle Mode • PAC-MAN: Ralph Breaks the Maze • Kingdom Hearts III • Kingdom Hearts Union χ • Disney Sorcerer's Arena | |
| Personnages | ||
| Les Mondes de Ralph | Ralph la Casse • Vanellope von Schweetz • Félix Fixe Jr. • Sergent Calhoun • Sa Sucrerie / Turbo • Taffyta Crème Brûlée • Adele Machandelle • Armelita Di Caramella • Arnold Trufforange • Barbara Pappas • Bienaimé Malarkey • Carlotta Bling-Bling • Citrusella Flugpucker • Jean-Hubert Lingot • Ninou Gatine • Nougetsia Brumblestain • Sticky Wipplesnit • Suzette Alanis • Torvald Batterbutter • Monsieur Litwak • Général Hologramme • Caporal Kohut • Docteur Brad Scott • Markowski • Mary • Gene • Deanna • Don • Lucy • Meg • Moppet • Nel • Nolan • Norwood • Roy • Wynnchel et Duncan • Clyde • Tapper • Q*Bert • Aigre Bill • Beard Papa • Le Fusible • Zangief • Sonic le hérisson • Monsieur Bison | |
| Ralph 2.0 | Yesss • Shank • JeSaisTout • Spamley • Double Dan • Gord • Maybe • eBoy • Fun Bun et Puddles • Michel • Clones de Ralph • Swati et Nafisa • Blanche-Neige • Cendrillon • Aurore • Ariel • Belle • Jasmine • Pocahontas • Mulan • Tiana • Raiponce • Mérida • Anna • Elsa • Vaiana • C-3PO | |
| Lieux | ||
| Salle d'Arcade de Litwak • Gare Centrale des jeux • Félix Fix Jr. • Hero's Duty • Sugar Rush • Château de Sa Sucrerie • Usine de fabrique de karts • Volcan de geyser de cola • Internet • BuzzzTube • eBay • Oh My Disney • Darknet • Slaughter Race • Le "bar" de recherche | ||
| Objets | ||
| Marteau de Félix Fixe Jr. • Médaille des Héros • Pièce d'or • Kart de Vanellope • Kart de Sa Sucrerie | ||
| Chansons | ||
| Les Mondes de Ralph | When Can I See You Again? • Wreck-It, Wreck-It Ralph • Celebration • Sugar Rush • Marche des Oreos • Shut Up and Drive | |
| Ralph 2.0 | Zero • In This Place • La course infernale | |
| Parcs Disney | ||
| Attractions | The Annex • The Magic of Disney Animation • PLAY! • Ralph Breaks VR | |
| Spectacles | A Whole New World A Magical Disney Songbook | |
| Parades | Disney Harmony in Color! Parade | |
| Pyrotechnie | Celebrate the Magic • Disney Enchantment • Happily Ever After • Illuminate! A Nighttime Celebration • Mickey's Mix Magic! • Wonderful World of Animation • Wondrous Journeys | |
| Halloween | Mickey's Boo-to-You Halloween Parade | |
| Hiver | Mickey's Once Upon a Christmastime Parade | |
v - e - d  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|