Quand On Laisse Parler son Cœur (Le Monde Magique de la Belle et la Bête)
Quand On Laisse Parler son Cœur (Le Monde Magique de la Belle et la Bête)
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Belle
Par moments, je crois que personne ne m’écoute
Par moments, que l’on m’écoute sans m’entendre
Il est vrai qu’on ne sait plus comment se parler
On se sait plus comment se comprendre
J’entends les mots que les gens ne m’ont jamais dit
On me fait dire des choses que je ne dis pas
Faut-il que nos voix soient l’écho de l’oubli
Et simplement baisser les bras
Si l’on pouvait briser les chaînes de ce monde indifférent
On pourrait trouver sans peine les mots qu’il faut
Avec le temps, on se comprend
Quand on laisse parler son coeur
Et nos sentiments sonnent l’heure du printemps
Au carillon du bonheur
La douceur et la tendresse sont comme un bouquet de fleurs
Alors tend les bras et laisse parler ton coeur
Avec le temps, on se comprend
Quand on laisse parler son coeur
Et nos sentiments sonnent l’heure du printemps
Au carillon du bonheur
La douceur et la tendresse sont comme un bouquet de fleurs
Alors tend les bras et laisse parler ton coeur
Et laisse parler ton coeur
Here are times I think
That no one seems to listen
There are times I think they listen
But don't hear
There are times I think they hear
But something's missing
The thoughts behind the words aren't clear
So, I think they're saying
something they're not saying
They think I mean something
I don't mean at all
Do we raise our voice miscommunicating?
Or simply say nothing at all
Is there another way to say it
In a way that can be heard?
Let me see if I can put it into words
I can hear you, you can hear me
When we listen with our hearts
I understand you, you understand me
That's the place where we can start
Words of kindness and forgiveness
Bring us closer, not apart
When we speak our minds
And listen with our hearts
I can hear you, you can hear me
When we listen with our hearts
I understand you, you understand me
That's the place where we can start
Words of kindness and forgiveness
Bring us closer, not apart
When we speak our minds
And listen with our hearts
And listen with our hearts.
