Que mon pouvoir t'envoute est une chanson du film Hocus Pocus.
Contexte[]
Pour jeter une malédiction sur la ville, les sœurs Sanderson montrent qu'elles ont de la grandeur et envoûte les habitants de Salem.
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Les sœurs Sanderson, invités
Winifred : Que mon pouvoir t’envoûte !
tu seras à moi.
Accepte ta déroute
c’est la loi.
Et voilà 300 ans que vous nous avez tuées.
Les sorcières, longtemps.
Aujourd’hui faut payer.
Que mon pouvoir t’envoûte !
Tu seras à moi.
Hello, Salem !
Mon nom est Winifred ! Et toi c’est quoi ?
Que mon pouvoir t’envoûte
et ton heure sonne.
Mary et Sarah : Sonne (×3)
Winifred : C’est l’heure de ta déroute
et tu frissonnes.
Mary et Sarah : Frissonnes (×3)
Winifred : Tu vas payer cher.
Je suis la sorcière
la plus douée de tout l’Univers.
C’est l’enfer.
Que mon pouvoir t’envoûte !
Tu seras à moi.
Mary et Sarah : Hocus pocus (×2)
Winifred : Si vous êtes sceptiques
Devenez vite superstitieux.
Car moi je suis sur le coup
Oh oui, je suis hypersonique.
Que mon pouvoir t’envoûte (×2)!
Les sœurs Sanderson : Tout le monde avec moi,
Hocus pocus, dans la joie.
Les invités : Tout le monde avec moi,
Hocus pocus, dans la joie.
Winifred : Je dis abracadabra.
Les invités : Abracadabra
Les sœurs Sanderson : Hey, je dis bye bye.
Winifred: I put a spell on you
And now you're mine
You can't stop the things I do
I ain't lying
It's been three hundred years
Right down to the day
Now the witch is back
And there's hell to pay
I put a spell on you
And now you're mine!
Hello, Salem!
My name's Winifred. What's yours?
I put a spell on you
And now you're gone
Mary and Sarah: Gone, gone, gone so long
Winifred: My whammy fell on you
And it was strong
Mary and Sarah: So strong, so strong, so strong!
Winifred: Your wretched little lives
Have all been cursed
'Cause of all the witches working
I'm the worst
I put a spell on you
And now you're mine
Mary and Sarah: Watch out, watch out, watch out, watch out!
She ain't lying
Winifred: If you don't believe
You'd better get superstitious
Ask my sisters
Mary and Sarah: She's vicious!
Winifred: I put a spell on you
A wicked spell
I put a spell on you
Sisters!
Sanderson Sisters: Ah-say-into-pie
Oppa-maybe-uppen-die
Party Guests: Ah-say-into-pie
Oppa-maybe-uppen-die
Winifred: In-kama-koray-ah-ma
Party Guests: In-kama-koray-ah-ma
Sanderson Sisters: Hey, high
Say, bye-bye!
Bye, bye, bye
