 |
Aidez le Disney Wiki en la complétant ! |
|---|
Ralph 2.0 ou Ralph brise l'Internet au Québec (Ralph Breaks the Internet) est un long-métrage d'animation, produit par les Walt Disney Animation Studios, qui est sorti le 21 novembre 2018 aux États-Unis. Sa sortie en France est prévue le 13 février 2019. Il est réalisé par Rich Moore et Phil Johnston.
Distribution[]
| Rôle | Voix originale | Voix française | Voix québécoise |
|---|---|---|---|
| Ralph La Casse | John C. Reilly | Francois-Xavier Demaison | Philippe Laprise |
| Vanellope von Schweetz | Sarah Silverman | Dorothée Pousséo | Catherine Brunet |
| Shank | Gal Gadot | Audrey Sourdive Élisabeth Ventura (chant) |
Alice Pascual |
| Yesss | Taraji P. Henson | Corinne Wellong | Stéfanie Dolan |
| Félix Fixe | Jack McBrayer | Donald Reignoux | |
| Sergent Calhoun | Jane Lynch | Isabelle Desplantes | |
| Monsieur JeSaisTout | Alan Tudyk | Benoit Briere | |
| Double Dan | Alfred Molina | Xavier Fagnon | |
| Pocahontas | Irene Bedard | Mathilda May | |
| Anna | Kristen Bell | Emmylou Homs | Veronique Claveau |
| Raiponce | Mandy Moore | Maeva Méline | Catherine Brunet |
| Mérida | Kelly Macdonald | Bérénice Béjo | |
| Vaiana Waialiki | Auli'i Cravalho | Cerise Calixte | |
| Mulan | Ming-Na Wen | Valérie Karsenti | |
| Elsa | Idina Menzel | Noémie Orphelin | Aurélie Morgane |
| Tiana | Anika Noni Rose | Aurelie Konaté | |
| Ariel | Jodi Benson | Marie Galey | |
| Belle | Paige O'Hara | Léopoldine Serre | Mylène Mackay |
| Jasmine | Linda Larkin | Victoria Grosbois | |
| Blanche-Neige | Pamela Ribon | Valérie Siclay | |
| Cendrillon | Jennifer Hale | Laura Blanc | |
| Aurore | Kate Higgins | Laura Préjean | |
| C-3PO | Anthony Daniels | Jean-Claude Donda | |
| Grincheux | Jean-Claude Donda | ||
| J.P. Spamley | Bill Hader | Jonathan Cohen |
Voix françaises[]
| Le Fusible || || Michel Dodane
- Alexis Tomassian est eBoy
- Thierry d'Armor est Mafoi
- Thierry Buisson est Petit boucher
- Carole Gioan est Felony
- Olivier Benard est Pyro
- Juliette Poissonnier est Little Debbie
- Annie Le Youdec est Elaine eBay
- Daniel Lobé est Lee, le fonctionnaire
- Diouc Koma est McNeely
- Olivier Korol est Sonic Le hérisson
- Richard Darbois est Buzz L'Éclair
- Patrice Melennec est M. Litwak
- Patrick Raynal est Tapper
- Wahid Lamamra est Bourriquet
- Guillaume Orsat est Groot
- Lambert Wilson est FN 31-81
- Michel Vigne est Arthur
Voix québécoises[]
- Claudine Chatal est Tamora Cara Calhoun
- Mael Davan-Soulas est Felix Fixe Jr.
- François Trudel est Protecteur de surtension
- Philippe Martin est J.P Spamley
- Benerice Bejo est Merida
- Cerise Calixte est Moana
- Kim Jalabert est Taffyta Mulan et Tiana
- Marie-Eve Sansfaçon est Ariel
- Sarah Anne Parent est Pocahontas
- Alexa-Jeanne Dube est Jasmine
- Benoit Briere est JeSaisTout
- Christian Perrault est Stormtrooper #1
- Paul Sarrasin est Stormtrooper #2
- Louis-Olivier Mauffette est Stormtrooper #3
Galerie[]
Affiche américaine
Affiche
Teaser
Logo francophone
Les princesses Disney
Les Mondes de Disney
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Les Mondes de Ralph • Ralph 2.0 | |
| Albums | Les Mondes de Ralph (bande originale) • Ralph 2.0 (bande originale) | |
| Littérature | THE ART OF WRECK-IT-RALPH | |
| Jeux vidéo | Disney Infinity • Disney Crossy Road • Disney Heroes: Battle Mode • PAC-MAN: Ralph Breaks the Maze • Kingdom Hearts III • Kingdom Hearts Union χ • Disney Sorcerer's Arena | |
| Personnages | ||
| Les Mondes de Ralph | Ralph la Casse • Vanellope von Schweetz • Félix Fixe Jr. • Sergent Calhoun • Sa Sucrerie / Turbo • Taffyta Crème Brûlée • Adele Machandelle • Armelita Di Caramella • Arnold Trufforange • Barbara Pappas • Bienaimé Malarkey • Carlotta Bling-Bling • Citrusella Flugpucker • Jean-Hubert Lingot • Ninou Gatine • Nougetsia Brumblestain • Sticky Wipplesnit • Suzette Alanis • Torvald Batterbutter • Monsieur Litwak • Général Hologramme • Caporal Kohut • Docteur Brad Scott • Markowski • Mary • Gene • Deanna • Don • Lucy • Meg • Moppet • Nel • Nolan • Norwood • Roy • Wynnchel et Duncan • Clyde • Tapper • Q*Bert • Aigre Bill • Beard Papa • Le Fusible • Zangief • Sonic le hérisson • Monsieur Bison | |
| Ralph 2.0 | Yesss • Shank • JeSaisTout • Spamley • Double Dan • Gord • Maybe • eBoy • Fun Bun et Puddles • Michel • Clones de Ralph • Swati et Nafisa • Blanche-Neige • Cendrillon • Aurore • Ariel • Belle • Jasmine • Pocahontas • Mulan • Tiana • Raiponce • Mérida • Anna • Elsa • Vaiana • C-3PO | |
| Lieux | ||
| Salle d'Arcade de Litwak • Gare Centrale des jeux • Félix Fix Jr. • Hero's Duty • Sugar Rush • Château de Sa Sucrerie • Usine de fabrique de karts • Volcan de geyser de cola • Internet • BuzzzTube • eBay • Oh My Disney • Darknet • Slaughter Race • Le "bar" de recherche | ||
| Objets | ||
| Marteau de Félix Fixe Jr. • Médaille des Héros • Pièce d'or • Kart de Vanellope • Kart de Sa Sucrerie | ||
| Chansons | ||
| Les Mondes de Ralph | When Can I See You Again? • Wreck-It, Wreck-It Ralph • Celebration • Sugar Rush • Marche des Oreos • Shut Up and Drive | |
| Ralph 2.0 | Zero • In This Place • La course infernale | |
| Parcs Disney | ||
| Attractions | The Annex • The Magic of Disney Animation • PLAY! • Ralph Breaks VR | |
| Spectacles | A Whole New World A Magical Disney Songbook | |
| Parades | Disney Harmony in Color! Parade | |
| Pyrotechnie | Celebrate the Magic • Disney Enchantment • Happily Ever After • Illuminate! A Nighttime Celebration • Mickey's Mix Magic! • Wonderful World of Animation • Wondrous Journeys | |
| Halloween | Mickey's Boo-to-You Halloween Parade | |
| Hiver | Mickey's Once Upon a Christmastime Parade | |
