« | Quand elle mordra dans cette pomme pour goûter ce fruit mortel, son souffle s’arrêtera, son sang se glacera et je serais la plus belle sur Terre ! | » |
— La Reine-Sorcière, Blanche-Neige et les Sept Nains de David Hand.
La Reine parfois nommée Reine Grimhilde ou dans les médias ultérieurs Méchante Reine (the Evil Queen) est l'antagoniste principal du tout premier et célèbre film d'animation de Walt Disney, Blanche-Neige et les Sept Nains, sorti en 1937. C'est la belle-mère de Blanche-Neige. Sa personnalité est l'opposé de celle de sa belle-fille : cruelle, froide et orgueilleuse, elle est jalouse de la beauté de la princesse et tente de la tuer pour regagner son statut de « la plus belle femme du royaume ». Pour cela, elle n'hésite pas à employer les pires moyens, comme se déguiser en sorcière afin de tromper sa belle-fille et lui faire croquer une pomme empoisonnée.
Personnage originaire du conte de Jacob et Wilhelm Grimm, deux auteurs dont les nombreux récits ont souvent trouvés leurs adaptations en dessins animés, La Méchante Reine est actuellement, considérée comme une des plus grandes méchantes, emblématiques et iconiques, créées par les studios Disney. Sa renommée, est en partie pour sa figuration majeure dans le tout premier long-métrage animé de l'histoire du cinéma, mais aussi pour son statut antagoniste, inspirant une incroyable épouvante dans les instants les plus angoissants du film. Pour ses actions et motivations réalisées dans l'intrigue, elle obtient une place, dans la liste des 50 méchants les plus rentables de l'histoire du cinéma, rangée 10e en haut du classement. C'est également la première méchante à être membre du groupe des antagonistes majeurs de la franchise Disney Villains, les autres suivants qui sont Chernabog, La Reine de Cœur, Capitaine Crochet, Maléfique, Cruella d'Enfer, Ursula, Jafar, Scar, Hadès et le Docteur Facilier.
Présentation
Apparence physique
« | Sa beauté est sinistre, mature, pleine de courbes... elle devient laide et menaçante lorsqu'elle complote et mélange ses poisons, des flacons magiques la transforment en une vieille sorcière. | » |
— Walt Disney
La reine est une femme d'une beauté glaciale avec un visage serein et insensible et une silhouette élancée. Elle a la peau pâle, des lèvres rouges, des yeux verts et des sourcils apparemment dessinés au crayon. Sa transformation en sorcière suggère fortement qu'elle a de longs cheveux noirs jusqu'à la poitrine. Ses traits et sa tenue royale créent une image royale époustouflante. La tenue principale de la reine est une robe violette à manches longues et une ceinture en corde rouge nouée autour de sa taille. Elle porte une cagoule noire couvrant ses oreilles, son cou et ses cheveux, laissant son visage exposé. La reine porte une longue cape noire qui semble faire partie du capuchon. La cape est doublée de rouge à l'intérieur et le bas de la cape est doublé de fourrure blanche. Elle a un haut col blanc attaché à sa cape. Elle porte également un pendentif doré qui semble se connecter au col. Elle porte également des escarpins à talons hauts orange-jaune. Pour couronner son apparence royale, la méchante reine porte une couronne dorée sur la tête avec cinq pointes sur le devant et un bijou sur la pointe du milieu et du plus haut. La palette de couleurs de sa tenue représente sa fierté et sa vanité.
Sous son déguisement de sorcière, l'apparence physique de la reine passe de celle d'une jeune reine belle avec un regard insensible à celle d'une vieille marchande laide qui affiche vivement ses émotions. Elle a de longs cheveux blancs jusqu'à la poitrine, des sourcils épais, les mêmes yeux verts que sa forme normale et des cernes sombres autour des yeux. Son nez devient long et tordu avec une grosse verrue, et elle n'a qu'une seule dent visible sur sa mâchoire inférieure. Ses mains sont noueuses et ont des ongles pointus et sales. Elle porte une robe noire à capuchon qui conserve les manches pendantes de sa robe. Elle semble également porter des pantoufles grises.
Personnalité
En apparence, la reine est une femme sereine, royale et sophistiquée, mais en réalité, sous cette façade majestueuse et sérénissime, se cache une personne extrêmement sadique, haineuse, froide et sinistre. Elle est impitoyable, jalouse et obsessionnelle, et ne veut rien de plus qu'être la plus belle du royaume. Elle a également une vanité extrême qui la rend totalement intolérante envers ses rivaux. Étant uniquement concentrée sur l'idée de devenir la plus belle de toutes, la reine ne semble pas être impliquée de manière significative dans le gouvernement de son royaume, bien que les restes squelettiques des prisonniers dans son cachot indiquent qu'elle est une souveraine cruelle. En tant que telle, sa nature de souveraine cruelle est apparemment bien connue dans tout son royaume, comme le suggère la discussion horrifiée des Sept Nains entre eux lorsqu'ils ont appris que Blanche-Neige était apparentée à elle. En fin de compte, sa vanité folle et sa jalousie envers la beauté supérieure de Blanche-Neige et l'affection du Prince l'ont finalement conduite à une folie meurtrière. Elle s'est transformée en une sorcière hideuse (détruisant ainsi volontairement sa propre beauté) et a invoqué un poison appelé le « sommeil de mort » pour atteindre ce but en signe de sa détermination et de son désespoir.
Dans son autre forme, la Sorcière a conservé certains traits de personnalité la reine, notamment sa vanité et sa jalousie instable envers Blanche-Neige. Cependant, en partie à cause de sa transformation, elle est également devenue plus maniaque et sadique, ricanant constamment de manière insensée, et essayant une fois de faire une blague extrêmement cruelle à deux reprises. Malgré sa folie, elle était également extrêmement intelligente et calculatrice, voulant s'assurer de ne rien négliger afin de faire de ses plans un triomphe absolu. Ce trait était particulièrement évident lorsqu'elle s'arrêta alors qu'elle se vantait de la façon dont la pomme empoisonnée assurerait la disparition éventuelle de Blanche-Neige pour chercher s'il existait un remède aux effets de la pomme empoisonnée qui feraient échouer ses plans. Elle était également délirante car peu de temps après avoir empoisonné Blanche-Neige, la sorcière s'est déclarée la plus belle de toute, malgré sa laideur actuelle.
La Reine possède un côté théâtral dans ses gestes et ses mouvements, ainsi que dans la façon de s'exprimer (elle met une certaine emphase dans ses paroles). Walt Disney en personne décrit la Reine comme un mélange de Lady Macbeth, un personnage de Shakespeare, et le Grand Méchant Loup. L'influence du grand dramaturge anglais se ressent au niveau de son langage : la souveraine utilise des mots de vieil anglais, tout comme le Miroir Magique dont le visage ressemble à un masque de théâtre. Ils emploient les anciennes formes de you, yours et does, respectivement thee, thy et doth. Enfin, quand la Reine s'adresse au miroir, elle parle en vers.
Capacités
- Manipulation d'un miroir magique : La Reine a le pouvoir d’invoquer l’Esprit du Miroir Magique, un être omniscient, et de le faire répondre à ses questions par la vérité.
- Alchimie : Dans son laboratoire, la Reine sait concocter des potions magiques et possède de nombreux grimoires sur les sciences occultes. Avec divers ingrédients, elle créé ainsi une potion qui la métamorphose. Une fois transformée, elle prépare un poison dont elle imbibe une pomme dans son chaudron.
- Métamorphose : Avec la potion magique qu’elle a préparée, la Reine a le pouvoir de transformer son apparence en celle d’une femme âgée.
Apparitions
Blanche-Neige et les Sept Nains
Découverte de la beauté de Blanche-Neige
Au commencement de l'intrigue, la Reine était une femme jalouse et orgueilleuse. Elle méprisait tellement la beauté de sa belle-fille, Blanche-Neige, qu'elle l'a obligé à s'habiller comme une domestique, vêtue de haillons. Ainsi, Blanche-Neige, s'occupait de faire les corvées ménagères au château, comme nettoyer la cour. La Reine peut retourner vaquer à ses occupations matinales, qui consiste habituellement à consulter son Miroir Magique dans ses appartements. Régulièrement, la Reine interrogeait son miroir pour lui demander qui était la plus belle de toutes. Et chaque fois que le miroir lui répondait qu'elle était la plus belle, Blanche-Neige était protégée contre la jalousie de sa marâtre.
Vient le jour, auquel, la Reine posa sa question habituelle au miroir. Ce dernier, vient lui informer qu'il y a « une jeune fille en loque, dont les rayons ne peuvent dissimuler la grâce » encore plus belle qu'elle :
- Reine : Esclave du miroir magique, accours du plus profond des espaces, par les vents et les ténèbres je te l’ordonne, parle, et montre-moi ta face.
- Miroir : Que veux-tu voir ma reine ?
- Reine : Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ?
- Miroir : Célèbre est ta beauté majesté. Pourtant, une jeune fille en loques, dont les haillons ne peuvent dissimuler la grâce est, hélas, encore plus belle que toi.
- Reine : Décris la-moi, apprends-moi son nom.
- Miroir : Lèvres rouges comme la rose, cheveux noirs comme l’ébène, teint blanc comme la neige.
- Reine : Blanche-Neige !
La Reine observe depuis ses appartements à la fenêtre, la sérénade qu'un Prince fait pour déclarer son amour à Blanche-Neige. Écumant de rage devant cette vision qui intensifie sa jalousie, la reine ferme immédiatement ses rideaux.
Les ordres donnés au chasseur
Peu de temps après, la souveraine convoque son fidèle et loyal serviteur le chasseur, et lui ordonne de conduire Blanche-Neige jusqu'à l'orée de la forêt, dans un lieu isolé, où elle pourra cueillir des fleurs sauvages. Elle ajoute comme ordre ensuite, qu'au moment propice, le chasseur assassine la princesse. Malgré les protestations du chasseur, elle reste inflexible sur ses exigences et lui ordonne de lui ramener son cœur dans un écrin qu'elle lui tend, pour prouver sa bonne foi. Le chasseur acquiesce, sachant qu'il se sera exécuter s'il échoue. Une fois chose faite, le chasseur ramène le cœur dans l'écrin à la Reine, ce qui satifsait cette dernière. Ce qu'ignore la Reine, c'est que Blanche-Neige a été épargnée, et qu'elle a trouvé asile dans un logis au cœur de la forêt, habité par sept petits hommes, des nains, qui connaissent bien la reine pour son statut de méchante sorcière et adepte de la magie noire.La trahison du chasseur
Le soir suivant, la Reine, tenant son écrin entre ses mains, consulte une fois encore son miroir magique et lui pose la même question. Le miroir annonce « qu'au pied des sept collines de joyaux, par delà la septième chute, dans le logis des sept nains, demeure Blanche-Neige » celle qui est la plus belle de toute. La Reine rétorque qu'actuellement, Blanche-Neige est morte, avec son cadavre gisant dans la forêt. Elle montre le cœur de la princesse à l'esclave, et ce dernier affirme alors, qu'il s'agit du cœur d'une biche : par déduction, Blanche-Neige est toujours vivante. La reine comprend furieusement qu'elle a donc été trompée par le chasseur. D'un pas vif, elle se dirige vers les souterrains de son château, pour gagner son laboratoire d'alchimie.
Transformation en sorcière
Une fois dans son atelier, elle jette l'écrin au loin, et entame alors son entreprise solitaire d'aller elle-même éliminer sa belle-fille. Avant de se rendre au logis des nains, elle feuillette un grimoire, sur lequel est inscrit une formule de métamorphose : la reine entreprend de créer une potion pour se changer en une vieille femme laide et en haillons, afin que nul ne la reconnaisse. En lisant les étapes de la concoction, elle utilise les ingrédients suivants :- De la poussière de momie pour faire vieillir son âge.
- Du noir de nuit pour changer sa tenue.
- Un caquet de vieille mégère pour vieillir sa voix.
- Un hurlement d'effroi pour blanchir ses cheveux.
- Un vent de tempête pour attiser sa haine.
- Un éclair pour conclure le mélange.
La reine boit finalement le breuvage d'un trait. Aussitôt, elle commence à avoir de vertiges : de ses yeux, la pièce se met à tourner autour d'elle. La métamorphose la fait souffrir, comme le démontre sa chevelure devenir blanche, ses mains, crochues et ridées, et sa voix devenir vieille et grinçante. Jugeant son déguisement parfait, elle se lance dans la seconde étape de son plan visant à tuer Blanche-Neige.
La Pomme Empoisonnée
En consultant son grimoire, la sorcière cherche la mort par excellence, digne d'une beauté. Elle trouve alors la formule du sommeil de mort : Une pomme empoisonnée, dont une tranche de celle-ci, suffira pour faire plonger la victime dans un profond sommeil de mort, une fois les yeux de ladite victime fermés à jamais. La Sorcière prépare alors son terrible poison dans un chaudron. Elle trempe juste après une pomme dans la mixture : le symbole de ce qui détruit, apparaît sur le fruit. Et aussitôt, la pomme devient rouge, afin que Blanche-Neige soit tentée de la croquer. La sorcière continue de ricaner, pensant que son plan d'anéantissement, va fonctionner comme sur des roulettes, quand soudain, elle songea alors, qu'il existe certainement un contre-poison contre les effets néfaste. Ne voulant rien négliger, elle consulte son grimoire. Effectivement, en arrivant à la page concernée, elle apprend que « la victime du sommeil de mort, ne peut être ramenée à la vie que par un premier baiser d'amour. » Estimant qu'il n'y a aucun danger à craindre, la sorcière en conclut que les nains, quand ils trouveront la princesse sans signe de vie, « ils vont la croire morte, et ils vont l'enterrer vivante ».
La sorcière place son fruit mortel dans un panier avec d'autres pommes, et sort de son laboratoire par une trappe, donnant sur les donjons de son palais. Elle embarque dans une sorte de gondole et emprunte un tunnel secret. Arrivé sur la côte, elle entame une longue marche vers le logis des nains et disparaît dans la brume.
Arrivée à la chaumière
Le lendemain, la sorcière poursuit sa route jusqu'à la chaumière. En parlant à voix haute, elle attire l'attention de deux vautours charognards, ceux-ci enthousiastes de savoir qu'il y'aura un corps sur lequel se festoyer : celle d'une jeune femme, victime d'une pomme d'une vieille marchande. En arrivant à la chaumière, elle se penche à la fenêtre et surprend Blanche-Neige qui préparait une tarte. Après s'être assurée qu'elle était seule, la sorcière essaye de lui vendre ses pommes et lui propose d'en goûter une. Alors qu'elle s'apprêtait à le faire, les oiseaux l'attaquent avec leurs becs mais Blanche-Neige, prise de pitié, intervient et chasse les animaux. La sorcière récupère son fruit qu'elle avait fait tomber et simule un problème cardiaque, de façon à ce que Blanche-Neige, vienne l'accueillir dans la demeure pour s'occuper d'elle. Pour la remercier, la vieille marchande décide de lui révéler un secret : cette pomme rouge exauce les vœux. Elle prit alors la jeune fille de croquer un morceau après avoir fait un vœu. Pour lui donner une idée de souhait, la veille femme lui demande si elle aime quelqu'un. Blanche-Neige répond positivement, et souhaite partir avec son prince dans un grand château où ils vivront heureux, puis elle croque la pomme. Ainsi, tel que l'avait prédit la sorcière, le souffle s'arrête et le sang se glace. La princesse s'effondre sur le sol et laissa rouler la pomme à côté d'elle. La sorcière avait enfin réussit son plan : En lâchant un nouveau rire diabolique, elle se proclame définitivement comme « la plus belle sur terre. »Défaite
Mais c'était sans compter l'intervention des sept nains. Alors que la Sorcière sortait de la chaumière, les nains foncent vers elle, sur le dos des cerfs. La vieille femme n'a pas d'autres choix que de fuir à travers la forêt. Sa cavale se prolonge, et l'oblige à prendre de la hauteur, en escaladant une montagne. Sa course s'arrête, quand elle se retrouve piégée, entre le bord de la falaise donnant sur le vide, et les nains qui la rattrape. Elle décide, à l'aide d'un bâton, de renverser un rocher sur ses ennemis. Complètement submergée par la folie meurtrière, elle ne voit pas arriver à l'improviste, un éclair qui vient frapper le bord de la falaise sur lequel elle se situait. Elle est précipitée vers sa perte avec le rocher qui va l'écraser. Les vautours, qui l'ont suivi jusque là, descendent dans le précipice, probablement pour se nourrir des restes de la vieille femme.Qui veut la peau de Roger Rabbit ?
On peut voir la Reine en tant que Sorcière à Toonville, traversant la rue avec l’aide de Blanche-Neige pour se rendre dans un magasin de pommes.
Tous en Boîte
La Reine fait des apparitions régulières dans le club de Mickey. On peut souvent la voir dans son enveloppe de Reine, ou alors dans sa tenue de sorcière. Dans Pluto sauve le show, le chien de Mickey l’aperçoit sous sa forme de Sorcière en train de vendre des pommes empoisonnées à Pat Hibulaire à l’extérieur du club. Ce dernier souhaite ainsi endormir les invités et le personnel du club. Les méfaits de la Sorcière sont ensuite intégrés à une annonce publicitaire à la fin de la soirée.
Mickey perd la tête
Dans ce court métrage, Mickey joue à un jeu vidéo de style Mortal Kombat mettant en scène Simplet dans une bataille avec la sorcière.
Mickey Mouse
La Reine fait une apparition furtive dans l'épisode Le mystère des chaussettes disparues.Le Monde merveilleux de Mickey
La Reine a un rôle majeur dans l'épisode La pomme empoisonnée. Dans son enveloppe de sorcière, elle va porter la pomme empoisonnée à Blanche-Neige. Cependant, son caractère acariâtre attire l'attention de Mickey, et ce dernier, voulant rendre tout le monde heureux, va entraver sans le vouloir la sorcière dans ses projets, faisant ainsi de Mickey, la nouvelle cible prioritaire de la Reine.Il était une fois un studio
La Reine, dans son costume de sorcière, participe à la photo de groupe pour la célébration du 100e anniversaire de la Walt Disney Company.
Once Upon a Time
Article détaillé : Pour plus d'informations, consultez Regina Mills sur Wiki Once Upon a Time. |
Article détaillé : Pour plus d'informations, consultez Regina, la Méchante Reine sur Wiki Once Upon a Time. |
La Méchante Reine, ici incarnée par Lana Parrilla, fait partie des personnages principaux de la série dramatique. Elle est considérée dans la première saison comme étant l'antagoniste principale, avant d'être dans les saisons suivantes, une anti-héroïne, mais qui coopère malgré elle avec les autres protagonistes, sa belle-fille, Blanche-Neige, le Prince David, la fille de Blanche et de David, Emma Swann, Henry Mills, le fils de Regina et fils biologique d'Emma, et Rumplestiltskin, alias, M. Gold.
La reine a pour nom officiel Regina (Reine en italien). C'est la belle-mère de Blanche-Neige et la seconde épouse du Roi Leopold. Amoureuse de Daniel, un garçon d'écuries que sa mère Cora tue après que la princesse a révélé cette idylle secrète, Regina nourrit une vengeance envers la jeune fille, dont elle est contrainte d'épouser le père. Élève en magie auprès de Rumplestiltskin, elle fait assassiner le Roi en manipulant un Génie venu d'Agrabah, qui la sert ensuite depuis un miroir magique, puis recrute le Chasseur pour tuer sa belle-fille qui parvient à s'enfuir. Traquant Blanche-Neige sans relâche, la Méchante Reine parvient à lui faire croquer une pomme empoisonnée en échange de la vie de son Prince Charmant, qui finit par la réveiller d'un baiser d'Amour Véritable.
Vaincue et condamnée à mort, Regina est graciée de justesse par sa belle-fille, puis bannie du Royaume. Dans un ultime effort de revanche, elle lance une Malédiction pour envoyer tous les habitants à Storybrooke, une petite ville du Maine, aux États-Unis, où ils ne gardent aucun souvenir de leur véritable identité. À leur retour, Regina affronte sa demi-sœur Zelena, la Méchante Sorcière de l'Ouest venue du Pays d'Oz, dont elle ignorait l'existence. Faisant la paix avec Blanche-Neige et le Prince David, les trois s'allient contre la Sorcière et créent ensemble un nouveau Sort noir pour la vaincre avec l'aide de la Sauveuse Emma.
À Storybrooke, Regina devient mairesse de la ville, sous le nom de Regina Mills. Son but est de se venger de Mary Margaret Blanchard, tout en s'acharnant sur elle. Elle fait d'abord son possible pour expulser Emma Swan hors de sa ville, pour conserver la garde unique de leur fils Henry Mills. Malgré toutes ses mauvaises actions, Regina finit par se repentir, trouve l'amour en la personne de Robin et devient amie avec ses ennemis, tout en découvrant l'existence de sa sœur Zelena.
Descendants
La Méchante Reine est présente dans ce téléfilm diffusé sur Disney Channel. Incarnée par Kathy Najimy, elle a une fille nommée Evie. Pendant vingt ans, elle fut emprisonnée sur l'île de l'oubli. Au cours de cet emprisonnement, elle enseigne à son enfant comme cuisiner, recoudre et se maquiller. Depuis, Evie a développé tout comme sa mère, une obsession pour la beauté et une aptitude aux tâches ménagères.
La Reine voit également sa fille, s'en aller à Auradon avec d'autres enfants de méchants (Mal, la fille de Malélique, Jay le fils de Jafar et Carlos, le fils de Cruella d'Enfer), pour aller semer le chaos et remplir leur mission de rouvrir l'accès à Auradon pour tous les habitants de l'ile de l'oubli. En ce qui concerne Blanche-Neige, la Reine voue encore une haine considérable pour sa belle-fille, qualifiée comme étant la plus belle de toutes.
Blanche-Neige
La Méchante Reine apparaîtra dans le film de Marc Webb, qui est une adaptation en prise de vues réelles du Grand Classique de Disney. Elle sera interprétée par Gal Gadot.[12]
Bandes dessinées
Article principal — GrimhildeLa Reine Grimhilde, ainsi que la Sorcière, apparaissent dans 162 histoires entre 1937 et 2012 (47 pour la Reine et 150 pour la Sorcière[13]), d’abord dans une adaptation du long métrage animé scénarisée par Merrill De Maris et dessinée par Hank Porter.
Elle apparaît comme un antagoniste majeur dans plusieurs histoires dessinées par Romano Scarpa à partir de 1953. Elle y use de divers moyens originaux pour porter atteinte au bonheur de sa belle-fille suite aux événements du long-métrage. Ses manigances la conduisent souvent à être opposée aux Sept Nains dans des aventures inédites, comme Les Sept Nains et le trône de diamants (1957) et Les Sept Nains et la Fée Enchaînée (1959) dans lesquelles elle fait montre de diverses capacités magiques, l’amenant par exemple à projeter son visage sur le corps d’une araignée ou sur une pierre. Cela indique que, selon Scarpa et d’autres artistes, le personnage a trouvé un moyen de ressusciter malgré sa fin brutale dans le long-métrage. Dans Blanche-Neige et la Flamme Verte (1953), elle vole sur un balai pour assister à un conclave de sorcières dont elle est la disciple et qui la réprimande pour son échec à tuer Blanche-Neige.
Sa présence est également sollicitée dans des histoires dans lesquelles figurent d'autres personnages de longs-métrages d'animation, opposée à Mickey, Donald, Picsou, Dumbo et P’tit Loup. Elle apparaît bien davantage sous sa forme de sorcière, ce qui est peut-être dû au fait qu'elle peut ainsi s'adapter plus facilement à des cadres urbains, comme Donaldville, plutôt qu'une reine qui appartiendrait davantage à l'époque médiévale.
Kingdom Keepers
Dans la saga consacrée aux aventures des adolescents protecteurs du Royaume Disney, la Reine apparaît dans le quatrième volume. Elle, de même que Cruella d'Enfer, remplacent Maléfique et Chernabog, du fait de leur capture, comme chefs du groupe des envahisseurs. Elle jette un sortilège sur le groupe des protagonistes, en vue de connaître leurs faits et gestes. Dans le cinquième tome, la souveraine et Cruella emploient les hyènes, leur sens de l'odorat leur permettant de retrouver la trace des adolescents.
Miroir, Miroir : L'Histoire de la Méchante Reine
La Reine est le personnage principal du roman Disney narrant les origines du personnage du long-métrage de 1937. Elle est en réalité la fille d'un vendeur de miroirs, qui n'était pas un père tendre envers elle, du fait de la mort de son épouse à l'accouchement. Il ne lui a jamais dit qu'elle était belle, frustrant durablement la jeune fille sur son apparence. Après la mort de son père, elle se marie avec le Roi, qu'elle a rencontré à son puits[14]. Elle forme d'abord une relation très aimante avec Blanche-Neige, qu'elle considère comme sa vraie fille jusqu'à ce qu'un jour, elle reçoive la visite des trois cousines enchanteresses du Roi. Celles-ci lui offrent un miroir dans lequel se forme l'Esprit de son père décédé. Celui-ci influence, tourmente et corrompt la nature de la souveraine de manière que celle-ci fasse de son apparence une obsession et connaisse une véritable haine envers Blanche-Neige. Lorsque le Roi meurt à la guerre, elle succombe progressivement à la folie, ce qui entraîne les événements du long-métrage. Il est révélé qu'après l'épilogue du film, Blanche-Neige a récupéré le Miroir, dans lequel s'est formé l'Esprit de sa belle-mère, suite à la mort de cette dernière.
Un jour ma princesse viendra
Dans cette histoire, la Reine s’appelle Ingrid et c'est la sœur de la mère de Blanche-Neige. Leur mère est morte quand elles étaient jeunes et leur père était abusif envers eux, alors elles sont allées travailler dans une ferme. Ingrid n’aimait pas que Katherine donne à manger gratuitement et s’est donc lancée dans la magie noire, qui, grâce au miroir magique, l’a corrompue. Finalement, après que sa sœur est devenue reine et l’a découvert, Ingrid l’a tuée et a pris le relais en tant que reine, utilisant un sort d’amour sur le roi. Elle bannit alors le roi et, quelque temps après, envoya le chasseur pour tuer Blanche-Neige. Mais quand elle a appris que Blanche-Neige était toujours en vie, elle a fabriqué la pomme et a comploté pour la tuer avec, mais a ensuite décidé de tuer le prince.
Disney Le retour des méchants
Dans ce jeu, La Méchante Reine altère la fin de Blanche-Neige et les Sept Nains, en excluant le prince de l'histoire. Elle enlève les sept nains et les retient en otage afin de pour faire chanter Blanche-Neige, dans l'espoir de la voir manger la pomme empoisonnée, contre la sécurité des nains. Ainsi, Blanche-Neige s'endort, et la Reine quitte son laboratoire pour réserver le même sort cruel aux nains. Heureusement, Jiminy et le joueur, entreprennent de ramener le Prince dans l'intrigue, permettant ainsi de restaurer le dénouement originel. La Reine combat le joueur dans l'assaut final avec les autres antagonistes du jeu (La Reine de Cœur, le Capitaine Crochet et Monsieur Loyal).
Kingdom Hearts
Article détaillé : Pour plus d'informations, consultez La Reine sur Kingdom Hearts Wiki. |
La Reine est un antagoniste majeur du monde La Forêt des Nains dans le jeu Birth By Sleep. Dans ce monde, se déroulent les évènements du Grand Classique de Disney : La Reine veut éliminer Blanche-Neige pour conserver son titre de « la plus belle femme du monde ». Elle rencontre le premier disciple de Maître Xehanort, Terra, ce dernier arrivé dans la salle du miroir magique. La Reine demande à Terra d'aller éliminer Blanche-Neige et de rapporter son cœur comme preuve tangible, en échange, elle lui révèlera où se trouve Xenahort. Quand Terra revient, il s'avère qu'il n'avait aucunement l'intention de suivre les ordres de tuer Blanche-Neige, considéré comme le cœur de lumière du royaume. Enragée, la Reine utilise un sort pour enfermer Terra dans le miroir magique, le laissant à la mercie de l'esclave du miroir. Après que Terra vainc le miroir magique, la reine obtempère malgré elle pour révéler l'emplacement de Xenahort. Mais malgré la clairvoyance du miroir qui ne pas en dire plus, Terra continue sa route.
La Reine revêt son déguisement de marchande de pommes, et va livrer sa pomme empoisonnée à Blanche-Neige. En chemin, elle croise Ventus, le deuxième apprenti de Xenahort. Le garçon passe son chemin après que la sorcière lui a donné des informations (à peu près vraisemblable et faux) qu'un autre homme, détenteur d'une keyblade, est passé dans la région, faisant ainsi référence à Terra. Elle réussit à endormir Blanche-Neige, et connut le même destin tragique, comme dans le point culminant du film.
Dans le premier jeu Kingdom Hearts, la sorcière fait une brève apparition lors du plongeon de Sora vers le cœur. Aux côtés des nains et des animaux de la forêt, elle apparaît sur le podium en vitrail représentant Blanche-Neige.
Dans l’épisode χ, la Reine est présente dans le monde dédié à son univers tel que projeté par le Livre des Prophéties. Elle découvre aussi que la beauté de Blanche-Neige a surpassé la sienne et est jalouse en observant, de sa fenêtre, le Prince, chanter pour sa belle-fille. Elle apprend ensuite la trahison du Chasseur du Miroir Magique et part transformée, de nuit, vers la chaumière des nains. Elle persuade ensuite Blanche-Neige de croquer la pomme en lui promettant que son vœu sera exaucé et fuit ensuite, poursuivie par le Joueur et les Sept Nains. Ses ténèbres lui permettent d’invoquer un Sans-cœur lui ressemblant pour affronter le Joueur qui le défait. Voulant écraser ses ennemis avec un rocher, elle tombe accidentellement de la falaise lorsque celle-ci est frappée par la foudre. Tout comme pour de très nombreux personnages, la force de la Reine peut être utilisée par le Joueur s’il possède l’une des cartes, ou médailles dans les versions ultérieures du jeu, qui lui sont liées.
Epic Mickey
Dans Epic Mickey: Power of Illusion, la Reine, de même que la Sorcière, est une des brèves formes illusoires qu'emploie la sorcière Mizrabel avant de se métamorphoser en Maléfique. Elle figure aussi sur la jaquette arrière du jeu, se tenant debout les bras levés devant le château des illusions face à Mickey.
Disney Magic Kingdoms
La Reine est un personnage qu’il est possible d’accueillir dans le Royaume à des périodes limités dans le cadre de la collection « Blanche-Neige et les Sept Nains », initiée en 2017. Ses activités regroupent la confection de potions, la vente de pommes et l’interrogation du Miroir Magique.
Disney Heroes: Battle Mode
La Méchante Reine sous sa forme de sorcière apparaît dans le jeu comme l'un des personnages que le joueur peut dévérouiller, bien qu'elle n'attaque avec rien, elle ne peut qu'invoquer son corbeau pour attaquer les ennemis, dans sa pose de victoire, elle revient à sa forme normale.
En général
La Reine est un personnage qui est facile de croiser dans les parcs à thème dans le monde entier. Son itération souveraine est aussi présente que son alter-ego de sorcière, celui-ci, qualifié de repoussant.Blanche-Neige et les Sept Nains
Dans ce manège, présent dans en Californie, au Japon (et autrefois en Floride) sous le nom de Snow White's Scary Adventures, qu'en France, on a repris sous le nom de Blanche-Neige et les Sept Nains, la reine fait des apparitions fréquentes dans le parcours. Déjà, sa figurine est visible depuis une fenêtre, sur la façade de l'attraction, à Anaheim et à Paris, représentant son château. En quittant la chaumière des nains, on la voit avec son corbeau, regardant de l'extérieur Blanche-Neige et les nains, qui font la fête. De retour dans son château, elle consulte son miroir magique, et se change en sorcière. Puis, on la retrouve à plusieures reprises dans son laboratoire, sur sa gondole, dans la chaumière et enfin sur la falaise, de laquelle elle meurt.
Il est intéressant à noter, qu'elle était, autrefois, le personnage le plus présent dans l'attraction quand celle-ci venait d'être inaugurée à Disneyland 1955. Si Blanche-Neige était absente du parcours, d'après un concept de faire voyager les visiteurs d'un point de vue interne, la sorcière était très fréquemment visible, et suscitait de l'épouvante chez les plus jeunes voyageurs. De même, la version de Magic Kingdom reprenait le même concept, avec la reine-sorcière, qui vers la fin du parcours, avant de regagner la zone de débarquement, jette un gros diamant sur les voyageurs, quand ceux-ci sortent de la mine des nains.
Fantasmic!
La Reine est l'antagoniste principal de la deuxième partie du spectacle. Elle questionne le Miroir de manière habituelle, sur son apparence. Celui-ci lui répond cette fois que l'imagination de l'Apprenti sorcier est capable de créer des choses plus belles que ne l'est la méchante souveraine. Cette dernière se transforme alors en sorcière et utilise le Miroir pour invoquer les forces du Mal : Ursula, Chernabog, Maléfique, ainsi que[15]Cruella d'Enfer, Scar, Claude Frollo, Jafar et Hadès. Elle les dirige tous en vue de détruire Mickey Mouse, quand celui-ci utilise une épée magique pour éliminer la version dragonne de Maléfique. L'explosion provoque la disparition de tous les autres alliés de la Sorcière, celle-ci étant défaite en dernier, perdant son déguisement dans le processus. Dans la version japonaise du spectacle, avec quelques variations, la Reine apparaît déjà sous forme de Sorcière au début.
Disneyland Resort
La forme de la reine était enfermée dans le magasin Le Bat en Rouge à New Orleans Square. Quand la clé de la cage a été touchée, elle a essayé de négocier avec les invités pour qu’ils la libèrent en leur offrant d’enseigner la magie comme transformer l’eau en essence. La figure est actuellement exposée à The Disney Gallery sur Main Street, U.S.A..
Dans la réedition de World of Color en 2015, la Méchante Reine fait une apparition lors du segment célébrant Blanche-Neige et les Sept Nains. Dans la variante d’Halloween Vilainous, la Méchante Reine est le premier des méchants que Shelley Marie cherche à apprendre, Elle offre un pouvoir magique et utilise son chaudron pour invoquer les squelettes de la La Danse Macabre. Quand elle offre une pomme empoisonnée à Shelley, elle la rejette et tombe dans le chaudron, la conduisant à Ursula.
Walt Disney World Resort
La Méchante Reine est la principale Méchante du spectacle Wishes. Elle noie Jiminy Cricket, et consulte son miroir magique, demandant son aide pour lancer un sort qui permettra à son mauvais souhait de se réaliser aussi.
Elle peut souvent être visible aux Disney's Hollywood Studios pour les Pop-Ups aléatoires qui se déroulent sur les rues d’Amérique et autour d’Echo Lake.
Elle a également rejoint ses semblables, dirigés par Hadès pour l’événement Unleash the Villains en 2013.
La reine était l’antagoniste principal de l’ancien spectacle du château de Magic Kingdom, Cinderella’s Surprise Celebration. Pendant le spectacle, elle prit le contrôle du château de Cendrillon et la força à retourner dans la servitude et appela le Capitaine Crochet, Shan Yu et Jafar pour l’aider dans sa conquête du royaume.
On peut voir la reine dans le nouveau spectacle de magie Hocus Pocus Villain Spelltacular lors de Mickey's Not-So-Scary Halloween Party au Magic Kingdom.
La reine fait une apparition en tant qu’audio-animatronique à la fin de Seven Dwarfs Mine Train, espionnant Blanche-Neige et les nains dans son déguisement de sorcière.
Tokyo Disney Resort
Dans un spectacle consacré à l'imagination et à l'œuvre de Walt Disney, la Reine apparaît dans la partie dédiée aux méchants, aux côtés de Maléfique et du juge Claude Frollo, semblant être le chef du trio machiavélique.
Cinderella Castle Mystery Tour
La Méchante Reine apparaissait dans cette ancienne attraction d’horreur.
Disneyland Paris
Elle fait des apparitions réccurente dans le parc Walt Disney Studios.
Hong Kong Disneyland Resort
En 2016, la reine a servi comme co-leader des méchants de Disney (avec Jafar) lors de Villains Night Out!.
Elle est également apparue (dans sa forme de sorcière) lors de la scène finale de l’expérience cauchemardesque.
Disney Cruise Line
À bord du Disney Fantasy, la Reine est l’un des méchants suspects dans l’attraction Midship Detective Agency, et est parfois le coupable.
Dans le spectacle, la nature pernicieuse d'Hadès n'ayant pas fait ses preuves, celui-ci ne peut plus être Seigneur des Enfers. Dans le but de regagner sa méchanceté, Hadès invoque les méchants les plus puissants. Peine est chargée de remettre une invitation à la Reine, qu'elle décline du fait de la présence de Maléfique, avec qui elle entretient une rivalité pour obtenir les affections du Dieu des Enfers, mais aussi le statut de la plus méchante de toutes. Toutefois, vers la fin, elles mettent leur opposition commune à part et conseillent à Hadès de trouver la méchanceté en lui-même, et non chez les autres.Conception du personnage
Développement
La création d'une horrible femme à vous glacer le sang
En 1934, Walt Disney, exposait à ses collaborateurs, l'idée de réaliser un long-métrage d'animation dans un registre semblable aux court métrages des Silly Symphonies.[17][18] Dans son témoignage, il annonçait qu'il avait « la méchante, fille, le prince et les nains, pour construire une histoire parfaite ».[19] Disney envisageait donc d'inclure la Reine, qui dans l'œuvre originelle des Grimm est la mère biologique de Blanche-Neige. Son statut parental est donc modifié pour en faire la marâtre de la princesse.[20] Dans les premières ébauches graphiques conceptuelles, l'antagoniste avait les traits d'une reine « grosse, siphonnée, contente de soi, digne d'un personnage de cartoon de Silly Symphonies ». Cette approche, pour Walt, sur ce personnage, lui semblait moins plausible et l'ennuyait. Estimant qu'il fallait plus de temps nécessaire pour développer la Reine, il conseillait qu'il fallait se pencher exclusivement sur les scènes dans lesquelles, Blanche-Neige, les nains, les oiseaux et les animaux, apparaissaient uniquement.[21] Disney a approfondi le développement de l'intrigue lui-même. Ollie Johnston, qui a travaillé sur les nains du film, relate que l'intrigue est basée sur le concept du meurtre d'un « autre dessin », orchestré par la reine, et Disney, opta pour la rendre crédible.[22] En trouvant un dilemme dans la caractérisation de la Reine, qu'il voyait comme un concentré de Lady MacBeth et du Grand Méchant Loup,[23] Walt décida de confectionner un col haut, retroussé et majestueux,[24] pour illustrer la beauté sinistre, matûre, pleine de courbes, avant d'en faire une repoussante et menaçante conspiratrice.[25] Selon la description officielle, la Sorcière immonde, représente le mal, travestie par la beauté de la Reine.
Création d'un personnage réaliste et recherches graphiques
La Reine, a un aspect semblable à celle d'une femme fatale et d'une désenchanteresse médiévale.[27] Son apparence fut inspirée par les traits de l'actrice Helen Gahagan, dans le rôle de « Elle » pour le film La Source de feu sorti en 1935.[28][29] Elle reprend les caractéristiques de la Reine Ayesha, qualifiée comme une « déesse glaciale intemporelle ». La Reine devait aussi s'appeler Grimhilde.[25] Ce nom n'est pas mentionné dans la version finale du film, mais fut aussi modelé à partir de son nom dérivé de celui de Kriemhild, la Princesse dans le film Die Nibelungen en 1924.[30] Arrive ensuite l'actrice Joan Crawford, dont le visage de celle-ci, est grandement influencé pour faire celui de la Reine.[31][32] D'autres actrices de l'époque comme Gale Sondergaard ont servi de modèle sur ce critère.[33] Les analystes ont trouvé pas mal de ressemblance dans les traits faciaux de la Reine, comparables à ceux des actrices hollywoodiennes des années 1930, comme Greta Garbo et Marlene Dietrich.[33][34] Sa tenue et son physique furent également inspirés des statues, comme celle affichée à la Cathédrale de Naumbourg, représentant Uta Von Ballenstedt, l'épouse d'Eckard II, reconnue de son vivant pour avoir été la femme la plus belle de l'Allemagne médiévale.[35][36][32]
Une fois les références trouvées, Walt assigna Grim Natwick et Norman Ferguson, responsables de peaufiner Blanche-Neige et la Reine.[21] Tout comme les autres personnages du film, le design de la Reine, que l'on retrouve dans la version finale du film est en majorité puisé depuis les développements visuels de l'artiste suédois Gustaf Tenggren, mais aussi chez Joe Grant, comme le port d'un capuchon plus lâche et d'une couronne différente et le bord de sa cape garni de fourrure.[37][38]
Concepts scénaristiques abandonnés
Certains éléments du conte de Grimm n'ont pas été retenus dans la version finale du film, comme l’utilisation d'un peigne empoisonné que la Reine offre à Blanche-Neige avant d'arriver à la pomme. La souveraine devait avoir aussi sept panthères noires, pour être les gardes de l'entrée d'accès vers la salle du miroir magique.[39] D'autres concepts évoquent les châtiments que la Reine infligerait à son chasseur, s'il refusait d'obéir à l'ordre d'éradiquer Blanche-Neige, comme le donner en pâture aux fauves, ou le réduire par magie à la taille d'une noix.[40][41] Une autre séquence abandonnée expose la Reine qui brise furieusement son miroir magique après avoir découvert que le chasseur a épargné Blanche-Neige.[42][43] En représailles, elle condamne son déloyal serviteur à être enfermé dans les cachots du palais.[40]
La Reine jalouse chercherait à prendre possession du prétendant de la princesse, le prince, majeur,[25] « l'idéal masculin de toutes les femmes. »[44] Elle lui donnerait la chance de devenir roi à ses côtés,[42][40] sauf que le prince, refuse, affirmant son amour officiel pour Blanche-Neige. En colère, elle envoie la garde pour le saisir et l'enfermer dans les cachots, avant de l'attacher à des chaines dans une chambre de torture.[45] Plus tard, elle viendrait lui rendre visite et utiliserait sa magie noire pour le narguer, en ressuscitant des squelettes du donjon, dont celui du Prince Oswald[25] (Référence à Oswald le lapin chanceux qui appartenait aux studios encore dix ans avant la sortie du film.[42]) et se mettrait à danser devant lui uniquement si le prince a l'audace de défier une fois encore la Reine. Elle le laisse entre les mains des Nubiens,[46] et quitte en laissant sortir un rire diabolique.[25] Juste après avoir revêtu son costume de sorcière, elle vient une dernière fois rendre visite au prisonnier, et le met au courant de son plan, impliquant, le décès de Blanche-Neige, enterrée vivante par les Nains. Elle laisse le prince à son triste sort, condamné à mourir noyé dans une salle souterraine remplie d'eau.[47] Pendant que la Reine fait son chemin jusqu'à la chaumière, les oiseaux libèrent le prince, et l'aide à s'échapper du château.[48][49]
La séquence n'a pas été retenue pour la simple raison que Disney lui-même a déclaré que « il savait que la Reine aurait été effrayante sans être trop effrayante. »[50] La scène des squelettes danseurs n'a pas été retenue aussi pour une question de budget et de technique. Quant à l'emprisonnement du prince, c'est un concept qui sera réutilisé sur des productions ultérieures comme avec le Prince Philippe de la Belle au Bois Dormant[49][38] et Aladdin.
Animation
La Reine fait partie des quatre personnages du film à posséder des traits réalistes, avec Blanche-Neige, le Prince et le Chasseur. Durant la production, on faisait appel à des comédiens, utilisé comme des modèles « vivants », pour réaliser des mises en scène, servant de plans réels, de références pour que les animateurs capturent la gestuelle de l'acteur et la retranscrivent sur leurs planches à dessin.[52] Pour la Reine, Walt Disney attribue à l'animation de l'antagoniste sous ses deux formes distinctes, la première, en reine, à Arthur Harold Babitsky dit « Art Babbitt », et la seconde, en sorcière, à William Norman Ferguson dit « Fergy ».
- Sources : Les Modèles — La BlancheNeigeothèque
La souveraine glaciale et réelle de Babbitt
L'animation de la Reine par Art Babbitt, fut qualifiée comme étant la plus dure des missions à entreprendre.[54] Comme expliqué plutôt, Babbitt s'appuie sur le jeu d'une comédienne, travestie avec les vêtements royaux de la Reine.[51] Joe Grant se rappela que le modèle de la Reine, était une actrice de cinéma connue, très belle, fardée avec des sourcils arqués, mais qu'il avait oublié le nom.[51] Cette actrice resta très longtemps anonyme pour tous les historiens. Sur l'animation, Babbitt énonce qu'il n'a pas eu recours à la méthode de la rotoscopie,[55][56] le procédé dans l'animation qui consiste à animer en se calquant à 100 % sur la dynamique et les mouvements exécutés par les comédiens. Blanche-Neige, le Prince et le Chasseur sont les seuls humains à être dessiné par cette technique, mais la Reine fait une exception à cela. Selon les animateurs, La Reine était plus réelle et complexe comme femme, plus érotique, et menait désespérément son entreprise par le biais de son miroir magique.[57] Le personnage cependant commença à devenir problématique pour les animateurs, notamment parce qu'elle devait être elle devait être "belle, avec des mouvements confinés, mais gracieux," et "les expériences sur sa jolie bouche cruelle et ses yeux solitaires représentent assez de dessins pour remplir une maison en papier."[58]
Babbitt anima la Reine sur la première moitié du film jusqu'à la séquence de la transformation. Il esquisse la souveraine dans sa scène d'introduction face au miroir magique, puis l'entrevue avec le chasseur pour lui demander d'aller exécuter Blanche-Neige. Bob Stokes prend le relais lors de la deuxième entrevue avec le miroir magique. Les deux hommes poursuivent ensemble l'animation se déroulant dans le laboratoire d'alchimie de la Reine. La scène terrifiante de la métamorphose, était la plus difficile à visualiser à l'aide d'effets spéciaux,[44] d'autant plus que Disney insistait pour montrer ce que ressentait la Reine lorsqu'elle changeait.[58] Le film Docteur Jekyll et Mr. Hyde de 1931, a été l'influence principale pour concevoir cette séquence.[55] Sur un plan, renforçant l'horreur du changement, on voit les mains gracieuses de la Reine devenir crochues, squelettiques et ridées, entièrement réalisé par Eric Larson.
La repoussante sorcière de Ferguson
Pareillement avec la Reine, le design de la sorcière, est complètement effectué par les développements visuels de Gustaf Tenggren. Elle a un aspect semblable aux sorcières des vieux contes de fées de la littérature européenne, illustrées dans les images d'Arthur Rackham comme pour Hansel et Gretel. Son personnage est physiquement proche de celui de la sorcière dans le court métrage Les enfants des bois des Silly Symphonies.[60] Joe Grant esquissa la sorcière dans développement visuel proche de la version finale.[47] Il se serait inspiré d'une dame qui vivait en face d'une rue.[61]
Norman Ferguson anima la sorcière, de la préparation de la pomme empoisonnée, en passant par la chaumière, jusqu'à la défaite de la Reine. Sur ce personnage, Fergy est accompagné de son apprenti, le jeune John Mitchell Lounsbery, qui reçoit le défi d'animer la sorcière quand celle-ci sort de son laboratoire, en prononçant « ils vont l'enterrer vivante ».[59][63] Ce n’était pas une scène facile à animer, puisqu'elle parlait et riait en plus de maintenir avec son bras gauche la porte de la trappe.[63] C'était son premier travail d'animateur, qui lui vaudra plus tard l'insigne honneur d'intégrer l'équipe des neuf animateurs, les plus expérimentés du studio, « Nine Old Men ». Ferguson a aussi animé la préparation du poison. Bien qu'elle soit entièrement terminée, elle fut coupée dans le montage final, car jugée trop effrayante.[62] La séquence dans laquelle la sorcière utilise une gondole pour quitter le château, est largement basé sur le personnage de Charon, le passeur sur son embarcation, qui transporte les âmes sur le Styx, d'après les illustrations de Gustave Doré.[64]
Sur la sorcière, Ferguson se calqua sur performances de Don Brodie, celui-ci vêtu d'une cape et d'un faux nez crochu pour faire la sorcière.[65] Grant et Fergy se sont aussi inspiré de l'actrice, interprète de la sorcière sur le doublage du film, Lucille La Verne,[66] notamment quand elle retire son dentier pour pousser un rire cruel.[67] Durant le point culminant, Bill Roberts l'esquissa la sorcière qui escalade la montagne.
Voix
La Reine est aussi notoire pour être le tout premier personnage à ouvrir le dialogue sur un long-métrage animé.[68] Lucille La Verne a été sélectionnée au départ pour être la voix de la sorcière, et bien après, celle de la reine, pour la raison du manque d'une actrice dans le rôle. Certaines personnes aux studios trouvaient que sa voix était trop profonde, mais David Hand l'a soutenue en disant que sa performance était très bonne lors de l'ajout des ingrédients pour la potion. Bill Cottrell et Joe Grant était en charge de l'enregistrement de La Verne. D'abord, ils pensaient que sa voix était trop lisse pour la Sorcière. Mais l'actrice a demandé à quitter la salle en s'excusant, et, à son retour quelques instants après, sa voix était exactement ce que Cottrell et Grant voulaient. Lorsqu'on lui a demandé comme elle s'y était prise, elle a avoué qu'elle avait retiré son dentier. Cottrell était tellement convaincu par la performance de La Verne qu'à la réplique « Un verre d'eau ! S'il-te-plaît ! » il sauta de sa chaise pour aller chercher un verre.[69] Joe Grant a noté le changement d'attitude et de posture de l'actrice en fonction de si elle doublait la Reine ou la Sorcière, et a pris ces poses comme références pour l'animation.
Eleanor Audley, la voix de Madame de Trémaine, de Maléfique et de Madame Léota, l'interprète dans le cadre d’un livre audio en 1949. June Foray, la voix de Grammi Gummi, de Lucifer, Grand-mère Fa et de Miss Tick entre autres, lui prête sa voix pour le spectacle Disney on Parade. Susanne Blakeslee est sa voix officielle depuis 2001, tout comme celle de Madame de Trémaine et de Maléfique.
En France, La Reine est interprétée par Adrienne D'Ambricourt dans une première version française sortie un an après la sortie mondiale du film. Comme pour la majorité du casting, composé d'acteurs français, elle a été naturalisé américaine. Sur le deuxième doublage français de 1962, on sollicitait deux actrices notamment une qui fait la reine et l'autre, la sorcière. L'actrice française Claude Gensac, notable pour ses participations cinématographiques avec Louis de Funès, enfilait la tenue royale tandis que Marie Francey, fait la voix de la sorcière. Francey a contribué dans la société Disney pour incarner l'epagneul tibétain Peg dans le premier doublage de la Belle et le Clochard, avant de faire la Veuve Lapin dans Robin des Bois, et divers rôles dans les films en prises de vues réelles de Walt Disney Production (comme Helen Hayes pour Madame Steinmetz dans Un Nouvel Amour de Coccinelle). Sur un troisième doublage édité en 2001, Sylvie Genty (Maléfique) et Katy Vail (Grand-Mère Feuillage) reprennent les rôles respectifs.
Dans l’œuvre originelle
Dans la version du conte écrite par Jacob et Wilhelm Grimm, inspirée par des mythes germaniques et publiée en 1812, la Reine est d’abord la mère biologique de Blanche-Neige avant de devenir sa belle-mère dans d'autres versions des frères Grimm. Elle ne boit pas de potion pour se transformer, mais peint son visage pour se déguiser en une marchande et tente de tuer Blanche-Neige trois fois lorsque celle-ci vit avec les nains. Elle tente ainsi de l’étouffer avec un corset et l’abandonne, mais les nains délient le lacet du corset en trouvant le corps inanimé de la princesse. Elle lui propose ensuite un peigne empoisonné qui lui fait perdre connaissance, mais le peigne est plus tard retiré des cheveux de Blanche-Neige par les nains. Furieuse, la Reine se déguise alors en paysanne pour lui donner une pomme empoisonnée. Après le réveil de Blanche-Neige, la Reine est condamnée à danser avec des souliers de fer chauds jusqu’à en mourir lors du mariage de sa belle-fille.
Anecdotes
- Bien que celui-ci soit peu connu, « Grimhilde », le prénom la Reine, est mentionné dans une unique case de la bande dessinée adaptée du film, et publiée par le King Features Syndicate avant la sortie du long-métrage. Il y figure dans le cartouche d'une vignette où elle se tient face à son miroir magique, interrogeant ce dernier.
- La Reine elle-même n'interagit jamais avec sa belle-fille à l'écran, elle ne le fait seulement que sous sa forme de sorcière.
- Les yeux de la Reine sont verts, tout comme ceux d'une autre marâtre : Madame de Trémaine.
- La Reine a inspiré divers personnages malveillants Disney, comme la Reine Narissa ou Mizrabel, et non-Disney apparus par la suite, notamment la Méchante Sorcière de l'Ouest dans Le Magicien d'Oz (1939). Certains critiques ont aussi considéré que le rire de l'Empereur Palpatine, antagoniste de la saga Star Wars, était proche de celui de la Sorcière.
Références
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 et 1,17 Once Upon a Time
- ↑ Descendants
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 et 3,6 Blanche-Neige et les Sept Nains
- ↑ Mickey Mouse
- ↑ Le Monde Merveilleux de Mickey
- ↑ 6,0 et 6,1 1er doublage, 1938
- ↑ 7,0 et 7,1 2e doublage, 1962
- ↑ 8,0 et 8,1 3e doublage, 2001
- ↑ Le Monde merveilleux de Mickey
- ↑ Bienvenue au club
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains
- ↑ Gal Gadot To Play Evil Queen In Disney’s Live-Action Snow White — Deadline
- ↑ http://coa.inducks.org/character.php?c=Queen+from+SW
- ↑ Comme sa belle-fille avec le Prince
- ↑ Seulement dans la version du spectacle en Floride
- ↑ Séquence 1B - Première séquence Reine et miroir — La BlancheNeigeothèque
- ↑ J. B. Kaufman — The Fairest One of All: The Making of Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs.
- ↑ Christopher Finch — The Art of Walt Disney: From Mickey Mouse to the Magic Kingdoms
- ↑ John Canemaker — Audio commentary (Snow White and the Seven Dwarfs Platinum DVD ed.).
- ↑ Snow White: Disney’s Animation Research Library’s Lella Smith reveals the Dwarfs’ Once Upon a Time! – Animated Views
- ↑ 21,0 et 21,1 Paul Muljadi — Disney Theatrical Animated Features
- ↑ Filmic Light - Snow White Archive: Disney News Magazine (50th Anniversary - 1987)
- ↑ John Hanson Saunders — The Evolution of Snow White: A Close Textual Analysis of Three Versions of the Snow White Fairy Tale
- ↑ Michael Barrier — Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age
- ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 et 25,4 Richard Holliss, Brian Sibley — Walt Disney's Masterpiece Snow White and the Seven Dwarfs
- ↑ THE LAND OF NOD: Inspirational Art — Gustaf Tenggren
- ↑ Gordon Slethaug — Adaptation Theory and Criticism: Postmodern Literature and Cinema in the USA
- ↑ Disney Archives | Evil Queen Villains History
- ↑ D23′s Dateline Disney: 1935 (Evil Queen) « Disney D23
- ↑ Golden Anniversary: Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs, Gladstone 1987.
- ↑ Ryan Gilbey, Jonathan Ross — The Ultimate Film: The UK's 100 Most Popular Films
- ↑ 32,0 et 32,1 Filmic Light — Snow White Archive: 2006-2007 Disney Art Exhibit in Paris
- ↑ 33,0 et 33,1 Axel Nissen — Actresses of a Certain Character: Forty Familiar Hollywood Faces from the Thirties to the Fifties
- ↑ Douglas Brode — Multiculturalism and the Mouse
- ↑ Stamporama: The Naumburg Founder Statues on Stamps
- ↑ Naumburg: Cathedral immortalizes‘most beautiful woman of the Middle Ages’ - Travel - Stripes
- ↑ Filmic Light — Snow White Archive: 1938 "Popular Science" Snow White Article
- ↑ 38,0 et 38,1 Filmic Light - Snow White Archive: Gladstone Comic Book (50th Anniversary - 1987)
- ↑ Filmic Light - Snow White Archive: The Good Housekeeping Serial
- ↑ 40,0 40,1 et 40,2 KenNetti - The Snow White Database
- ↑ Whistle While We Blog: Snow White Magic Mirror Book
- ↑ 42,0 42,1 et 42,2 David Koenig — Mouse Under Glass: Secrets of Disney Animation & Theme Parks
- ↑ — KenNetti - The Snow White Database
- ↑ 44,0 et 44,1 [https://filmic-light.blogspot.com/2013/08/1958-buena-vista-snow-white-pressbook.html Filmic Light - Snow White Archive: 1958 Buena Vista Snow White Pressbook
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs – Disney‘s fabulous folly – Page 5 – Animator
- ↑ KenNetti - The Snow White Database
- ↑ 47,0 et 47,1 John Canemaker — Before the Animation Begins: The Life and Times of Disney inspirational Sketch Artists
- ↑ The Complete Story of Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (Harry N. Abrams, New York, 1987)
- ↑ 49,0 et 49,1 Kay Stone — Some Day Your Witch Will Come
- ↑ John Hanson Saunders — The Evolution of Snow White: A Close Textual Analysis of Three Versions of the Snow White Fairy Tale
- ↑ 51,0 51,1 et 51,2 Queen Live models — La BlancheNeigeothèque
- ↑ Johnson, David — Snow White's People: An Oral History of the Disney Film Snow White and the Seven Dwarfs
- ↑ Sequence 2B – Queen Orders Snow White’s Death — La BlancheNeigeothèque
- ↑ A real “Goofy” character… | Mickey News
- ↑ 55,0 et 55,1 Bruno Girveau — Once Upon a Time ― Walt Disney: The Sources of inspiration for the Disney Studios
- ↑ Mayerson on Animation: Six Authors in Search of a Character: Part 13, Rotoscoping and Motion Capture
- ↑ Jack Zipes — The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films
- ↑ 58,0 et 58,1 Filmic Light - Snow White Archive: Photoplay Snow White Article
- ↑ 59,0 et 59,1 La Reine—sorcière — DejaView Blog
- ↑ Frank Thomas et Ollie Johnston — The Disney Villain
- ↑ Not Just Your Average Joe: Disney Legend Joe Grant
- ↑ 62,0 et 62,1 Sequence 9A – Witch at Cauldron – Prepares Apple — La BlancheNeigeothèque
- ↑ 63,0 et 63,1 The Nine Old Men Lessons, Techniques and Inspiration From Disney's Great Animators — Andreas Deja
- ↑ Robin Allan — Walt Disney and Europe
- ↑ Don Brodie — La BlancheNeigeothèque
- ↑ Leonard Maltin — The Disney Films : 3rd Edition
- ↑ Walt Disney, l'âge d'or — Pierre Lambert,
- ↑ Dodge, Brent (February 2010) — From Screen to Theme: A Guide to Disney Animated Film References Found
- ↑ Frank Thomas et Ollie Johnston — Disney Animation : The Illusion of Life
Liens externes
v - e - d | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|