Robin McLaurin Williams ou plus communément appelé Robin Williams, était un acteur né en 1951 et mort en 2014. Considéré comme l'une des plus grande figures du cinéma américain, pour ces rôles comiques et mémorables comme Madame Doubtfire, Adrian Cronauer dans Good Morning Vietnam, Peter Pan dans Hook, la Revanche du Capitaine Crochet, et des personnages de dessin animé, tels que Batty Koda dans Les aventures de Zak et Crysta, et Fender dans Robots, son prestigieux passage aux Studios Disney, a été pour contribuer à l'élaboration du Génie de la lampe d'Aladdin qui le double dans le classique animé de 1992, et également dans le troisième film Aladdin et le Roi des Voleurs.
Histoire avec les Studios Disney[]
Bien avant Aladdin, Robin William fut approché pour faire la voix d'un personnage de La Petite Sirène, un dauphin répondant au nom de Breaker. Mais les artistes en sont venus à penser qu'il valait mieux supprimer ce personnage, et le remplacer par un petit poisson qui serait le compagnon d'Ariel, Polochon. Par conséquent Robin, se retira de la production.
Il fut recontacté bien plus tard pour Aladdin pour faire la voix du Génie, bien après le décès de Howard Ashman, parolier sur les chansons du film. Williams, accepta l'offre, en exigeant cependant que son nom ou son image ne soient pas utilisés à des fins commerciales et que son personnage ne figure pas 100% sur les illustrations publicitaires. En outre, Williams pensait que la voix du personnage était à lui et ne voulait pas qu'elle soit plagiée.
Par souci financier, le studio est revenu sur l'accord sur les deux points, en particulier dans l'art de l'affiche en ayant le Génie dans 25% de l'image, mais en ayant d'autres personnages principaux et secondaires représentés de façon beaucoup plus réduite.
Cet accord, n'étant pas respecté, Williams a coupé les ponts avec le Studio, avec la ferme décision de ne pas endosser à nouveau le rôle pour les suites.
Mais lors d'un changement de direction, le nouveau PDG de la Walt Disney Company, Joe Roth, ancien directeur de production de la 20th Century Fox, (Studio du film Madame Doubtfire dans lequel joua Williams), veilla à présenter ses excuses à l'acteur, ce à quoi ce dernier accepte, et finit par interpréter de nouveau le Génie dans le troisième film Aladdin et le Roi des Voleurs, remplaçant ainsi tout les dialogues de Dan Castellaneta.
Lorsque Williams participa au film de L'Homme bicentenaire de Touchstone Pictures en 1999, Disney a demandé que le budget soit réduit d'environ 20 millions de dollars et lorsque le film est sorti le jour de Noël, il a fait un flop au box-office. Williams a rejeté la faute sur le marketing de Disney et la perte de contenu que le film avait subi à cause des coupes budgétaires. En conséquence, Williams a de nouveau couper les ponts avec le studio et Castellaneta a été à nouveau recrutée pour le remplacer en tant que voix du Génie. La sortie du DVD d'Aladin en 2004 n'implique aucunement Williams dans les bonus, bien que l'on puisse voir certaines de ses sessions d'enregistrement originales.
Bien que Jim Meskimen ait été choisi comme le nouvel acteur officiel de la voix du Génie en 2008, Williams a finalement fait la paix avec la Walt Disney Company à nouveau et en 2009, il a accepté d'être intronisé dans le Disney Hall of Fame, étant honoré comme une Disney Legend.
Filmographie Disney[]
- Popeye (1980) - Popeye
- Good Morning, Vietnam (1987) Adrian Cronauer
- Aladdin (1992) - Génie et le Colporteur
- Aladdin et le Roi des Voleurs (1996) - Génie
- Flubber (1997) - Professeur Philippe Brainard
- Les deux font la père (2009) - Dan Rayburn
- Back to Never Land (1989) - Lui-même/un garçon perdu
- Visionarium - Le chronométreur
- Le cercle des Poètes disparus - John Keating
- Jack - Jack Powell
- Will Hunting - Sean Maguire
- L'Homme bicentenaire - Andrew Martin
- Insomnia - Walter Finch
Voix française[]
Une personnalité du doublage français assure la voix de Robin Williams, qui n'est autre que Michel Papineschi, que l'on retrouve dans majoritairement dans 37 films, dans lesquels Williams a joué (Flubber par exemple).
Une autre personnalité du doublage, et très connue qui n'est autre que Richard Darbois, il assure la voix du Génie d'Aladdin dans la version française du film sorti en 1992, et dans plusieurs autres apparitions médiatiques.