FANDOM



Rox et Rouky (The Fox and the Hound) est le 24ème "Classique d'animation" des studios Disney sorti en 1981 le 10 juillet au Etats Unis et le 25 novembre en France. Le Film est une Adaptation du Roman de Daniel P. Mannix "Le Renard et le Chien courant" paru en 1980

Il s'agit du dernier "Classique Disney" auquel participent Frank Thomas, Ollie Johnston et Wolfgang Reitherman, trois des "neuf vieux monsieur", animateurs chez les studios Disney, depuis leurs arrivées aux Studio Disney dans les années 1930. Le Film marque une transition importante, concernant une nouvelle génération d'animateurs, qui plus tard seront les nouveaux réalisateurs des futures productions de Disney, parmi eux ont trouve : John Lasseter, John Musker, Ron Clements, Chris Buck et Tim Burton.

SynopsisModifier

Rox, un renardeau orphelin, est adopté par une gentille fermière, et Rouky, est un chiot destiné à devenir un chien de chasse dont son Maître Amos Slade, est responsable de son éducation. Quand le Chien et le Renard se rencontre, c'est le début d'une magnifique amitié qui commence, malgré les divers conséquences qui vont suivre...

Résumé détailléModifier

L'histoire commence un matin dans la forêt, où on aperçoit une renarde femelle, apeurée, se ruant à toute vitesse à travers montagne et plaine, tenant dans sa gueule, son bébé. : Rox. Arrivée à une Ferme, elle dépose son petit a côté d'une barrière, lui fait ses adieux, avant de se faire tuer par le coup de fusil du chasseur. Une Chouette, du nom de Big Mama, décide d'agir et d'aider le petit renard, elle va chercher de l'aide auprès de ses amis, un pivert nommé Piqueur et une hirondelle nommée Dinky. Les trois oiseaux planifient un stratagème pour que le petit renard soit recueilli par la Veuve Tartine, la bienveillante fermière habitant dans la ferme d'à côté. Les oiseaux s'emparent de son linge pour le déposer sur le petit renard afin qu'elle s'en aperçoit. La veuve adopte le renardeau et le baptise sous le nom de Rox. Pendant ce temps, le voisin de la Veuve Tartine, Amos Slade, qui plus est, est un chasseur, ramène chez lui, un chiot du nom de Rouky, pour en faire de lui un chien de chasse, et ainsi le nouveau partenaire du bon vieux chien d'Amos Slade, Chef. Un jour Rox s'ennuie, et en vagabondant dans le voisinage, il fait la connaissance de Rouky, et les deux enfants commencèrent à une partie de cache-cache sous le regard émerveillé de Big Mama. Au fil des jours le chiot et le renardeau deviennent amis, mais Amos Slade devient exaspéré par l'absence de Rouky, qui a force de gambader, deviendra un chien de chasse inexpérimenté. Amos consigne Rouky et le met en laisse, le contraignant à demeurer attaché a sa niche pendant les jours qui suivent. Rox rend donc visite à son ami, mais se fais pourchasser par Chef, qu'il a dérangé dans son sommeil, Amos alerté part les évènement, pourchasse à son tour Rox avec son Fusil, et la poursuite arrive à son terme grâce à l'intervention de la Veuve Tartine. Après une dispute entre la Veuve et son Voisin Amos, le chasseur menace de tuer Rox, si ce dernier revient trainer dans sa propriété, et qu'il ne le louperait pas cette fois.

La saison de la chasse arrive, Amos Slade emmène Chef et Rouky dans la contrée sauvage pour aller chasser pendant l'hiver. Big Mama explique à Rox que l'amitié qu'il entretient avec Rouky ne pourra pas durer éternellement, car quand Rox et Rouky deviendront adultes, Chien et Renard deviendront ennemis, mais Rox n'y crois pas, et s'obstine de penser que Rouky restera son meilleur ami. Le temps passe et les deux enfants devienne des grands, Rox devient un beau Renard Adulte et Rouky un Chien de chasse très professionnel. Rox retourne voir Rouky pendant nuit et lui demande si il sont toujours amis. Rouky dit que ce temps est révolu et que maintenant il est un chien de chasse, et que les choses pourraient s'empirer si Chef et Amos les prennent en flagrant délit. Chef se réveille et ses aboiements alertent Amos, qui se met tout de suite à chasser Rox, et une course poursuite s'enchaina. Rouky décide de laisser son ami Rox la vie sauve et laisse partir le Renard qui se dirige vers une voie ferrée sur un pont. Chef le poursuit mais un train arrive à toute allure dans leur direction, Rox évita le train en se couchant sur les rails, mais la locomotive heurta chef de plein fouet et ce dernier tombe du pont et s'écroule dans un ravin pour se retrouver par terre, blessé à la patte. Se sentant coupable pour ce qui est arrivé à chef, Rouky jure solennellement de se venger, il clame de rage à Rox qu'il le paiera. Quand à Amos, il se rend en colère chez la veuve Tartine lui disant qui veut la peau de son renard après toute ces tragiques évènement précédant. La vieille Dame prend conscience que la vie de Rox est en jeu, elle prend donc la ferme décision de l'emmener jusqu'à la forêt pour l'abandonner dans une réserve. La nuit tombé, Rox se retrouve tout seul sous la pluie battante, ne sachant pas où s'abriter, jusqu'à déranger un blaireau grincheux, heureusement un bien aimable porc-épic accepte de l'héberger. Pendant ce temps, Amos prépare un plan pour attraper Rox en utilisant des piège de braconnier.

Le lendemain, alors que Big Mama recherche Rox, elle tombe sur Vixy, une jolie renarde femelle de l'âge de Rox, amie avec Big Mama. Et pendant que la Chouette reprenne ses recherches, on retrouve Rox dans l'arbre dans lequel il dort avec le porc-épic. Celui-ci avec ses piquants réveille brusquement Rox, et ce dernier tombe de l'arbre pour atterrir et s'écraser sur la maison du blaireau grincheux. Le blaireau reconnaissant le renard de la nuit dernière le réprimande encore, le porc-épique tente de défendre Rox, disant au Blaireau qu'il est mal élevé de se montrer si grognon avec un nouveau venu. Le blaireau chasse Rox lui disant de retourner là-d'où il vient et Rox s'en alla triste. Big Mama accompagné de Vixy le retrouve, la renarde étonnée de voir Rox déprimé, Big Mama explique que le renard a été abandonné ici, et se retrouve sans amis. Suite à la soit-disant idée lumineuse de Vixy de réconforter Rox, Big Mama place Vixy à une clairière proche de Rox et lui demande de tenir la plus belle pose que possible et va chercher ensuite le renard. Big Mama présente Vixy à Rox, et ce dernier émerveillé, décide de l'impressionner en attrapant un poisson, ce qui malheureusement échoue. Ce gag engendre des moqueries, à un point tel que Rox emporté de colère insulte Vixy, et les deux renard finissent par ne plus s'adresser la parole. Big Mama intervient, et demande simplement à Rox de rester lui-même, et faire la paix avec Vixy, tout en s'assurant que cette dernière lui donne une autre chance. Cette fois ils s'entendent à merveille, Rox reconnaît ses manques d'adresse de survies, et Vixy, prenant en compte ce détail, aide Rox à s'adapter à la vie sauvage. Elle accepte de devenir amie avec le Renard tandis que celui-ci accepte de rester avec elle dans la forêt, et au fur et à mesure qu'ils fassent mieux connaissance, ils développent une certaine relation jusqu'à tomber amoureux l'un de l'autre.

Le matin suivant, Amos Slade et Rouky, piètent dans la réserve interdite, pour aller chasser les deux renards sans que personne ne le sache. Amos arrive sur un chemin ombragé menant jusqu'à une mare, et y installa des piège à Renard, tout le long du chemin et les caches sous les feuilles. Pendant ce temps, Rox et Vixy sorte de leur terrier après y avoir passé la nuit. Ils partent gambader joyeusement dans la forêt tout les deux, et au moment où ils se rapprochent du sentier piégé, Vixy a un mauvais pressentiment, et refuse de continuer, Rox part en éclaireur voir si il y'a du danger. Pendant qu'il marche seul dans le sentier, Rox se sent incertain, alors qu'il faillit mettre le pied dans un des pièges dissimulés. Le chasseur arme sa carabine, mais Rox entendit le bruit et commence à reculer. Heureusement , il évite de justesse les pièges, et s'enfuit avec Vixy aussi vite que le coup de feu retentissant du chasseur. Rox demande à Vixy de retourner à la tanière se mettre à l'abri, le Renard va affronter son adversaire qui était jadis son meilleur ami. Rox engage le combat contre Rouky, puis s'en va regagnant sa tanière. Rouky le poursuit, tentant de pénétrer dans le terrier, les deux renards s'échappent par la sortie de derrière mais Amos les attendait, doigt sur la détente, le fusil pointé sur eux, prêt à tirer. Rox et Vixy retournent dans le terrier, cernés par le chien et son chasseur. Amos allume un allumette et met le feu à un tas de paille pour que le brasier bouche la sortie de derrière, puis le chasseur se place devant l'entrée de la tanière au côté de Rouky et se prépare à tirer. Dans le terrier Rox et Vixy étouffent à cause de la fumée, Rox ne voit qu'une seule issue pour sortir de là, il se rue à toute vitesse vers la sortie de derrière, suivi de Vixy, pour éviter de justesse les flammes, au grand étonnement de Amos. Rox et Vixy escaladent une montagne où il coule une chute d'eau, tandis que Amos et Rouky les poursuivent jusqu'au sommet.

Aussitôt que Rouky et Amos se rapprochent des deux renards et s'apprêtent à les attaquer, ils réveillent et provoquent involontairement un énorme Grizzly furax qui se met tout de suite à les attaquer. Amos apeuré, ouvre le feu, et bascule en arrière jusqu'à se retrouver coincé, pris au piège dans un de ses pièges à ours, le pied accroché. Rouky vole au secours de son maitre en combattant l'ours, pendant que Amos essaye de retirer son pied du piège à Ours de toute ses forces. Rouky est au bout de ses forces, et l'ours est sur le point de le tuer, mais Rox entend au loin les appels de détresse du chien, et en apercevant cette scène d'horreur, alors son ami d'enfance va se faire tuer, le Renard se précipite à la rescousse et sauve son ami, en attaquant l'ours par le dos. Le combat continue, Rox attire L'ours vers un tronc d'arbre situé sur la chute d'eau, et lorsque l'ours se rapproche de plus en plus de Rox, le tronc commence à grincer, au point de se briser. Et l'inévitable se produit, L'ours lève sa patte et frappe si fort, que le tronc d'arbre se cassa, et les deux animaux tombent le long de la chute d'eau avec le tronc, l'ours disparaît, et Rox regagna la rive. Rouky se rapproche de Rox, gisant sur le rivage du lac, et stupéfait par son incroyable courage, et en dépit de tout ces évènements, Amos, libéré du piège, réapparait, le doigt sur la détente, le fusil pointé sur le Renard paré à faire feu. Rouky s'interpose devant Rox et refuse de bouger, Amos finit par baisser son arme, car il a compris, dans le geste de son chien, qu'il devait épargner la vie de Rox, celui qui a sauvé le chasseur et Rouky de l'attaque de l'ours, en guise de reconnaissance. Amos et Rouky repartent, le chien regarde une dernière fois le renard, et les deux adversaires s'échangent un dernier sourire avant de reprendre leur chemins respectifs.

De retour à la ferme, la Veuve Tartine, soigne Amos Slade en bandant les blessures de son pied, tandis que Chef et Rouky se reposent. Rouky dans ses pensées repense à ses souvenirs d'enfance dans lesquels, il était ami avec Rox, dont ce dernier le regarde du haut d'une colline avec Vixy.


Distribution Modifier

Voix
Rôles Voix originales Voix françaises
Rox Mickey Rooney (Adulte)
Keith Coogan (Enfant)
Morvan Salez (Adulte)
Maïk Darah (Enfant)
Rouky Kurt Russel (Adulte)
Corey Feldman (Enfant)
Marc François (Adulte)
Jackie Berger (Enfant)
Big Mama Pearl Bailey Paule Emanuele
Evelyne Voilaume (chant)
Chef Patt Buttram Francis Lax
Dinky Richard Bakalyan Arlette Thomas
Piqueur Paul Winchell Roger Carel
Vixy Sandy Duncan Jeanine Forney
Amos Slade Jack Albertson Jacques Deschamps
Veuve Tartine Jeannette Nolan Jane Val
Porc-Epic John Fiedler Jacqueline Porel
Blaireau John McIntire Gérard Hernandez

En CoulisseModifier

Origine et ProductionModifier

La production du film a commencé en 1977. Le film a marqué un tournant dans l'histoire du studio : Les "nine old men" de Walt Disney ont fait le développement initial de l'animation, mais à la fin de la production, les jeunes animateurs de Disney ont terminé le processus de production. Pour réaliser le film, Ron Miller, alors PDG de Disney, a décidé d'utiliser principalement de nouveaux talents pour faire ses débuts avec le film, alors que les pionniers de la société, appelés les "Neuf vieux Monsieurs", approchent de la retraite. C'est peut-être le dernier film sur lequel Ollie Johnston, Frank Thomas et Wolfgang Reitherman, considérés comme des "légendes" de Disney, ont travaillé.

Les animateurs et scénaristes sont principalement nouveaux, tout comme les réalisateurs Art Stevens, Ted Berman et Richard Rich. Wolfgang Reitherman était le producteur, Richard Rich le superviseur de la production et Larry Clemmons était le chef de l'équipe du scénario. Frank Thomas et Ollie Johnston ont joué un rôle important dans le développement des personnages principaux. La nouvelle génération d'animateurs, comme Don Bluth, Ron Clements, Glen Keane et John Musker, achèverait l'animation et la production du film. Ces animateurs ont suivi le programme de formation interne en animation et joueront tous un rôle important dans la Renaissance Disney des années 80 et 90.

Cependant, la transition entre l'ancienne garde et la nouvelle a donné lieu à des discussions sur la façon de manipuler le film. Reitherman a eu ses propres idées sur les conceptions et les mises en page qui devaient être utilisées, cependant, la nouvelle équipe a soutenu Stevens, sauf Don Bluth, qui a estimé que le travail de Disney était dépassé. Bluth est sorti, emmenant onze autres personnes avec lui, et a formé l'un de ses propres studios d'animation. L'exode des animateurs a forcé l'annulation de la première du film à Noël 1980, alors que de nouveaux artistes avaient été engagés.

Au début de la production, Don Bluth quitte Disney avec 11 animateurs de Disney. Ce studio, qui deviendra par la suite Sullivan Bluth Studios, a été le principal rival de Disney dans les années 1980 et a produit Brisby et le Secret de NIMH et un certain nombre d'autres films bien connus. Maintenant que 17 % des animateurs sont partis, la production de Rox et Rouky avait été retardée. Bluth avait animé la veuve Tartine et sa vache, Abigail, et son équipe ont travaillé sur le reste de la séquence. Quatre ans plus tard, le film était terminé. Environ 360 000 dessins, 110 000 cellulos peints et 1 100 fonds peints ont constitué le produit fini. Au total, 180 personnes, dont 24 animateurs, ont travaillé sur le film.

Dans le scénario original, Chef devait à l'origine mourir comme dans le roman, mais Stevens a décidé qu'il ne voulait pas d'une mort à l'écran et a modifié le film pour qu'il survive, comme Baloo dans Le Livre de la Jungle et César dans La Belle et le Clochard.

Les réalisateurs du film étaient Ted Berman et Richard Rich, ainsi que Art Stevens, qui avait été co-réalisateur. Auparavant, Berman a été animateur de personnages pour le film Les 101 Dalmatiens (1961) et auteur pour le film Les aventures de Winnie l'Ourson (1977). Il a ensuite été co-réalisateur du film de Taram et le chaudron magique en 1985.

Rich était un employé de Disney depuis 1972, mais c'était sa première affectation importante. Il a également été codirecteur de Taram et le Chaudron magique. Il a ensuite fondé Rich Animation Studios. Stevens a déjà été crédité comme animateur de personnages pour Peter Pan en 1953, Les 101 Dalmatiens et Robin des Bois en 1973. Il a également réalisé le film Les Aventures de Bernard et Bianca en 1977.

Lorsque John Lasseter a été embauché au studio Disney Animation, son premier travail a été d'animer l'introduction de Rouky. Il a également collaboré avec Glen Keane sur la scène des combats critiques.

D'autres nouveaux animateurs qui ont travaillé sur ce film sont :

  • John Musker et Ron Clements (scénaristes et animateurs) : Producteur-réalisateur de La Petite Sirène, Aladdin, Hercule, La Planète au Trésor, La Princesse et la Grenouille et Vaiana, la légende au bout du monde.
  • Tim Burton (animateur, assistant et artiste en développement) : Producteur de Batman Forever et réalisateur de Batman, Batman Returns, Beetlejuice et de nombreux autres films acclamés (parmi eux on retrouve les remakes en action live de Alice au pays des Merveilles et Dumbo).
  • Jerry Reese (animateur) : Directeur du Brave petit grille-pain.
  • Brad Bird (animateur) : réalisateur du Géant de Fer, Les Indestructibles, Ratatatouille et précédemment des Simpsons.
  • Chris Buck (animateur) : Réalisateur de Tarzan (Avec Kevin Lima).
  • Don Bluth (animateur) : Réalisateur de Brisby et le secret de NIMH, Fievel et le Nouveau Monde, Le Petit Dinosaure et la vallée des merveilles et Charlie, mon héros (et quelques autres dan les années 90 comme Poucelina, Rock-o-rico et Anastasia).
  • Kelly Asbury (assistante animatrice) : Réalisateur de Shrek 2 et Gnomeo & Juliet.
  • Jeffrey J. Varab (animateur de personnages, supervision des effets spéciaux) : Animateur de personnages pour des films comme Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully, Rock-o-Rico, Felidae, Charlie, mon héros et Casper.
  • Nik Ranieri (concepteur des personnages) : Animateur pour Roger Rabbit dans Qui veut la peau de Roger Rabbit, puis animateur sur La Belle et la Bête, Pocahontas, Hercules, et Kuzco l'empereur mégalo.
  • Virgil Ross (supervision de l'animation des personnages) : Winnie l'ourson et sacré journée pour bourriquet
  • Ennis McNulty et Dave Bennett (supervision de l'animation des personnages) : Superviser les animateurs dans l'unité de Rick Reinert, animateur de Disney.
Walt Disney Animation Studios (logo)
Longs métrages sortis au cinéma
Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Coquin de Printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au Pays des Merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au Bois Dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'Enchanteur (1963) • Le Livre de la Jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'Ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Lilo & Stitch (2002) • La Planète au trésor, un nouvel univers (2002) • Frère des Ours (2003) • La Ferme se rebelle (2004) • Chicken Little (2005) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Volt, star malgré lui (2008) • La Princesse et la Grenouille (2009) • Raiponce (2010) • Winnie l'Ourson (2011) • Les Mondes de Ralph (2012) • La Reine des Neiges (2013) • Les Nouveaux Héros (2014) • Zootopie (2016) • Vaiana, la légende du bout du monde (2016) • Les Mondes de Ralph 2 (2018) • La Reine des Neiges 2


v - e - d
Foxhound
Médias
Films: Rox et RoukyRox et Rouky 2Tous en Boîte

Musique: Rox et Rouky

Parcs Disney
Main Street Electrical Parade
Personnages
Rox et Rouky: RoxRoukyBig MamaDinky et PiqueurTwistVeuve TartineAmos SladeChefAbigailPoulesBlaireauPorc-épicVixyl'OursMère de Rox
Rox et Rouky 2: CashDixieWaylon et FloydGranny RoseLyle SnodgrassZeldaWinchell P. BickerstaffOlivia Farmer
Chansons
Deux Bons CopainsFaute d'ÉducationPourquoi Faut-Il se Quitter ?Le Secret de la SéductionAmis pour la VieOn est en HarmonieOn est des ChampionsSois Gentil et Tais-toiAu Bout du MondeOn va Ensemble
Lieux
Maison de la Veuve TartineMaison d'Amos Slade
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .