Ruben Azama Aquino est un artiste de nationalité japonaise et philippine, né le 18 décembre 1953 à Okinawa au Japon. Ayant suivi une formation pour devenir animateur et concepteur de personnage, il entame une carrière aux Walt Disney Animation Studios de 1982 à 2013. Ses travaux les plus célèbres ont été pour avoir supervisé l'animation du protagoniste principal du Roi lion, Simba et l'antagoniste principal de la Petite Sirène, Ursula.
Biographie[]
Années de jeunesse[]
Ruben Azama Aquino, est né au Japon, dans la ville d'Okinawa, fin 1953.[1] Il déménagea avec sa famille aux États-Unis, et passa son enfance à Philadelphie, en Pennsylvannie. Fasciné par l'art de l'animation et des dessins animés, au grand dam de ses parents, qui voulait le voir s'orienter vers une carrière plus ambitieuse, Ruben se lança dans des études liées à l'architecture, en allant fréquenter l'Université des Arts de Philadelphie.[1] Diplômé de cette institution en 1975, il eut des difficultés à trouver un emploi durant une période de crise économique qui venait de frapper le pays (fin des Trente Glorieuses).[1] Il déménagea à Hawaï, sauf qu'une fois arrivé sur l'archipel, il découvrit que la situation était encore pire.[1] Il œuvra malgré lui dans une imprimerie pendant quatre ans, jusqu'au jour, où son employeur lui informe qu'un studio d'animation vient d'apparaître sur l'île.[1] Aquino saute sur l'occasion pour postuler et fut embauché aussitôt.
Premières activités et arrivée chez Mickey[]
Au début des années 1980, Ruben A. Aquino commença sa carrière d'animateur pour les studios Hanna-Barbera, en particulier sur l'adaptation de la série d'albums du dessinateur franco-belge Peyo, les Schtroumpfs, en série d'animation.[1] Mais durant cette expérience, il fut licencié, et dû aller chercher ailleurs.[1] Il suivit alors une formation, l'Animation Guild, animée par des vétérans et animateurs des Walt Disney Animation studios, Frank Thomas, Ollie Johnston, les auteurs d'un livre Illusion of life, et le très expérimenté Art Babbitt.[1] L'enseignement que diffuse le duo Ollie et Frank, inspira Ruben à trouver sa place dans le royaume magique de Walt Disney : employé en 1982, il est chargé au poste de nettoyage, tandis qu'il apprenait le métier de l'animation par son mentor, Eric Larson.[1] Durant une grève qui bouscula l'industrie de l'animation, Aquino profita de cette occasion pour réaliser des tests d'animation avec les personnages du film en cours, Taram et le Chaudron magique d'après les Chroniques de Prydain de Lloyd Alexander.[1] Ces tests étaient brillants, qui ont valu à Ruben, le poste d'animateur, crédité pour le film susmentionné.[1] Il poursuivit son rôle pareillement avec Basil, Détective Privé, d'après les œuvres d'Eve Titus, Basil of Baker Street .[1]
Des chiens roublards et une sorcière des mers à tentacules[]
Ruben A. Aquino voit son titre d'animateur s'élever au grade de superviseur de l'animation, quand il s'engagea sur l'adaptation du roman de Charles Dickens, Oliver Twist, mais avec une distribution canine, ce qui nous donne Oliver et Compagnie. Durant la production, il est chargé de mener son équipe sur l'animation des trois chiens, membres de la joyeuse compagnie, Francis, un bouledogue anglais et comédien mordu de tragédie à la William Shakespeare, Einstein, un Grand Danois pas très finaud, et Rita, une séduisante levrette persane incarnée par la chanteuse Sheryl Lee Ralph.[1] Pour ce dernier personnage évoqué, il l'anime pleinement pendant la séquence musicale Des Rues en Or.[1]
Quand on arrive sur la réalisation de la Petite Sirène, d'après le conte danois éponyme d'Hans Christian Andersen, Aquino était chargé au départ d'assurer l'animation du Roi Triton.[1] Sauf, qu'à la suite d'une demande émise par Glen Keane, qui devait faire la méchante du film, Ursula, Ruben, se chargea de superviser la sorcière des mers, laissant Keane superviser l'animation d'Ariel, l'héroïne de l'intrigue.[1] Le travail formidable d'Aquino sur Ursula est en grande majorité réalisée à partir des concepts des réalisateurs John Musker et Ron Clements et de l'artiste chargé de développement visuel, Rob Minkoff, de l'étude sur les pieuvres et calmars de mers, et par la performance livrée par l'interprète originale de la sorcière, Pat Carroll, celle-ci illustrant l'antagoniste en toute majestuosité sur la chanson thème Pauvres Âmes en Perdition.[1]
Le second âge d'or[]
Une nouvelle ère faisait renaître la magie Disney depuis le succès acclamé de la Petite Sirène. Ruben A. Aquino, était entouré plusieurs autres de ses collègues, qui avaient également la même notoriété que lui, des artistes tous formés par les vétérans des Nine Old Men, que ce soit Glen Keane, Mark Henn, David Pruiksma, Andreas Deja, Will Finn, Dale Baer, Tony Bancroft, Anthony DeRosa, Eric Goldberg, Michael Surrey, Duncan Marjoribanks, Nik Ranieri et plein d'autres encore. Après avoir fait l'animation de quelques personnages secondaires avec Jack le rat-kangourou dans Bernard et Bianca au pays des kangourous et Maurice, le père de Belle dans La Belle et la Bête,[1] Aquino, ne pris pas part au projet d'Aladdin, et s'en alla s'atteler sur le projet le plus dingue qui allait être le plus gros succès de cette décennie. Ruben est chargé de superviser l'équipe d'animation sur le protagoniste du Roi lion, Simba.[1] Pour le concevoir, il étudiait l'anatomie des lions, dont certains venaient poser comme modèle « vivant » de référence aux studios de Burbanks.[1] Il faisait aussi des déplacements pour aller esquisser des lions dans les parcs zoologiques, mais aussi dans des réserves en Afrique, pour observer le comportement des fauves dans leur habitat naturel. Il conçut son lion, à partir également du jeu vocal de l'interprète Matthew Broderick, et se focalisa en personne, en se mettant en scène lui-même (il raconte que jouer la scène l'aide à ressentir les émotions et les processus de pensée du personnage, ce qui est la base de la performance.)[1]
Après le Roi lion, Aquino s'établit dans les locaux annexes de Walt Disney Animation Studios, situé dans l'actuel parc d'Orlando Disney's Hollywood Studios, dans le complexe de Walt Disney World Resort, en Floride.[1] Sur place, il participe au long métrage Pocahontas : Une légende indienne, pour superviser l'animation du chef amérindien, Powahatan, père de la princesse, puis assure une nouvelle fois son rôle avec le Capitaine Li Shang, et Fa Li, mère de la protagoniste titulaire du Grand Classique, Mulan. [1]
L'ère expérimentale[]
Au début du XXe siècle, les studios Disney changent de registre, en proposant de faire découvrir des longs métrages dans des univers mélangeant souvent des prises de vues réelles avec animation générées par ordinateur, des films avec des personnages totalement originaux, et des histoires totalement inédites, et des histoires basées sur des œuvres de fictions littéraires, mais qui se déroulent dans un tout autre univers et dans une tout autre époque. Sur cette période, Ruben A. Aquino œuvra sur trois films : le premier, Lilo et Stitch, présentant l'agent Wendy Pikly, prétendu connaisseur acquis sur la planète Terre, et le surfeur David Kawena, le second, Frère des ours avec Denahi, avec de Kenai et Sitka, et le troisième, Bienvenue chez les Robinson, illustrant la directrice de l'orphelinat Mildred Duffy et Monsieur Willerstein, professeur et juge du concours scientifique de l'école William Joyce.[1] Pour ces personnages évoqués, Aquino a une fois encore assuré le rôle de superviseur de l'animation, et a su s'adapter à la transition du passage de la 2D à la 3D avec le dernier film évoqué.[1]
Derniers travaux avant la retraite[]
À l'aube d'une nouvelle ère de gloire et de succès, « le Renouveau », Ruben A. Aquino, participa sur les deux derniers Grands Classiques d'Animation présentés dans une animation traditionnelle en 2D. Il supervise l'animation des parents de Tiana, Eudora et James pour La Princesse et la Grenouille et entra après dans l'équipe de Mark Henn, pour prendre part à l'animation du personnage de Winnie l'ourson, dans son film éponyme paru en 2011.[1] Il se retira définitivement des studios Disney en 2013 juste après avoir accompli quelques missions de développements visuelles supplémentaires pour La Reine des neiges. À l'occasion du 100e anniversaire de la Walt Disney Company, il est exceptionnellement revenu au studio pour animer Ursula, dans le court métrage Il était une fois un studio.
Filmographie[]
| Année | Film | Poste(s) | Personnage(s) |
|---|---|---|---|
| 1985 | Taram et le Chaudron magique | Animation | Dalben |
| 1986 | Basil, Détective Privé | Animation de personnages | David Q. Dawson |
| 1988 | Oliver et Compagnie | Supervision de l'animation | Francis / Einstein et Rita |
| 1989 | La Petite Sirène | Direction de l'animation | Ursula |
| 1990 | Bernard et Bianca au pays des kangourous | Supervision de l'animation | Jack |
| 1991 | La Belle et la Bête | Supervision de l'animation | Maurice |
| 1994 | Le Roi lion | Supervision de l'animation | Simba (forme adulte) |
| 1995 | Pocahontas | Supervision de l'animation | Powhatan |
| 1996 | Le Bossu de Notre-Dame | Animation additionnelle | |
| 1998 | Mulan | Supervision de l'animation | Shang et Fa Li |
| 1999 | Tarzan | Animation additionnelle | |
| 2000 | Fantasia 2000 | Animation additionnelle | |
| 2002 | Lilo et Stitch | Supervision de l'animation | Pikly et David Kawena |
| 2003 | Frère des ours | Supervision de l'animation | Denahi |
| 2007 | Bienvenue chez les Robinson | Supervision de l'animation | Mildred Duffy et Monsieur Willerstein |
| 2009 | La Princesse et la Grenouille | Supervision de l'animation | Eudora et James |
| 2011 | La Ballade de Nessie | Animation | |
| Winnie l'ourson | Animation | Winnie l'ourson | |
| 2013 | La Reine des neiges | Chargé de développement visuel additionnel | |
| 2023 | Il était une fois un studio | Animation 2D | Ursula |
Galerie[]
.png "Dalben (1).png (3,97 Mio)")
.png "Ursula (1).png (775 kio)")
.png "Jack (Bernard et Bianca).png (963 kio)")
.png "Maurice (1).png (661 kio)")
.png "Li Shang (1).png (693 kio)")
.png "James (P&G).png (480 kio)")
.png "Winnie l'Ourson (1).png (865 kio)")
Anecdotes[]
- Ruben A. Aquino est né 11 jours avant Duncan Marjoribanks, un autre animateur notable des Walt Disney Animation Studios.
Références[]
Liens externes[]
| Long-métrages d'animation | ||
|---|---|---|
| Blanche-Neige et les Sept Nains • Pinocchio • Fantasia • Dumbo • Bambi • Saludos Amigos • Les Trois Caballeros • La Boîte à musique • Coquin de printemps • Mélodie Cocktail • Le Crapaud et le Maître d'école • Cendrillon • Alice au pays des merveilles • Peter Pan • La Belle et le Clochard • La Belle au bois dormant • Les 101 Dalmatiens • Merlin l'Enchanteur • Le Livre de la jungle • Les Aristochats • Robin des Bois • Les Aventures de Winnie l'ourson • Les Aventures de Bernard et Bianca • Rox et Rouky • Taram et le Chaudron magique • Basil, détective privé • Oliver et Compagnie • La Petite Sirène • Bernard et Bianca au pays des kangourous • La Belle et la Bête • Aladdin • Le Roi lion • Pocahontas : Une légende indienne • Le Bossu de Notre-Dame • Hercule • Mulan • Tarzan • Fantasia 2000 • Dinosaure • Kuzco, l'empereur mégalo • Atlantide, l'empire perdu • Lilo et Stitch • La Planète au trésor : Un nouvel univers • Frère des ours • La ferme se rebelle • Chicken Little • Bienvenue chez les Robinson • Volt, star malgré lui • La Princesse et la Grenouille • Raiponce • Winnie l'ourson • Les Mondes de Ralph • La Reine des neiges • Les Nouveaux Héros • Zootopie • Vaiana : La Légende du bout du monde • Les Mondes de Ralph 2 • La Reine des neiges 2 • Raya et le Dernier Dragon • Encanto : La Fantastique Famille Madrigal • Avalonia : L'Étrange Voyage • Wish : Asha et la Bonne Étoile • Vaiana 2 • Zootopie 2 | ||
| Personnalités | ||
| Animation |
Les Neuf Sages : | |
| Réalisation | Clyde Geronimi • Hamilton Luske • Wilfred Jackson • Jack Kinney • Art Stevens • Ted Berman • Richard Rich • Leo Matsuda • Rob Minkoff • Roger Allers • Gary Trousdale • Kirk Wise • Chris Sanders • Mark Dindal • John Musker • Tony Bancroft • Jennifer Lee • Bryon Howard • Nathan Greno • Chris Buck | |
| Production | Walt Disney • Winston Hibler • Ron W. Miller • Joe Hale • Ken Anderson • Peter Del Vecho • Clark Spencer • Roy Conli • Dorothy McKim • Don Hahn • John Lasseter • Jennifer Lee | |
| Développement visuel | Gustaf Tenggren • Mary Blair • Joe Grant • Mel Shaw • Claude Coats • Don DaGradi • John Hench • Eyvind Earle • Ken O'Connor • Thor Putnam • Albert Hurter • John Hubley | |
| Storyboard et scénario | Bill Peet • Ralph Wright • Winston Hibler • Dick Huemer • Floyd Norman • Ron Clements • Jennifer Lee | |
| Direction d'écriture | Chris Buck • Byron Howard • Don Hall • Chris Williams • Rich Moore • Stephen J. Anderson | |
| Musique | Oliver Wallace • Frank Churchill • Paul J. Smith • Edward H. Plumb • Joseph Dubin • Charles Wolcott • Leigh Harline • Sammy Fain • George Bruns • Buddy Baker • Franklyn Marks • Walter Sheets • Francis Xavier Atencio • Robert F. Brunner • Richard et Robert Sherman • Terry Gilkyson • Irwin Kostal • Mel Leven • Alan Menken • Tim Rice • Elton John • Phil Collins • John Debney • James Newton Howard • Hans Zimmer • Randy Newman • Kristen Anderson-Lopez • Robert Lopez • Lin-Manuel Miranda • Howard Ashman • Tim Rice • Stephen Schwartz • Marc Shaiman | |