"Russell est un jeune scout de 8 ans, membre de la Tribu 54, toujours prêt à explorer et surtout à rendre service. Il ne se sépare jamais de son équipement de camping et de survie au cas où l'aventure surgirait. Évidemment, Russell n'a jamais mis les pieds hors de la ville. Tout ce qu'il sait de la vie sauvage, il l'a appris dans des livres... Sa seule expérience de camping s'est déroulée dans son salon... Russell a déjà réussi ses épreuves de premiers secours, de soin, de zoologie, et de maîtrise de déguisement. Il ne lui reste plus qu'à remporter celle d'assistance aux personnes âgées pour atteindre son but ultime : devenir explorateur confirmé ! Aider Carl Fredricksen lui permettra d'y parvenir et il est prêt à tout pour cela. Ce que Russell n'avait pas prévu, c'est qu'il se trouverait sur le perron de la maison de Carl lorsqu'elle s'envolerait. Du coup, il ne va pas seulement aider une personne âgée, il décolle pour l'aventure de sa vie !"[1]
Films:Là-haut • Dug's Special Mission • George and A.J.
Books:Little Golden Book • The Art of Up Games:Video Game • Kinect Rush: A Disney/Pixar Adventure • Disney Infinity Music:Soundtrack
Parcs Disney
Disney's Explorers Lodge • Disney Animation Building • Disney Friends of the Month • Karibuni Marketplace • Pixar Pal-A-Round • Redwood Creek Challenge Trail • Wilderness Explorers (Animal Kingdom) • Stitch and Friends Summer Surprise
Entertainment:Pixar Playtime Pals • UP! A Great Bird Adventure Parade:Pixar Play Parade • Pixar Water Play Street Party! Firework:Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light • Together Forever: A Pixar Nighttime Spectacular • World of Color
Personnages
Carl Fredricksen • Ellie Fredricksen • Russell • Charles F. Muntz • Kevin • Dug • Alpha • Beta and Gamma • Kevin's Babies • Construction Foreman Tom • Construction Worker Steve • George • A.J. • Russell's Mother
Lieux
Carl's Childhood Home • Carl's House • Paradise Falls • Shady Oaks Retirement Village • Spirit of Adventure • South America
