Shérif de Nottingham

Le Shérif dans Robin des Bois
Shérif de Nottingham
Apparitions
Première apparition	8 novembre 1973, Robin des Bois
Cinéma	Films : Robin des Bois Court métrage : Il était une fois un studio
Vidéo	Mickey : La Magie de Noël (apparition furtive)
Télévision	Tous en Boîte Once Upon a Time
Jeu vidéo	Disney Sorcerer's Arena Disney Heroes: Battle Mode
Parcs	Unleash the Villains
Élaboration
Interprète	Wil Traval
Voix originale	Pat Buttram Tony Pope Bill Farmer
Voix française	Jacques Marin Jacques Dynam Emmanuel Curtil François Delaive
Animation	Milt Kahl John Lounsbery
Conception	Ken Anderson
Caractéristiques
Alias	Immonde bâtard.
Profession	Shérif et représentant de l'autorité publique (autrefois) Prisonnier
Résidence	Nottingham, Angleterre
Goûts	Marianne, percevoir des impôts, chanter, arrêter des gens
Aversions	Les hors-la-loi, Robin des Bois, les déguisements de Robin, être détesté ou devancé, Pendard
Compétences	Force physique et autorité politique
Armes	Épée Arcs Flèches Torche
Franchise	Les Méchants de Disney
Relations
Allié	Prince Jean et Triste Sire
Ennemis	Robin des Bois, Petit Jean, Frère Tuck, Dame Gertrude

«

Oh Oh ! Voici venir "Messire mauvaises nouvelles" : le très insigne Shérif de Nottingham

»

— Adam de la Halle décrivant le Shérif, Robin des Bois de Wolfgang Reitherman

Le Shérif de Nottingham est un antagoniste secondaire dans le film d'animation de Walt Disney, Robin des Bois, sorti en 1973. Comme l'indique son titre professionnel, son rôle en tant que "honorable" Shérif est de maintenir et faire régner l'ordre à Nottingham. Travaillant pour le compte du Prince Jean, il assure le devoir de récolter les taxes des habitants.

Présentation

Personnalité

«

Rien n'échappait à la vigilance du terrible Shérif de Nottingham : Il découvrait toutes les cachettes et reniflait une lieue à la ronde, l'odeur d'une pièce d'or. Il ne respectait rien, ni la faiblesse des vieillards ou des malades, ni l'innocence des petits. Un homme cruel et sans merci. Rien n'échappait à sa cupidité.

»

— Description du Shérif de Nottingham, Robin des Bois, livre audio raconté par Georges Descrière

Contrairement au Prince Jean, qui est le cerveau derrière les nombreux plans pour arrêter Robin des Bois, le shérif est un antagoniste plus actif, se battant constamment et essayant de capturer Robin. Il est complètement insensible à la pauvreté des gens de la ville, utilisant des moyens immoraux pour collecter des impôts tels que récupérer de force les pièces que Corniaud avaient cachées dans son plâtre, indépendamment de la douleur que le forgeron endurerait de sa jambe cassée dans le processus, prenant la seule pièce que Bobby avait reçue pour son anniversaire, ou même en prenant le seul écu qui était dans le tronc de l’église et en riant comme il l’a fait. Il excuse sa corruption et sa cruauté en prétendant hypocritement qu’il ne fait que son devoir. Pour cette raison, il est détesté par les gens de Nottingham, qui se réfèrent souvent dérisoirement à lui comme "Immonde bâtard," se référant au physique plutôt obèse du shérif.

Malgré ses tentatives constantes pour capturer Robin des Bois, le shérif échoue toujours. De plus, il est toujours dupe des déguisements de Robin des Bois, malgré ses prétentions contraires. Cependant, il n’est pas complètement stupide, car, après la capture de Robin des Bois au tournoi de tir à l’arc, il a été déconcerté par l’affirmation inattendue de Prince Jean que Robin devrait être libéré, et a immédiatement commencé à avoir des soupçons. Et ceux-ci ont été confirmés quand il a trouvé Petit Jean tenant le prince en otage en lui pointant une dague dans le dos.

Apparence physique

Le shérif est un loup gris obèse avec des yeux jaunes, des sourcils noirs épais, un nez noir et porte des vêtements de shérif rouge, un chapeau avec des rayures violettes et une plume, des chaussures pourpres, des manches violettes bouffantes avec des rayures magenta, un insigne d’étoile d’or et un collier brun avec un médaillon d’or autour du cou.

Apparitions

• Cinéma
• Télévision
• Apparitions "live"
• Jeux vidéos
• Parcs Disney

Robin des Bois

Le lourdeau qui prend le magôt des autres

Le Shérif de Nottingham est nommé par le Prince Jean, comme le nouveau représentant de l'autorité publique, chargé de maintenir l'ordre en ville et de collecter les taxes d'habitants, destinés à remplir le coffre-fort du Prince. Il a également une escouade d'archers sous ses ordres, ainsi que ses deux laquais, Pendard et Niquedouille pour lui servir. Le Shérif passe quelques fois son temps à traquer Robin des Bois et Petit Jean dans la forêt de Sherwood avec ses hommes. Un jour, alors qu'il fait sa ronde habituelle, il aperçoit Frère Tuck avec une bourse à la main, et le prend en filature. Il le suit jusqu'à la demeure de Corniaud, le forgeron de la ville. Le Shérif entre et annonce la raison de sa visite. Il finit par débusquer la bourse que Frère Tuck a remise à Corniaud, et de façon subtile, il prétend aider Corniaud à placer sa jambe cassée sur un tabouret, mais c'est une ruse pour récupérer les écus : Le Shérif soulève la jambe et s'empare de la somme, et n'hésite pas à taper sur le pied de Corniaud pour récupérer une dernière pièce. Malgré les insultes que le moine balance au Shérif, ce dernier prend congé. Sa prochaine victime est le jeune Bobby de la famille Lapin, qui reçoit un écu en or pour son anniversaire. Le Shérif s'empare sans scrupules de la pièce malgré les protestations de la veuve. Avant de partir, le Shérif aperçoit un mendiant aveugle (Robin des Bois déguisé) entrer dans la maison. D'un coup de main habile, il saisit les pièces que contenait le gobelet du mendiant.

Le Tournoi de tir à l'arc

Quelques jours après, le Shérif participe au tournoi de tir à l'arc organisé par le Prince Jean, qui est en réalité un piège tendu à Robin des Bois. Le Shérif estime qu'il va gagner le tournoi, mais un rival vient frapper à sa porte : Une cigogne vient serrer la main du concurrent et lui souhaiter bonne chance, tandis que le Shérif renvoie la pareille. N'ayant pas reconnu Robin des Bois sous ses vêtements, le Shérif défile avec les autres participants et va se mettre en place sur le terrain. Les premières flèches qu'il tire atteignent presque le centre de la cible, alors que celles de Robin y parviennent. Cette adresse permet au Shérif d'accéder à la finale, malgré le fait qu'il se fasse hué par la foule. Le shérif doit exécuter un tir à trente pas de la cible. Avec l'assistance de Niquedouille, le Shérif tire sa flèche et va atteindre le centre grâce à l'intervention de Niquedouille qui s'est glissé dans la cible pour sauter afin que la flèche atteigne son objectif. Cet acte de tricherie provoque la colère de la foule, mais le Shérif s'en moque, pensant qu'il va définitivement gagner. Afin de s'en assurer, il fait louper le tir de Robin en donnant un petit coup subtil sur l'arc de la cigogne. Mais Robin tire une deuxième flèche qui va réorienter correctement la première pour aller ensuite atteindre le centre de la cible et détruire la flèche du Shérif qui était déjà présente. Malgré la défaite du Shérif, Robin est démasqué par le Prince Jean, est le loup avec l'aide des gardes neutralisent et immobilisent Robin, celui-ci, condamné à la peine de mort par décapitation. Soudain, le Prince donne l'ordre, inattendu, de détacher Robin à la grande sidération du Shérif. Une fois chose faite, le Shérif suspecte quelque chose de pas net dans ces ordres. Il va voir ce qui se passe derrière la loge royale et découvre que Petit Jean menace le Prince avec une dague pointé dans son dos. Le Shérif attaque l'ours, mais ce dernier esquive et envoie un marron sous la mâchoire inférieure du Shérif. Durant la bataille opposant Robin et la garde, le Shérif se fait battre à plate couture par Dame Gertrude et finit hors-jeu.

L'emprisonnement de Nottingham

Au lendemain des évènements, le Shérif fredonna un petit air qui est une complainte visant à ridiculiser le Prince Jean. Ce dernier surprend le loup avec son conseiller Triste Sire qui chantait un extrait. Furieux, le Prince ordonna au Shérif de récolter plus de taxes aux habitants de Nottingham, et ceux qui seraient dans l'incapacité de payer, seront arrêtés et jetés en prison. Ainsi le Shérif exécute les ordres, et presque toute la ville finit au donjon. Même le paroissien Frère Tuck lui-même : Alors que le Shérif s'empara illégalement du seul écu présent dans le tronc de l'église destiné aux pauvres, Frère Tuck insulta à nouveau le Shérif et même le Prince Jean. Le Shérif, sur un ton agacé, menace de pendre le moine s'il continue à jurer contre le représentant de l'autorité publique :

«

Écoutez, Frère, vous êtes un bouillant prêcheur, et un jour, à force de prêcher, vous direz votre prose du haut d'une potence !

»

— Shérif à Frère Tuck

Ces paroles font exploser de colère le moine, et ce dernier chasse le Shérif hors de l'église avant de le rosser dehors à coup de bâton. Le Shérif se défend avec son épée, et avec l'aide de son sbire Pendard, il parvient à neutraliser l'ecclésiastique avec un collier de fer relié à une chaîne. Le déclarant en état d'arrestation pour haute trahison envers la couronne, le Shérif emmène Frère Tuck en prison.

Évasion du château

Le Shérif est chargé de construire une potence avec l'aide de ses sbires Pendard et Niquedouille pour la pendaison de Frère Tuck. Le Shérif reçoit la visite du mendiant aveugle de l'autre jour (Robin déguisé) et met au courant celui-ci de l'évènement qui aura lieu demain matin. La nuit venue, le Shérif dormait sur sa chaise devant la grille qui donne accès aux geôles tandis que Pendard et Niquedouille montent la garde. Le Shérif est constamment dérangé dans son sommeil par les cris de Niquedouille qui annonce sans arrêt l'heure et Pendard qui provoque des tirs accidentels avec son arbalète. Soudain, le Shérif et Pendard entendent un bruit suspect de l'autre côté de la cour. Ils vont voir ce que c'est, et n'aperçoivent rien de suspect à part Niquedouille qui fait sa ronde. Rassuré que ce soit une fausse alerte, le Shérif retourne piquer un roupillon. Ne sachant pas que c'est Robin déguisé, il se fait voler la clé par le renard pendant que ce dernier endort le Shérif avec une berceuse. Petit Jean réussit à accéder aux cellules durant que Robin va récupérer l'or dans la chambre du Prince Jean. Plus tard, le Shérif se réveille quand une pièce tombe sur sa truffe. Il découvre horrifié l'or qui circule via la tyrolienne créée par Robin, mais n'a pas temps réagir quand Petit Jean saisit le Shérif et l'assomme pour ensuite lui piquer son uniforme afin de tromper Pendard. Le Shérif en sous-vêtement reprend ses esprits, et armé de son épée, se rue vers Robin avec la garde pour l'arrêter lors de l'évasion. Le loup se fait battre après avoir reçu un coup par Robin au niveau de l'abdomen. Il revient et cette fois-ci avec une torche enflammée. Dans sa course, il met accidentellement le feu au château du Prince. Il coince Robin dans une pièce de la forteresse et l'affronte avec la torche dans une salle entourée de flammes. Robin réussit à semer le Shérif dans cette lutte.

Retour du Roi et condamnation

Bien que le Shérif ait survécu à l'incendie, il est reconnu coupable d'avoir servi le Prince Jean et Triste Sire pour leurs propres intérêts égoïstes. Une fois que le Roi Richard est revenu de croisade, il est arrêté et condamné à casser des cailloux dans une carrière de pierre avec les usurpateurs.

Tous en Boîte

Le shérif de Nottingham, comme beaucoup d’autres personnages créés par Disney, apparaît comme un personnage invité dans le club de Mickey. Certains des épisodes dans lesquels le shérif apparaît incluent On a volé les dessins animés, Pat, le club des méchants, La Saint-Valentin de Dingo et Mickey : La Magie de Noël.

Il était une fois un studio

Le Shérif de Nottingham apparait dans le court-métrage réunissant les 543 personnages des Grands Classiques de Disney pour les 100 ans de la Walt Disney Company. Dans la photo de groupe, on le voit à droite juste derrière Ursula.

Once Upon a Time

Le Shérif de Nottingham pourchasse le voleur Robin des Bois, qui a épousé celle qu'il aime, Marianne. Il croise Rumplestiltskin alors qu'il est également à sa poursuite dans la forêt de Sherwood. Il fait aussi la connaissance de la Reine de Cœur et participe à une supercherie concernant la Reine Regina. Il est ensuite victime de la 1ʳᵉ Malédiction et est envoyé à Storybrooke sous l'identité de Keith.

Disney Heroes: Battle Mode

Le shérif de Nottingham apparaît dans le jeu comme l’un des personnages que l'on peut obtenir et incarner, apparaissant souvent dans des offres spéciales et dans les coffres-forts de la garde de la ville.

Walt Disney World Resort

En 2013, le shérif a été rejoint par d’autres Méchants pour l’événement d’Halloween "Unleash the Villains" organisé par Hadès, aux Disney’s Hollywood Studios. Il reste tout de même un personnage rare à rencontrer comme tous les autres personnages de Robin des Bois.

Conception du personnage

Développement

Premier concept de Ken Anderson représentant le Shérif comme un bouc.

Le Shérif de Nottingham fut conçu par Ken Anderson pour l'adaptation des aventures de Robin des Bois en dessin animé. L'histoire s'appuie aussi sur le roman de Renart, et il fallait donc que le Shérif soit aussi un animal. Dans le roman de Renart, dont Disney s'inspire pour réaliser son long-métrage, figure un loup du nom d'Ysengrin, un des personnages principaux du recueil médiéval et qui surtout connu pour être la Némésis de Renart. Dans les premières ébauches conceptuelles artistiques, Ken eut l'idée saugrenue de faire du Shérif, avant d'en faire un loup, une chèvre, sot et autoritaire, décrit comme un agent de police exerçant le rôle de patrouilleur d'autoroute. Le réalisateur, Wolfgang Reitherman, était tout aussi convaincu que le shérif devrait être un loup, parce que dans la croyance populaire, le loup est un animal méchant. (comme on a pu le voir chez les personnages précédents de cette espèce, à savoir le Grand Méchant Loup⁣⁣, ennemi des Trois Petits Cochons et du Petit Chaperon Rouge, le Loup, ennemi de Pierre dans La Boîte à Musique et d'un troupeau de moutons dans Lambert le lion peureux et le loup affamé dans Merlin l'Enchanteur) En outre, la chèvre n’a aucun rôle établi dans la légende, et il aurait été dur pour les artistes de prouver qu’il était bon ou mauvais ou indifférent. Développer cette image pourrait gaspiller des images précieuses qui pourraient être utilisées pour montrer du divertissement dans le type spécifique de méchant qu’il était.

Concept art de Ken Anderson.

Là où Triste Sire est un méchant un peu sinistre et le prince Jean un peu psychopathe, le shérif de Nottingham est presque un homme sympathique : il est plutôt comme Petit Jean, étant grand et lourd, mais se trouvant juste de l'autre bord. Il n’est pas surchargé d’intellect, mais il a un certain charme génial avec un manque d'esprit. La stupidité du Shérif et sa caractéristique générale de niaiserie indolente prouvent sa décadence, bien sûr. Il s’endort alors qu’il est censé garder la prison de Nottingham, ce qui permet à Robin et Petit Jean de vider la prison ainsi que les coffres du Prince Jean.

Animation

Dessin d'animation de Milt Kahl.

Le Shérif de Nottingham rejoint la liste des derniers Méchants de Disney qui ont été animés par le talentueux Milt Kahl, de l'équipe des "Nine Old Men". Habituellement, comme il l'a fait avec ses précédents antagonistes (Madame Mim, Shere Khan et Kaa et Edgar) l'animateur s'appuie sur les esquisses d'Anderson pour peaufiner le design du loup « afin de le rendre animable ». John Lounsbery, avait coanimé le Shérif sur la scène comique du tir accidentel de la "Vieille Bertha" de Pendard, mais pour lui, s'était une tâche difficile de se calquer sur le style d'animation de son illustre compère Milton. Ce n'est pas la première fois d'ailleurs, puisque Lounsbery se rappela avoir coanimé avec Milt Georges Hautecourt des Aristochats, et qu'il y a des scènes qu'il ne pouvait pas animer, dans un style non similaire à celui de Kahl.

Durant la production, les artistes ont dû réutiliser des scènes recyclées pour des raisons de coût : Conséquence, trois animations différentes du shérif sont réutilisées dans le film : cinq passages auxquels on le voit marcher en direction de la caméra, deux scènes de lui lançant une pièce en l’air, et deux autres passages prenant un air suspicieux : "Il y a quelques méchantes ruses, quelques nuisances ici." Pendant la scène de combat sur le tournoi de tir à l'arc, le Shérif se fait poursuivre par les gardes fonçant à l'aveugle sous une tente, renvoyant à la chasse dans le labyrinthe entre la Reine de Cœur et ses cartes avec Alice au Pays des Merveilles.

Voix

Pat Buttram qui avait précédement fait la voix du Saint-Hubert Napoléon dans Les Aristochats, incarne le Shérif dans la version originale de Robin des Bois avant de s'occuper de Luke de Bernard et Bianca et du Chef de Rox et Rouky. La voix actuelle de Dingo, Bill Farmer, l'interprète dans un épisode de Tous en Boîte. L'acteur français Jacques Marin, amené à deux reprises pour participer sur deux films en prise de vues réelles de la Walt Disney Picture (L'île sur le toit du monde et La Coccinelle à Monte-Carlo) assure le doublage du Shérif dans le Grand Classique. Emmanuel Curtil (Dingo, Olaf, Simba, Fleur, Patrick, Kronk...), reprend le rôle dans l'émission Tous en Boîte dans le seul épisode où on l'entend parler.

Galerie

[modifier]

Anecdotes

• Inhabituel pour un personnage central, le shérif n’a pas de nom : il est toujours appelé par son titre ou son surnom.
• Dans le mélange des histoires de Robin des Bois et de Renart le Renard, le shérif joue le rôle d’Isengrim, le rival loup de Renart.
• Même s’il semble intrépide, le shérif a peur du Prince Jean et obéit à tous ses ordres, mais il aime toujours se moquer de lui en chantant la satire mélodique.
• Lorsque le shérif perçoit des impôts, il chante souvent pour lui-même. Avant la chanson simulée de John, il en chante une disant "Ils m’appellent lourdaud, mais je prends leur magot", ce qui signifie que les villageois ont peut-être fait une chanson simulée du shérif.
• Une scène supprimée du film final montrait le shérif percevant des impôts dans une tente sur la place de la ville. En outre, le shérif a été présenté dans un sous-lot inutilisé qui impliquait le Prince Jean, envoyant des lettres d’amour forgées à la fois Marianne et Robin des Bois afin de les attirer dans un autre piège.
• Dans une fin alternative, le shérif pleure au mariage de Robin et Marianne, indiquant qu’il n’a pas subi le même sort que le Prince Jean et Triste Sire à ce stade, et que, comme Pendard et Niquedouille, il fait son travail peu importe pour qui il travaille.
• Dans le doublage norvégien, lui et Petit Jean sont doublés par les frères Henki et Lasse Kolstad.

Liens externes

• Shérif de Nottingham — Chronique Disney

---

Médias
Longs-métrages	Robin des Bois • Robin des Bois (live-action)
Séries télévisées	Tous en Boîte • Once Upon a Time
Albums	Robin des Bois (bande originale)
Littérature	THE ART OF ROBIN HOOD
Jeux vidéo	Disney Emoji Blitz
Personnages
Robin des Bois • Petit Jean • Le Prince Jean • Le Roi Richard • Triste Sire • Belle Marianne • Dame Gertrude • Frère Tuck • Adam de La Halle • Le shérif de Nottingham • Pendard et Niquedouille • Bobby • Veuve Lapin • Aînée de la famille lapin • Tagalong • Toby • Corniaud • Capitaine Crocodile • Croquenote • Mère Souris
Groupes
Peuple de Nottingham • Garde Royale d'Angleterre
Lieux
Angleterre • Nottingham • Château du Prince Jean • Forêt de Sherwood • Église de Frère Tuck
Objets
Arc de Robin des Bois • Couronne du Roi Richard
Chansons
Whistle Stop • Quel beau jour vraiment • Hier, deux enfants • Le Roi de mauvais aloi • Pas à Nottingham
Parcs Disney
Attractions	Garden of the Twelve Friends
Restaurants	The Friar's Nook
Pyrotechnie	Wonderful World of Animation • Wondrous Journeys
Halloween	Kooky Spooky Halloween Night • Frightfully Fun Parade

---

Médias
Tous en Boîte • Mickey : La Magie de Noël • Mickey : Le Club des Méchants
Épisodes
Saison 1	On a volé les dessins animés • Le Grand Méchant Loup papa • Les Trois Caballeros • La Saint-Valentin de Dingo • Le courant ne passe plus • Timon et Pumbaa • Dingo est renvoyé • Jiminy Cricket • Loyer impayé • L'Affaire de la Lampe • Rira bien qui rira le dernier • Commérages • Pluto sauve le show
Saison 2	Les Débuts de Daisy • Dingo Père et Fils • Le Grand Secret de Clarabelle • Mortimer s'invite à dîner • La Nouvelle Voiture de Max • Pas si Dingo • Tout le monde aime Mickey • Un jour embarrassant pour Max • Où est Minnie ? • Super Dingo • Le Roi Larry • Reservé aux Dames • Dennis le Canard
Saison 3	Soirée Hadès • Soirée Pat • Le Crimordinateur • Mickey et Minnie partent en vacances • Donald et l'Aracuan • Dingo et la cuisine magique • La Soirée de la Musique • La Boîte à Picsou • Soirée aérienne • Dingo Resto-Service • Soirée Tic et Tac • Ours en Boîte • Monsieur Je-sais-tout • Vive le Sport ! • Pluto se repose • La Boîte Magique • Mickey contre Shelby • Thanksgiving • La liste de Noël de Clarabelle • L'Affaire de Noël de Pat • Journée de Neige • Le Club des Méchants • Halloween avec Hadès • La Maison des Fantômes • Le Club des Génies • Mickey devient sophistiqué
Personnages
Principaux	Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Dingo • Pluto • Pat Hibulaire • Max Dingo • Riri, Fifi et Loulou • Balthazar Picsou • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Gus Goose • Mortimer Ratino • Ludwig Von Drake • Microphone Mike • Tic et Tac
Invités récurrents	Timon • Pumbaa • Jafar • Iago • Hadès • Mushu • Cri-Kee • Ariel • Éric • Triton • Polochon • Sébastien • Peter Pan • Clochette • Jiminy Cricket • Pinocchio • Geppetto • Fée Bleue • Belle • La Bête • Lumière • Big-Ben • Madame Samovar • Zip • Gaston • LeFou • Dumbo • Timothée • Chapelier Fou • Mowgli • Shere Khan • Les Trois Petits Cochons • Cruella d'Enfer • Chernabog • Mufasa • Simba • Grincheux • La Méchante Reine • Miroir Magique • Aladdin • Jasmine • Cendrillon • Anastasie de Trémaine • Javotte de Trémaine • Lucifer • Maléfique • Peine et Panique • Ursula • Shelby • Kuzco
Lieux
Club de Mickey • Disneyville
Objets
Sceptre de Maléfique • Pomme empoisonnée • Chapeau du Sorcier • Sceptre de Jafar
Chansons
Générique • Qui a Peur du Grand Méchant Loup ? • I Wan'na Be Like M-O-You • Bibbidi, Bobbidi, Bo • C'est Nous les Trois Caballeros • La Chanson de Mortimer Ratino • Soupe ou Salade, Frites ou Biscuits • Humphrey Hop • Stay Tuned • Mon Nom est Panchito • Boom Da Boom • Moi la Souris et je suis le Canard • Everybody Wants to Be a Woof • You Can Fly, You Can Fly • Back in a Flash • C'est Notre Club • Grim Grinning Ghosts • La Chanson de Ludwig Von Drake

---

---

v - e - d

Media Shows: Once Upon a Time • Once Upon a Time in Wonderland Personnages Once Upon a Time: Saison 1 : Emma Swan • Blanche-Neige · Mary Margaret Blanchard • Prince David · David Nolan • Henry Mills • Reine Regina · Regina Mills · Roni • Rumplestiltskin · Gold · Weaver (La Bête · le Crocodile) • Belle · Belle French • Jiminy Cricket · Archibald Hopper • Chasseur · Graham Humbert • August Booth (né Pinocchio) • Scarlett · Ruby • Neal Cassidy (né Baelfire) • Miroir Magique · Génie d'Agrabah · Sidney Glass • Jefferson (Chapelier Fou) • Cora (Reine de Cœur) • Valet de Cœur • Maléfique • Maurice · Moe French • Gaston • Grincheux · Leroy • Joyeux • Atchoum · Tom Clark • Timide • Prof • Simplet • Dormeur · Walter • Léopold • Éva • Ella (Cendrillon) • Madame de Trémaine • Tisbe • Clorinda • Prince Thomas • Roi · Mitchell Herman • Gus · Billy • Victor Frankenstein · Docteur Whale • Hansel · Nicholas Zimmer • Gretel · Ava Zimmer • Bûcheron · Michael Tillman • Sorcière cannibale • Henry, Sr. • Veuve Lucas · Granny • Loups-garous • Peter • Geppetto · Marco • Fée Bleue · Mère Supérieure • Prince James • Roi George · Albert Spencer • Ruth • Infirmière Ratched • Chef Bromden • Pongo • Behemoth • Midas • Abigail · Kathryn Nolan • Ryan Marlow • Floyd • Alexandra • Sorcière · Miss Ginger • Monsieur Krzyszkowski • Docteur Thatcher • Frederick · Jim • Nova · Sœur Astrid • Grace · Paige • l'Évêque • Martin • Myrna • Donna • Stephen • Morraine • Hordor • Zoso • Duc des Basses Terres • Furtif • la Naïade • Chef • Monsieur Tomkins • Daniel Colter • Rose • Rocinante • les Oiseaux Bleus • les Loups • les Colombes Saison 2 : Killian Jones • Robin de Locksley • Aurore • Philippe • Gerhardt Frankenstein • Alphonse Frankenstein • Igor • Jack • Anton • Arlo • Argyle • Abraham • Xavier • Meunier • William Mouche • Wendy Darling • Jean Darling • Michel Darling • George Darling • Mary Darling • Ombre • Enfants perdus • Anita • Gabriel • Marianne • Shérif de Nottingham · Keith • Mulan • Lancelot • Greg Mendell (né Owen Flynn) • Tamara • Kurt Flynn • Le Dragon • Milah • Quinn • Claude • Alistair • la Prophétesse • Johanna • Nana • les Corbeaux Saison 3 : Zéléna (Méchante Sorcière de l'Ouest) · Kelly West • Lumière • Magicien d'Oz · Walsh • Glinda (Bonne Sorcière du Sud) • Dorothy Gale • Sorcière du Nord • Sorcière de l'Est • Sirènes • Malcolm · Peter Pan · Joueur de flûte de Hamelin • Clochette • Ariel • Éric • Elsa • Petit Jean • Frère Tuck • Barbe Noire • Shérif de Hamelin • Méduse • Neal • Roland • Liam Jones • les Tisserandes • Jonathan • Felix • Devin • le Forestier et la Forestière • Arianna • Frédéric Saison 4 : Apprenti Sorcier • le Sorcier · Merlin • Roi Stéphane • Bo Peep • Ursula • Ingrid (Reine des Glaces) · Sarah Fisher • Gerda • Anna • Kristoff • Grand Pabbie • Sven • Guimauve • Roi d'Arendelle • Hans • Princes Westergard • Oaken • Duc de Weselton • Chernabog • Cruella d'Enfer • Poséidon • Lily Page • Kevin • James Page • Madame Faustina • Hank • Isaac Heller (l'Auteur) • Colette • Harald • Helga • Madeline Saison 5 : Docteur Jekyll • Mister Hyde • Poole • Capitaine Silver • l'Épouvantail • Munchkins • Emily Brown • Toto • Mérida • Fergus • Elinor • Sorcière (DunBroch) • Lord Macintosh • Lord MacGuffin • Wee Dingwall • Harris, Hubert et Hamish • Hank Morgan • Violette Morgan • Hadès • Zeus Charon • Hercule • Megara • Arthur • Guenièvre • Kay • Perceval • Grif • Nimue • Vortigan • Mordred • Cleo Fox • Tasha Morris • Méchante Reine • Robin · Margot • Brennan Jones • Liam Jones, Jr. • Dent Noire • Œil Mort • Fendrake • Nicodème • Angus • Cerbère Saison 6 : Lucy Mills-Vidrio • Aladdin • Jasmine • Sultan • Achmed • Tom Sawyer • Boucles d'Or • Jacob • Edmond Dantès (Comte de Monte-Cristo) • Baron Danglars • Robert • Francisco • Jack • Jill • Stanum • Lion Poltron • Mary • Lily la Tigresse • Killian Jones (uchronie) · Rogers • Capitaine Nemo • Beowulf • Gideon • Charlotte • Fiona (Fée Noire) • Roderick • l'Oracle • Wilby • Iago Saison 7 : Raiponce Trémaine · Victoria Belfrey • Ella (Cendrillon) · Jacinda Vidrio • Tiana · Sabine • Alice · Tilly • Javotte Trémaine · Ivy Belfrey • Fée Marraine • Prince • Anastasie • Marcus Trémaine • Cecelia • Hansel • Gretel • Ivo • Capitaine Achab • Gothel · Eloise Gardener • Robert • Eudora • Docteur Facilier · Baron Samdi • Naveen · Drew • l'Alligator • Flora • Madame Leota • Chad • Achillée • Isla • Seraphina • Hope • Louie • Samuel B. Ryce • Rémy • Michael Griffiths • Sam Ochotta • Andrea Sage • Sorcière cannibale · Hilda Braeburn • Jeremiah • Gregor • Clayton • Zorro Once Upon a Time in Wonderland: Alice • Will Scarlet (valet de Cœur) • Cyrus • Anastasia (Reine Rouge) • Jafar • Percy • Elizabeth • Roi Rouge • Charpentier • Tweedle Dee et Tweedle Dum • Jabberwocky • Chevalier Blanc • Monsieur Darcy • Grendel • la Mère d'Anastasia • le Sultan de Basse-Agrabah • Amara • Ulima • Mirza • Rafi • Taj • Nyx • Ondine • Orang • Madame Lapin • Edwin • Arthur Lydgate • Sarah • Millie • la Chenille Once Upon a Time/Épisodes Saison 1 : Il était une fois • Le Sort noir • Le Pont des Trolls • Le Prix à payer • La Petite Voix de la conscience • Le Berger • Le Cœur du chasseur • Le Ténébreux • Hansel et Gretel • Le Vol de la colombe • Le Génie • La Belle et la Bête • Le Chevalier d'or • Nova et Rêveur • Le Grand Méchant Loup • Le Chemin des ténèbres • Le Chapelier fou • Daniel • Le Bon Fils • La Promesse de Pinocchio • La Pomme empoisonnée • Le Véritable Amour Saison 2 : Le Retour de la magie • Prisonniers • Lancelot • Le Crocodile • Le Docteur • Tallahassee • L'Enfant de la lune • Le Charme du sommeil • La Reine de cœur • Le Chant du Cricket • Le Yaoguai • Au nom du frère • Le Petit Géant • Manhattan • Un poison nommé Cora • La Fille du meunier • Bienvenue à Storybrooke • Sincère, Altruiste et Courageux • Lacey • La Méchante Reine • Deuxième étoile à droite… • …Et tout droit jusqu'au matin Saison 3 : Il suffit d'y croire • L'Orpheline • Fée Clochette • Les Enfants perdus • La Naissance d'un pirate • Ariel • La Boîte de Pandore • Pense à de jolies choses • Peter Pan n'échoue jamais • Le Nouveau Pays Imaginaire • Garder espoir • Un pirate dans la ville • Chasse aux sorcières • Le Fantôme de la peur • Une vie pour une vie • Verte de jalousie • Le Choix du capitaine Crochet • Remonter le temps • Un cœur pour deux • Nous ne sommes plus au Kansas • L'Effet papillon • On n'est jamais aussi bien que chez soi Saison 4 : Elsa et Anna d'Arendelle • Un mur de glace • Jeter un froid • L'Apprenti sorcier • Le Reflet du miroir • Secrets de famille • Le Pacte • La Sœur parfaite • L'Étoile filante • Ultime Sacrifice • Le Point de non-retour • L'Alliance • Secret maléfique • Le Retour du dragon • La Voix de la liberté • La Licorne • Un cœur en or • La Veuve noire • Lily • Des héros et des méchants • Opération Mangouste • Du côté obscur Saison 5 : La Ténébreuse • Excalibur • La Couronne pourpre • Le Royaume brisé • L'Attrape-rêves • La Quête de Merida • Nimue • La Flamme de Prométhée • Le Casque de DunBroch • Duel • La Marque de Charon • Une chance de rédemption • Cerbère • Pacte avec le diable • L'Œil de la tempête • Jamais sans ma fille • La Rivière des âmes perdues • Le Baiser d'amour véritable • Le Temps des adieux • L'Oiseau de feu • Le Cristal de l'Olympe • Dr Jekyll et Mr Hyde • Des histoires secrètes Saison 6 : Le Temple de Morphée • Les Vipères d'Agrabah • Le Soulier de verre • Le Vrai Méchant • Jasmine et Aladdin • En eaux troubles • La Pousse magique • Le Rocher de Sisyphe • La Fée noire • Trois Vœux • L'Autre Robin • Le Vrai Meurtrier • La Guerre des ogres • La Flèche de Cupidon • L'Exil du cœur • Les Remords d'un lâche • L'Effet d'une fleur • Plus jamais seule • Le Livre des prophéties • Mélodie d'amour • La Bataille finale, première partie • La Bataille finale, deuxième partie Saison 7 : La pantoufle de verre • Double vie • Anastasie • Aux confins des royaumes • Le rubis luciole • Réveil forcé • Eloise Gardener • Au pays des merveilles • Rien qu'une petite larme • Le Sabbat des huit • L'orchidée sacrée • Le médaillon de la discorde • Le talisman magique • La fille de la tour • Le cercle des sœurs • Le grand tourbillon • Mauvaise carte • La gardienne • La clé du bosquet • L'autre moi • La plume de la sagesse • La réunion des mondes Once Upon a Time in Wonderland: Le Terrier du Lapin / Le Lapin Blanc • La Confiance / Confiance • Ne m'oublie pas / Voleurs • Le Serpent • Cœur de pierre • Qui est Alice ? • Sang mauvais / Les Liens du sang • La Racine du mal / Les Terres du Néant • Le Règne de la Peur • Secrets de famille • Le Cœur du sujet • L'Union fait la force • Tout est bien qui finit bien / Jusqu'à la fin des temps Lieux Once Upon a Time: Forêt enchantée : Château royal • Palais de la Reine • Forteresse interdite • Forêt de saules • Pont des Trolls • Manoir Trémaine • Château du Roi • Château des Ténèbres • Bergerie • Château d'or • Crypte • Chaumière de Rumplestiltskin • Maison en pain d'épice • Forêt infinie • Château de Maurice • Chaumière des Nains • Lac Nostos • Mines des nains • Colline des lucioles • Chaumière Lucas • Manoir royal • Palais d'été • Palais d'Aurore • Refuge des survivants • Tige de haricot • Palais des Géants • Tanière des loups • Empire oriental • Château du Roi Xavier • Forêt de Sherwood • Camp des Joyeux Compagnons • Repaire des Fées • Hamelin • Royaume maritime • Tour de Raiponce • Caveau du Ténébreux • Île du Pendu • Forêt des Ténèbres • Chaumière de l'Apprenti Sorcier • Falaise du Démon • Mont Chauve • Arbre de la Sagesse • Île de la Mer Sans Fond • Colline des pierres • Tour de Garde • Île des Plaisirs • Jardin de Cupidon • Caveau Sacré des Fées • Basse-Agrabah • Palais provincial • Maison d'Amara • Maison d'Ulima • Puits des Merveilles • Agrabah • Caverne aux Merveilles • Grandes Dunes • Royaume d'Arendelle : Arendelle • Château royal • Vallon des Trolls • Vallée du Nord • Chez Oaken, Bazar et Sauna • Camelot • DunBroch • États-Unis (Maine • Massachusetts • New York • Oregon • Arizona • Minnesota • Connecticut • Washington • Californie) • Canada • Thaïlande • Chine • Royaume-Uni (Angleterre) Once Upon a Time in Wonderland: Wonderland Castle • The Mad Hatter's House • White Rabbit's House • Underland • Tulgey Wood • Boston • New York • Portland • Vancouver • Phoenix • Phuket • Hong Kong • Londres • Hopkins • Richfield • Falcon Heights • Great Neck • Mankato • Lowell • Minneapolis • Hancock • Seattle • San Francisco • Storybrooke : Limites • Tour de l'Horloge • Café Granny • Maison Mills • Écoles • Château de bois • Mairie • Bureau du shérif • Hôpital • Auberge Granny • Loft Blanchard • Cabinet du Dr Hopper • Forêt • Pont à péage • Boutique d'antiquités • Maison Nolan • Cimetière • Caveau Mills • Dark Star Pharmacy • Maison Zimmer • Garage Marine • Refuge animalier • Cabane de M. Gold • Tunnel de Storybrooke • Game of Thorns • Maison Gold • Rabbit Hole • Puits à souhaits • Couvent • Port • Manoir de Jefferson • Atelier de Marco • Bibliothèque • Champ de haricots • Appartement de Will • Ferme de Zéléna • Heritage Park • Manoir du Sorcier • Any Given Sundae • Chez Tony • Maison du Vieillard • Grotte gelée • Maison Swan • Chez Peter Peter • Garage du Dr Whale • Spa des Trois Ours • Tables d'Ésope • Maison de Belle • Ferme Nolan • Enfers • Pays des Merveilles • Pays Imaginaire • Oz • Miroir d'entrée • Labyrinthe • Palais de Cœur • Marécage • Mer Bouillante • Palais Rouge • Prairies Mimsy • Donjon de Jafar • Maison du Chapelier • Bois aux murmures • Arrière-Pays • Bois Tulgey • Repaire de la Chenille • Roulotte rouge • Boro Grove • Maison de Percy • Tente invisible • Tour du Jabberwocky • Puits des Merveilles Objets Once Upon a Time: Livres de contes • Cape du Chaperon Rouge • Sceptre de Maléfique • Baguette magique • Pantoufles de verre • Pomme empoisonnée • Rouet • Lampe du Génie • Dague du Ténébreux • Tasse ébréchée • Chapeau de Jefferson • Haricot magique • Crochet • Enchanted Candle • Pixie Dust • Attrape-rêve • Boîte de Pandore • Silver Slippers • Château du Sorcier • Balai magique • Trident • Coquillage enchanté • Arc de Mérida • Rose enchantée • Excalibur • Cristal de l'Olympe • Robe de Cendrillon • Scarabée doré • Poêle à frire de Raiponce • Magical Golden Flower • Shrinking Potion • Lanternes flottantes • Tarot Cards • Hameçon de Maui Chansons Give a Little Whistle • Heigh-Ho • With a Smile and a Song • Histoire éternelle • Part of Your World • Fathoms Below • Cruella De Vil • Un jour mon prince viendra • The Unbirthday Song Chansons originales: Powerful Magic • The Queen Sings • Love Doesn't Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma's Theme • A Happy Beginning Véhicules Jolly Roger • Tapis volant • Royal Ship • Voiture de Cruella • Nautilus • Carrosse de Cendrillone Créatures Licornes • Dragons • Bridge Trolls • Werewolves • Wraith • Ogres • Kraken • Flying Monkeys • Rock Trolls • Will O' the Wisps • Furies • Munchkins • Tree Nymphs

---

v - e - d

Film d'animations Dingo et Max : Powerline Aladdin : Aladdin • Genie • Jafar • Jasmine • Rajah • Abu Alice au Pays des Merveilles : Alice • Chapelier Toqué • Reine de Cœur • Chat de Cheshire Atlantide, l'empire perdu : Kida Nedakh • Vincenzo Santorini • Helga Sinclair • Milo Thatch • Audrey Ramirez La Belle et la Bête : Gaston • La Bête • Belle • Lumière • Big Ben Les Nouveaux Héros : Hiro Hamada • Baymax • Honey Lemon • Wasabi • Go Go Tomago • Fred Volt, star malgré lui : Volt Cendrillon : Fée Marraine • Cendrillon La Reine des Neiges : Elsa • Olaf • Kristoff • Sven • Anna Hercule : Hades • Héraclès • Mégara • Zeus • Philoctète Lilo et Stitch : Stitch • Pikly • Jumbaa • Ange • Lilo Pelekaï Mickey Mouse et ses Amis : Mickey Mouse • Dingo • Minnie Mouse • Pluto • Pat Hibulaire • Daisy Duck Vaiana, la légende du bout du monde : Vaiana Waialiki • Maui Mulan : Fa Mulan • Li Shang • Shan Yu • Mushu Peter Pan : Peter Pan • Capitaine Crochet Pocahontas : Pocahontas Raya et le Dernier Dragon : Raya • Sisu • Namaari Robin des Bois : Robin des Bois • Shérif de Nottingham • Petit Jean La Belle au Bois Dormant : Maléfique • Aurore • Prince Philippe Blanche-Neige et les Sept Nains : La méchante Reine • Blanche-Neige Raiponce : Raiponce • Flynn Rider • Maximus • Mère Gothel Taram et le Chaudron magique : Le Seigneur des Ténèbres Kuzco, l'empereur mégalo : Yzma • Kronk • Pacha • Kuzco Basil, Détective Privé : Basil de Baker Street Le Bossu de Notre-Dame: Esméralda • Quasimodo • Phœbus Le Livre de la Jungle : Louie • Baloo • Bagheera • Kaa Le Roi Lion: Scar • Rafiki • Timon • Pumbaa • Simba • Nala La Petite Sirène : Ariel • Ursula • Roi Triton L'Étrange Noël de Monsieur Jack : Jack Skellington • Sally • Oogie Boogie • Am, Stram et Gram • Maire de Halloween Town La Princesse et la Grenouille : Docteur Facilier • Tiana • Louis Merlin l'Enchanteur : Merlin • Madame Mim La Planète au trésor : un nouvel univers : Capitaine Amélia • Jim Hawkins • John Silver Les Mondes de Ralph: Ralph la Casse • Vanellope von Schweetz • Félix Fix Jr. • Sergent Calhoun • Shank Winnie l'Ourson : Winnie l'Ourson • Tigrou • Bourriquet Zootopie : Judy Hopps • Nick Wilde • Yax • Finnick • Chef Bogo • Clawhauser • Koslov • Mister Big • Bellwether Séries télévisées Amercian Dragon: Jake Long: Jake Long Tic et Tac, les rangers du risque : Tic et Tac • Gadget Hackwrench • Ruzor Myster Mask : Myster Mask (personnage) • Mégavolt • Poker-Naze • Sinister Mask La Bande à Picsou : Balthazar Picsou • Riri, Fifi et Loulou Duck • Donald Duck • Gérard Mentor • Flagada Jones • Miss Tick Gargoyles : Goliath • Demona Kim Possible : Kim Possible • Docteur Drakken • Shego • Ron Intrépide • Rufus • Duff Killigan • Lord Hugo Rille Phineas et Ferb : Agent P Pixar 1001 pattes : Tilt • Le Borgne Rebelle : Mérida Coco : Miguel Rivera Le Monde de Nemo : Gerald • Marin • Nemo • Hank • Dory Vice-versa : Colère • Joie • Tristesse • Dégoût • Peur Luca: Luca Paguro • Alberto Scorfano Monstres et Cie : Jacques Sullivent • Bouh • Bob Razowski • Randall Bogue En avant : Ian Lightfoot • Corey la Manticore • Barley Lightfoot Ratatouille : Alfredo Linguini • Rémy • Colette Tatou • Chef Skinner Soul : 22 Les Indestructibles : Monsieur Indestructible • Elastigirl • Flèche Parr • Violetet Parr • Jack-Jack Parr • Frozone • Syndrome • Le Démolisseur • Voyd Toy Story : Woody • Buzz l'Éclair • Jessie • Rex • Empereur Zurg • Bo Peep • Duke Caboom • Ducky and Bunny • Zig-Zag • Bayonne Alerte Rouge : Mei Lee Là-haut : Carl Fredricksen • Doug • Russell • Kevin WALL·E : WALL·E • EVE Film en prise de vues réelles Hocus Pocus: Winifred Sanderson • Sarah Sanderson • Mary Sanderson • Thackery Binx • Billy Butcherson Pirates des Caraïbes : Jack Sparrow • Hector Barbossa • Tia Dalma • Davy Jones Les Aventures de Rocketeer : Cliff Secord Tron : Kevin Flynn • Quorra • Tron Les Muppets Animal • Miss Piggy • Gonzo • Docteur Bunsen Honeydew • Beaker • Kermit la Grenouille • Chef Suédois • Fozzie • Statler et Waldorf • Sweetums