| « | Un poisson n'est pas fait pour vivre dans un bocal, il y a des effets secondaires. | » |
— Gill à Nemo, Le Monde de Nemo d'Andrew Stanton
Les Siphonnés du bocal sont des personnages secondaires dans le film d'animation des studios Disney•Pixar, Le Monde de Nemo, sorti en 2003. C'est un groupe constitué de différentes espèces de poissons qui vivent dans un aquarium au sein du cabinet dentaire de Philip Sherman.
Présentation[]
Membres[]
- Astrid (VO : Peach / VFQ : Pêche) : Une étoile de mer rose, très souvent accrochée à la vitre de l'aquarium (par moment, elle se décroche dans les instants de crise). Elle observe généralement tout ce qui se passe dans le cabinet du dentiste P. Sherman, et semble s'être acquis un vocabulaire humain qu'elle s'est forgé autour de la dentition (« traitement canalaire »). Elle a été achetée au magasin vendeur d'étoiles de mer « Aquastar ».
- Boule (VO : Bloat) : Un poisson porc-épic (ou diodon) capable de se gonfler quand il est pris par un moment de panique. Il a été acheté au magasin « Aquario-mania. »
- Deb & Flo : En réalité, il s'agit d'un seul et même poisson : Deb est une Dascyllus melanurus (appelé couramment « demoiselle à trois bandes noires »). Elle paraît être délirante : par moment, elle s'adresse à son reflet qu'elle prend maladroitement comme sa sœur jumelle (qu'elle baptise « Flo »). Elle a été achetée au magasin « Aquarelle ».
- Gargouille (VO : Gurgle) : Un gramma royal, originaire du magasin « Aqua palace ». Reconnaissable par ses couleurs pourpres et jaune, il est cependant très névrosé comme en atteste sa mysophobie. Gargouille est incroyablement pessimiste, il doute de la réussite des plans de Gill.
- Bubulles (VO / VFQ : Bubbles) : Un chirurgien jaune issu du magasin « Aquabulle ». Il est très obsédé par les bulles comme celles du coffre à trésor de l'aquarium. Son obsession pour les bulles fait partie des effets secondaires qu'un poisson adopte quand il est enfermé trop longtemps dans un bocal (comme le relate Gill à Nemo).
- Jacques : Une crevette avec un accent français. Il aime nettoyer comme le veut son espèce de crevette nettoyeuse. Il est responsable d'allumer et d'éteindre le « cercle de feu » du mont Wannahockaloogie.
Apparitions[]
Cinéma[]
Le Monde de Nemo[]
Les siphonnés du bocal ont tous été achetés par le dentiste Philip Sherman dans divers magasins. Résident de l'aquarium du cabinet dentaire basé à Sydney, ils font plus tard la connaissance de Gill, un Zancle originaire de l'océan, qui était déjà arrivé bien avant les membres. Quand ce fut au tour de Nemo, un petit poisson-clown originaire d'un récit, de débarquer dans l'aquarium, les membres du gang le rencontrent et sympathisent avec lui. La nuit qui vient, les membres le convoquent au sommet du volcan Wannahockaloogie pour le soumettre à l'épreuve du « cercle de feu ». Le principe est de traverse l'anneau de bulles émergeant de la montagne, et Nemo y parvient avec succès. Ainsi les siphonnés l'accueillent parmi eux et le baptisent « Sushi ».
Les membres initient Nemo au plan d'évasion que Gill a monté dans l'espoir de regagner l'océan. Du coup, le lendemain, pendant que le dentiste se rend aux toilettes, Nemo doit s'infiltrer dans le filtre de l'aquarium pour bloquer le mécanisme avec un caillou que Gill transmet au petit. Nemo parvient à le faire et sort aussitôt de l'appareil par le tube. Mais le caillou n'était pas suffisamment calé pour stopper la roue à ailette, et celle-ci redémarre, aspirant par la suite Nemo et l'exposant à un danger de mort. Le gang s'active pour faire sortir le petit de là avec une tige de plante maritime. Nemo s'en sort indemne, mais le plan est un échec au grand dam de la bande.
Quelques jours plus tard, le gang reçoit la visite de leur ami Amiral le pélican, venu pour relater le voyage du père de Nemo, Marin, qu'il a entrepris pour retrouver son fils et braver tous les dangers qu'il a rencontrés en cours de route. Alors que le gang se réjouit de savoir que le père de Nemo est à la rescousse, ils observent cependant Nemo qui tente à nouveau d'infiltrer le filtre avec un caillou. Les poissons s'activent pour le faire sortir de là, mais entendent soudain au gros bruit provenant du bac. Craignant que Nemo ne s'en est pas tiré, ils se retournent et découvrent que Nemo est vivant : il a réussi à bloquer le mécanisme du filtre.
Les poissons reçoivent les instructions de leur chef de se conduire le plus sale que possible pour faire progresser l'encrassement de l'aquarium dans les jours qui viennent. Ainsi, quand le bac est recouvert de saleté, le dentiste décide de procéder au nettoyage complet comme le voulaient les poissons, puisque durant le nettoyage, ils vont être mis dans des sacs et vont en profiter pour s'enfuir par la fenêtre. Mais le lendemain, au lieu de ça, le dentiste fait installer un épurateur sophistiqué dans la nuit. Les chances de s'évader sont réduites et Nemo est finalement mis dans le sac que le dentiste compte offrir à sa nièce Darla dans quelques minutes. Les poissons sont impuissants de pouvoir agir, mais Nemo prend en main les choses par la ruse : En faisant semblant de mourir, il espère être jeté aux toilettes pour rejoindre les égouts. Les poissons regardent et pensent qu'il va réussir, sauf que le dentiste compte le jeter à la poubelle. Les siphonnés voient ensuite Amiral avec le père de Nemo arriver et lui indiquent leur cible. Les poissons regardent le pélican engager un combat avec le dentiste, et Nemo est libéré de son emprise. Mais le poisson se fait attraper par Darla et celle-ci se met à secouer le sac comme elle l'avait fait à son précédent poisson. Les poissons se précipitent pour sauver le petit de la mort qui l'attend : pour ce faire, ils inclinent le mont Wannahockaloogie de quelques degrés et activent le cercle de feu pour permettre à Gill de se catapulter et d'atterrir sur la tête de Darla. Ainsi, Nemo est libéré, et il est envoyé dans le crachoir dentaire pour rejoindre les égouts qui débouchent sur le port de Sydney.
Les poissons de l'aquarium réussissent à s'enfuir dès que l'épurateur tombe finalement en panne, obligeant le dentiste à nettoyer lui-même le bac. Dans leurs sacs, les poissons atteignent finalement l'océan et réfléchissent ensuite comment sortir de leurs sacs.
Le Monde de Dory[]
Les Siphonnés du bocal réapparaissent pendant une courte apparition après le générique de fin. Toujours dans leurs sacs en plastique, ils se font repêcher par les employés de l'institut de biologie marine, et se font interner dans le complexe.
Conception des personnages[]
Développement[]
Développement visuel de Ralph Eggleston.
Durant la production du Monde de Nemo, le réalisateur Andrew Stanton s'était inspiré d'un aquarium d'un cabinet dentaire qu'il fréquentait dans sa jeunesse.[1] L'observation de l'aquarium lui a accordé de sympathiser avec ses résidents, n'étant autre que les poissons. Les « Siphonnés du bocal » sont des captifs, tous enfermés dans un grand bac de verre.[1] Les membres que les artistes de la production ont développés comprennent les différentes espèces de poisson présenté plus tôt en introduction. Ils sont tous devenus un peu fous après avoir trop longtemps été interné dans cet aquarium et dans cet environnement (un pénitencier coloré) étroit situé aux portes du territoire ennemi, celui de P. Sherman, un dentiste de mauvais goût.[1] Leur petit monde est soigneusement divisé par un réseau de plantes sur le thème d’une île avec un volcan brillamment éclairé et des têtes exotiques de Tiki face au salle d’attente, et une décoration de pirates et d’épaves embellissant la vue dans la zone d’examen.[1]
| « | Les siphonnés du bocal ont des caractéristiques qui ont été comparées aux névroses des personnages dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1974). Mon travail était de faire en sorte que les poissons ressemblent aux personnages qu’Andrew voulait. | » |
— Ricky Nierva[1]
Jason Katz ajoute que l'aquarium est constitué de poissons dont certains comme Gill proviennent de l'océan, le « Grand Bleu » et les autres sont des internes, qui n’ont jamais rien connu d’autre que la plasticité abritée d’un aquarium de commerce.[1]
Recherches graphiques et animation[]
Deb / Flo et Bubulles[]
Développement visuel de Jason Deamer.
La demoiselle à trois bandes noires qu'est Deb a été conçue comme un personnage secondaire à forte personnalité comique, destiné à apporter une touche de bataille d’ego dans l’aquarium du dentiste, tout en alimentant subtilement les thématiques d’illusion et d'identité. Elle fonctionne narrativement comme miroir – et amplificateurs – des névroses ambiantes, autour du besoin de reconnaissance et du rejet. Ricky Nierva relate que Deb était l’un des personnages les plus difficiles à obtenir, qui a pris des mois de travail.[1] Les artistes ont réalisé en continu des recherches graphiques et plusieurs sculptures en argile, mais sans succès. Suite aux idées soumises puis refusées par Stanton, les artistes sont allés chercher au plus simple :
| « | Elle a la forme d’un triangle, et Andrew a remarqué que les rayures étaient comme de la lave coulant d’un volcan. Nous avons toujours un personnage par film qui est difficile à cerner : pour ce film, c’était Deb. | » |
— Ricky Nierva[1]
Développement visuel.
Deb a des rayures blanches et un bleu-gris légèrement saturé pour se distinguer visuellement tout en évoquant l’espèce. Sa jumelle Flo (son reflet) est identique : la différence réside uniquement dans la synchronisation des mouvements, créant l’illusion d’un double. Les gestes de Deb sont asymétriques pour souligner le doute puis la conviction. Les mouvements de ses nageoires sont rapides. Sa synchronisation faciale fut soignée avec des micro-expressions et clignements différés qui traduisent une subtilité psychologique.
Bubulles le chirurgien jaune a été conçu comme un personnage secondaire comique, permettant de dynamiser les scènes dans le bocal du dentiste. Sa fascination pour les bulles véhicule à la fois la folie douce de l'aquarium et la thématique de l’enfermement et de la perte de repères. Il a une peau brillante, jaune vif, répétant son obsession : les bulles sont lumineuses et jaillissent de l’objet décoratif du bocal. Ses yeux sont vifs, souvent écarquillés, reflet de son énergie anxieuse. Étant le plus hyperactif des poissons de l'aquarium, Bubulles se déplace rapidement dans le bocal, court après les bulles, inclut des petits sauts de nageoires. Il montre des mouvements compulsifs – gestes répétitifs, moteurs, presque obsessionnels. Son animation reflète une thérapie comportementale : il n'a qu’un seul schéma moteur, lui, courir après des bulles.
Boule et Astrid[]
Développement visuel de Ricky Nierva.
Boule, le poisson porc-épic, peut se gonfler, de sorte que ce personnage avait beaucoup de potentiel cartoonesque pour s’amuser avec.[1] Dan Lee, relate que le diodon de l'aquarium a également été inspiré par le personnage de George Kennedy, « Casse-tête », dans Luke la main froide (1967), un grand mec tapageur dans ce petit aquarium.[1] Cependant, Gill et Nemo étaient considérés comme les personnages principaux dans l’aquarium. La dynamique des personnages secondaires du bac était toujours comme les jouets dans la chambre d’Andy dans Toy Story.[1] Chaque personnage a ses propres traits uniques, mais leur identité semble unifiée lorsqu’elle est considérée comme un tout.[1] Dans ce contexte, Boule incarne le caractère explosif, impulsif, et le comique de confrontation, nécessaire pour enrichir la dynamique de groupe.
Boule est très reconnaissable pour son corps large, arrondi, et ses motifs de piquants saillants. Les couleurs de ses écailles sont dans un registre suave, tons gris à jaune clair, ponctués de taches. Il a des yeux expressifs, petits, situés de façon à accentuer ses réactions. Sa corpulence contraste avec les poissons plus graciles, renforçant visuellement son rôle de massue dans la cohésion du groupe. Comme tout diodon qui fait face à un danger qui peu l'énerver ou l'effrayer, Boule se gonfle rapidement, les épines se déploient. Ses déplacements sont lents, mais déterminés : il s’impose dans l’espace du bocal. Ses gestes sont expressifs, il utilise son gonflement pour dominer l’espace sonore et visuel, notamment dans ses répliques fortes. Ses gonflements explosifs sont gérés avec le logiciel Marionette : elles sont « keyframée » pour respecter le timing comique puis les retours de souffle.
Développement visuel de Jason Deamer.
Astrid, l'étoile de mer, fixe contre le verre du réservoir, observe les moindres faits et gestes du dentiste, retransmettant les informations au reste aux siphonnés. Elle offre un humour visuel avec sa voix étouffée à travers le verre (quand elle s'exprime le visage contre la vitre, personne ne comprend ce qu'elle dit ou l'entend). Elle fait progresser l’intrigue de manière organique, en informant les poissons du moment opportun pour agir. Sa présence permet de renforcer la dynamique de groupe : elle veille sur les nouveaux, comme Nemo, presque telle une grande sœur bienveillante. Astrid est conçue pour être à la fois mignonne et distinctive dans un univers sous-marin très coloré. Elle est très identifiable avec le rose qui la rend très voyante. Sa silhouette est épaisse, et ses segments sont arrondis : cela renforce son côté potelé et attachant. Les yeux en forme de billes sont expressifs comme sa bouche : bien qu’elle bouge peu, son visage trahit ses émotions (inquiétude, excitation). La texture matte évoquant la matière naturelle des étoiles de mer. Comme elle est souvent collée au verre, en posture fixe, Astrid fait des petites ondulations pour simuler la respiration. Elle manifeste des clignements, des inclinaisons de tête pour signaler les moments clés. Elle fait des étirements discrets du corps quand elle perd l’équilibre contre le verre, et bascule pour « retirer la voix », traduisant son exaspération humoristique. Le timing de ses réactions est crucial : synchronisé avec les actions humaines (arrivée du dentiste, ouverture de porte), il dynamise la logique d’évasion.
Gargouille et Jacques[]
Développement visuel de Ricky Nierva.
Le gramma royal qu'est Gargouille, fut imaginé pour incarner la peur et l’hygiène obsessionnelle dans l’aquarium, fonction comique essentielle des siphonnés. Il est le porte-parole des inquiétudes hygiénistes, rappelant au groupe les dangers de la saleté – reflet du thème plus large du film : la peur de l’inconnu et la contamination. Comme tous les gramma royaux, des poissons tropicaux, Gargouille est reconnaissable par ses couleurs dominantes, le jaune et le violet. Ces couleurs font évoquer son état émotionnel (violet pour la peur comme chez le personnage de Peur dans Vice-versa). Sa forme compacte et élégante, fait rappeler son origine « royale ». Ses yeux sont expressifs et sa bouche est animée, afin de retranscrire ses réactions de dégoût. Gargouille exagère ses crises d’angoisse, bouge nerveusement et frétille – son animation évoque le comportement typique d’un germaphobe confronté à une contamination perçue (Comme pour l'éléphant Tantor dans Tarzan). Le plus souvent, Gargouille, fait des oscillations frénétiques quand il anticipe la contamination. Sa posture crispée, sa nage rapide et nerveuse, et les secouements de ses nageoires sont exagérés.
Développement visuel de Jason Deamer.
Quand des germes ou une quelconque saleté se présente, Gargouille fait appelle aux services de Jacques, la crevette nettoyeuse. Cette dernière représente l'hygiène et l'ordre et généralement décontamine les poissons originaires de la mer quand ceux-ci viennent fréquenter l'aquarium. Il représente aussi le détail comique : une figure élégante et fière, insolite dans cet environnement confiné, mais essentielle à l’équilibre du groupe. Étant un personnage français, avec son accent imité par Joe Ranft, Jacques porte de longs filaments qui s'entortillent, faisant ressembler à des moustaches. Sa carapace est translucide et fine, et chasse les impuretés du bocal. Il a des antennes délicates, des pattes fines et articulées : tout dans l’élégance. Il véhicule des couleurs sobres : rouge orangé léger, blanc crème – évoquant l’idée de nettoyage et de sophistication. Sa posture est droite, presque cérémonieuse, comme s’il portait un smoking de la mer. Les animateurs superviseurs, comme Dylan Brown, ont administré à ce crustacé des mouvements précis et quasi chirurgicaux quand il nettoie Nemo. Jacques fait des chutes gracieuses entre les bulles et les rochers du bocal. Son attitude est calme, ponctuée d’un regard critique vers les autres habitants, transmis par le moindre clignement d’yeux ou roulis de tête.
Voix[]
Les comédiens interprètes des poissons de l'aquarium sont aussi nombreux que variés. Certains d'entre eux sont des artistes qui ont œuvré chez Pixar, comme le regretté Joe Ranft, dans le rôle de Jacques la crevette, et voix de Lenny et de Siffli dans les films Toy Story, Red dans Cars et Heimlich la chenille dans 1001 pattes. Boule, le poisson porc-épic, reçoit la voix de Brad Garrett, qu'on avait entendu dans 1001 pattes en étant le scarabée rhinocéros qu'est Cake, ou bien plus tard le cuisinier Auguste Gusteau dans Ratatouille et le Seigneur Grigon dans Elio. Allison Janney, dans le rôle d'Astrid l'étoile de mer, gère les rôles mineurs dans les séries télévisées d'animation (Charlene Doofenshmirtz dans Phineas et Ferb et Glittering Goldie dans La Bande à Picsou) ou encore la voix du robot donnant les consignes de sécurité dans la nouvelle version de Star Tours : L'Aventure Continue des parcs Disney. Austin Pendleton est la voix de Gargouille, le gramma royal. Bubulles reçoit la voix de Stephen Root, un comédien de doublage dans les rôles figurants pour les séries d'animation de Walt Disney Animation Television (Gravity Falls, Kim Possible, Amphibia et Hasmter & Gretel). Vicki Lewis, assure le doublage de Deb la demoiselle à trois bandes noires, après avoir incarné la fille au béret dans Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'Extrême.
En France, les siphonnés reçoivent les voix des acteurs et comédiens suivants : Med Hondo (Rafiki et Yar) dans le rôle de Boule. Georges Caudron (Zyclopes et Wayne Szalinski) faisant la voix du gramma royal Gargouille. Martine Meirhaeghe (Miss Caloway) étant la voix de l'étoile de mer Astrid. Nicolas Marié (Renard Dumont) dans le rôle du chirurgien jaune Bubulles. Virginie Méry (Nani Pelekaï et Lucille Krunklehorn) faisant la voix de la demoiselle à trois bandes noires Deb & Flo. La voix de Jacques la crevette est administrée par l'ancien joueur de football international et animateur de télévision David Ginola.
Galerie[]
[modifier]
Anecdotes[]
- Boule est le seul membre des siphonnés à apparaître plus d'une fois dans le générique de fin du Monde de Nemo.
- Le nom de Deb et celui de sa sœur imaginaire font allusion au « flux et reflux », le mouvement de l'eau, souvent en relation avec les marées naturelles.
- Bubulles est le poisson de la bande à avoir le moins de lignes de dialogues.
Références[]
Liens externes[]
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|