Tant Qu'Il Y Aura Noël est une chanson du long métrage animé de Disney La Belle et la Bête 2 : Le Noël Enchanté, sorti en 1997.
Contexte[]
Vu que la Bête ne veut pas fêter Noël, Belle et les habitants du château fabriquent un arbre de Noël.
Vidéo[]
Tant Qu'Il Y Aura Noël (La Belle et la Bête 2 : Le Noël Enchanté) |
---|
Tant Qu’Il Y Aura Noël (La Belle et la Bête 2 Le Noël Enchanté) |
Paroles[]
Paroles | ||
---|---|---|
Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
Belle | Je sais bien que ces temps si beaux |
There is more to this time of year |
Big Ben | Tant qu’il y aura des Noëls |
Just as long as there's Christmas |
Madame Samovar | Des canetons, de la bûche au marrons |
And cranberry sauce |
Lumière | Du feu dans le cheminée |
Loads of logs on the fire |
Les décorations | Des cadeaux par milliers |
Lots of gifts on the tree |
Zip | Je voudrais qu’ils soient tous à moi |
Wonder if there's one for me |
Big Ben | Ils danseront, sans répits |
We're due for a party |
Plumette | Je porterai l'étole de martre |
I may wear my tiara |
Big Ben | Quand l’argenterie est polie |
All the silver will sparkle |
Madame Samovar | La vaisselle étincelle |
And the china will gleam |
Lumière | Nous allons tous briqués |
And we'll all be as shiny |
Zip | Après dîner nous jouerons |
After dinner we'll play games |
Madame Samovar | Jusqu’au levée du jour |
Till the morning, right through |
Lumière | Puis nous irons au jardin, nous y danserons |
Then we'll meet in the garden |
Zip et Chœurs | Nous ferons un bonhomme de neige |
We will build us a snowman |
Belle | Qu’il durera jusqu’au printemps |
It will stay up until July |
Belle et Chœurs | Tant qu’il y aura Noël |
As long as there's Christmas |
Belle | Reviendra ranimer nos âmes |
So there always will be a time |