The Queen Sings est une chanson originale de la série Once Upon a Time sortie à l'occasion de l'épisode musical "Mélodie d'amour".
Contexte
La Méchante Reine apprend que le vœu de David et Blanche-Neige a été exaucé et elle s'en plaint à son Miroir Magique.
Paroles
| Paroles | ||
|---|---|---|
| Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
| Reine Regina | Miroir, mon beau miroir |
Mirror, mirror, on the wall |
| Miroir Magique | Blanche et Charmant on fait un vœu |
Snow and Charming made a wish |
| Reine Regina | Génial ! Tu chantes aussi |
Oh, great, you're singing, too? |
| Miroir Magique | Un sortilège de cette puissance |
A spell as strong as this |
| Grincheux | C'est l'heure d'aller au boulot |
It's time to work, let's go |
| Geppetto | Ce n'est pas un pantin |
He's real and not a toy |
| Jiminy | Chirp-chirp-chirp-chirp |
Chirp-chirp-chirp-chirp |
| Veuve Lucas | Cette fois, nous sommes chanceux |
La, la, princess on her way |
| Reine Regina | Ça suffit ! |
Enough! |
Vidéos
The Queen Sings
| ||
|---|---|---|
| Séries | Once Upon a Time • Once Upon a Time in Wonderland | |
| Épisodes | Saisons | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Wonderland |
| Romans | Red's Untold Tale • Regina Rising • Henry and Violet • Shadow of the Queen • Out of the Past • Renaissance | |
| Personnages | dès la saison 1 | Emma Swan • Blanche-Neige · Mary Margaret Blanchard • Prince David · David Nolan • Henry Mills • Reine Regina · Regina Mills · Roni • Rumplestiltskin · Gold · Weaver (La Bête · le Crocodile) • Belle · Belle French • Jiminy Cricket · Archibald Hopper • Chasseur · Graham Humbert • August Booth (né Pinocchio) • Scarlett · Ruby • Neal Cassidy (né Baelfire) • Miroir Magique · Génie d'Agrabah · Sidney Glass • Jefferson (Chapelier Fou) • Cora (Reine de Cœur) • Valet de Cœur • Maléfique • Maurice · Moe French • Gaston • Grincheux · Leroy • Joyeux • Atchoum · Tom Clark • Timide • Prof • Simplet • Dormeur · Walter • Léopold • Éva • Ella (Cendrillon) • Madame de Trémaine • Tisbe • Clorinda • Prince Thomas • Roi · Mitchell Herman • Gus · Billy • Victor Frankenstein · Docteur Whale • Hansel · Nicholas Zimmer • Gretel · Ava Zimmer • Bûcheron · Michael Tillman • Sorcière cannibale • Henry, Sr. • Veuve Lucas · Granny • Loups-garous • Peter • Geppetto · Marco • Fée Bleue · Mère Supérieure • Prince James • Roi George · Albert Spencer • Ruth • Infirmière Ratched • Chef Bromden • Pongo • Behemoth • Midas • Abigail · Kathryn Nolan • Ryan Marlow • Floyd • Alexandra • Sorcière · Miss Ginger • Monsieur Krzyszkowski • Docteur Thatcher • Frederick · Jim • Nova · Sœur Astrid • Grace · Paige • l'Évêque • Martin • Myrna • Donna • Stephen • Morraine • Hordor • Zoso • Duc des Basses Terres • Furtif • la Naïade • Chef • Monsieur Tomkins • Daniel Colter • Rose • Rocinante • les Oiseaux Bleus • les Loups • les Colombes |
| dès la saison 2 | Killian Jones • Robin de Locksley • Aurore • Philippe • Gerhardt Frankenstein • Alphonse Frankenstein • Igor • Jack • Anton • Arlo • Argyle • Abraham • Xavier • Meunier • William Mouche • Wendy Darling • Jean Darling • Michel Darling • George Darling • Mary Darling • Ombre • Enfants perdus • Anita • Gabriel • Marianne • Shérif de Nottingham · Keith • Mulan • Lancelot • Greg Mendell (né Owen Flynn) • Tamara • Kurt Flynn • Le Dragon • Milah • Quinn • Claude • Alistair • la Prophétesse • Johanna • Nana • les Corbeaux | |
| dès la saison 3 | Zéléna (Méchante Sorcière de l'Ouest) · Kelly West • Lumière • Magicien d'Oz · Walsh • Glinda (Bonne Sorcière du Sud) • Dorothy Gale • Sorcière du Nord • Sorcière de l'Est • Sirènes • Malcolm · Peter Pan · Joueur de flûte de Hamelin • Clochette • Ariel • Éric • Elsa • Petit Jean • Frère Tuck • Barbe Noire • Shérif de Hamelin • Méduse • Neal • Roland • Liam Jones • les Tisserandes • Jonathan • Felix • Devin • le Forestier et la Forestière • Arianna • Frédéric | |
| dès la saison 4 | Apprenti Sorcier • le Sorcier · Merlin • Roi Stéphane • Bo Peep • Ursula • Ingrid (Reine des Glaces) · Sarah Fisher • Gerda • Anna • Kristoff • Grand Pabbie • Sven • Guimauve • Roi d'Arendelle • Hans • Princes Westergard • Oaken • Duc de Weselton • Chernabog • Cruella d'Enfer • Poséidon • Lily Page • Kevin • James Page • Madame Faustina • Hank • Isaac Heller (l'Auteur) • Colette • Harald • Helga • Madeline | |
| dès la saison 5 | Docteur Jekyll • Mister Hyde • Poole • Capitaine Silver • l'Épouvantail • Munchkins • Emily Brown • Toto • Mérida • Fergus • Elinor • Sorcière (DunBroch) • Lord Macintosh • Lord MacGuffin • Wee Dingwall • Harris, Hubert et Hamish • Hank Morgan • Violette Morgan • Hadès • Zeus Charon • Hercule • Megara • Arthur • Guenièvre • Kay • Perceval • Grif • Nimue • Vortigan • Mordred • Cleo Fox • Tasha Morris • Méchante Reine • Robin · Margot • Brennan Jones • Liam Jones, Jr. • Dent Noire • Œil Mort • Fendrake • Nicodème • Angus • Cerbère | |
| dès la saison 6 | Lucy Mills-Vidrio • Aladdin • Jasmine • Sultan • Achmed • Tom Sawyer • Boucles d'Or • Jacob • Edmond Dantès (Comte de Monte-Cristo) • Baron Danglars • Robert • Francisco • Jack • Jill • Stanum • Lion Poltron • Mary • Lily la Tigresse • Killian Jones (uchronie) · Rogers • Capitaine Nemo • Beowulf • Gideon • Charlotte • Fiona (Fée Noire) • Roderick • l'Oracle • Wilby • Iago | |
| dès la saison 7 | Raiponce Trémaine · Victoria Belfrey • Ella (Cendrillon) · Jacinda Vidrio • Tiana · Sabine • Alice · Tilly • Javotte Trémaine · Ivy Belfrey • Fée Marraine • Prince • Anastasie • Marcus Trémaine • Cecelia • Hansel • Gretel • Ivo • Capitaine Achab • Gothel · Eloise Gardener • Robert • Eudora • Docteur Facilier · Baron Samdi • Naveen · Drew • l'Alligator • Flora • Madame Leota • Chad • Achillée • Isla • Seraphina • Hope • Louie • Samuel B. Ryce • Rémy • Michael Griffiths • Sam Ochotta • Andrea Sage • Sorcière cannibale · Hilda Braeburn • Jeremiah • Gregor • Clayton • Zorro | |
| dès Wonderland | Alice • Will Scarlet (valet de Cœur) • Cyrus • Anastasia (Reine Rouge) • Jafar • Percy • Elizabeth • Roi Rouge • Charpentier • Tweedle Dee et Tweedle Dum • Jabberwocky • Chevalier Blanc • Monsieur Darcy • Grendel • la Mère d'Anastasia • le Sultan de Basse-Agrabah • Amara • Ulima • Mirza • Rafi • Taj • Nyx • Ondine • Orang • Madame Lapin • Edwin • Arthur Lydgate • Sarah • Millie • la Chenille | |
| dans les romans | Lièvre de Mars • Amos Slade • Rouky • Adair • Samuel • William Colter • Knubbin • Claire Fairchild • Priscilla | |
| Organisations | Nains • Fées • Trolls • Garde Noire • Garde de Cœur • Garçons Perdus • Joyeux Compagnons • Garde Royale d'Oz • Chevaliers de la Table Ronde • Garde Royale d'Agrabah • Sabbat des Huit • Garde Rouge | |
| Lieux | Royaume enchanté | Forêt enchantée : Château royal • Palais de la Reine • Forteresse interdite • Forêt de saules • Pont des Trolls • Manoir Trémaine • Château du Roi • Château des Ténèbres • Bergerie • Château d'or • Crypte • Chaumière de Rumplestiltskin • Maison en pain d'épice • Forêt infinie • Château de Maurice • Chaumière des Nains • Lac Nostos • Mines des nains • Colline des lucioles • Chaumière Lucas • Manoir royal • Palais d'été • Palais d'Aurore • Refuge des survivants • Tige de haricot • Palais des Géants • Tanière des loups • Empire oriental • Château du Roi Xavier • Forêt de Sherwood • Camp des Joyeux Compagnons • Repaire des Fées • Hamelin • Royaume maritime • Tour de Raiponce • Caveau du Ténébreux • Île du Pendu • Forêt des Ténèbres • Chaumière de l'Apprenti Sorcier • Falaise du Démon • Mont Chauve • Arbre de la Sagesse • Île de la Mer Sans Fond • Colline des pierres • Tour de Garde • Île des Plaisirs • Jardin de Cupidon • Caveau Sacré des Fées |
| Contrée d'Agrabah : Basse-Agrabah • Palais provincial • Maison d'Amara • Maison d'Ulima • Puits des Merveilles • Agrabah • Caverne aux Merveilles • Grandes Dunes | ||
| Royaume d'Arendelle : Arendelle • Château royal • Vallon des Trolls • Vallée du Nord • Chez Oaken, Bazar et Sauna | ||
| Camelot • DunBroch | ||
| Nouvelle Forêt enchantée | ||
| « Notre Monde » | États-Unis (Maine • Massachusetts • New York • Oregon • Arizona • Minnesota • Connecticut • Washington • Californie) • Canada • Thaïlande • Chine • Royaume-Uni (Angleterre) | |
| Boston • New York • Portland • Vancouver • Phoenix • Phuket • Hong Kong • Londres • Hopkins • Richfield • Falcon Heights • Great Neck • Mankato • Lowell • Minneapolis • Hancock • Seattle • San Francisco | ||
| Storybrooke : Limites • Tour de l'Horloge • Café Granny • Maison Mills • Écoles • Château de bois • Mairie • Bureau du shérif • Hôpital • Auberge Granny • Loft Blanchard • Cabinet du Dr Hopper • Forêt • Pont à péage • Boutique d'antiquités • Maison Nolan • Cimetière • Caveau Mills • Dark Star Pharmacy • Maison Zimmer • Garage Marine • Refuge animalier • Cabane de M. Gold • Tunnel de Storybrooke • Game of Thorns • Maison Gold • Rabbit Hole • Puits à souhaits • Couvent • Port • Manoir de Jefferson • Atelier de Marco • Bibliothèque • Champ de haricots • Appartement de Will • Ferme de Zéléna • Heritage Park • Manoir du Sorcier • Any Given Sundae • Chez Tony • Maison du Vieillard • Grotte gelée • Maison Swan • Chez Peter Peter • Garage du Dr Whale • Spa des Trois Ours • Tables d'Ésope • Maison de Belle • Ferme Nolan | ||
| Enfers | Enferbrooke • Souterrains | |
| Pays des Merveilles | Miroir d'entrée • Labyrinthe • Palais de Cœur • Marécage • Mer Bouillante • Palais Rouge • Prairies Mimsy • Donjon de Jafar • Maison du Chapelier • Bois aux murmures • Arrière-Pays • Bois Tulgey • Repaire de la Chenille • Roulotte rouge • Boro Grove • Maison de Percy • Tente invisible • Tour du Jabberwocky • Puits des Merveilles | |
| Nouveau Pays des Merveilles | ||
| Pays Imaginaire | ||
| Oz | ||
| Angleterre victorienne | ||
| Angleterre des années 20 | ||
| Monde sans couleur | ||
| Pays des Histoires Secrètes | ||
| Monde des Vœux | ||
| Localisation inconnue | Temple de Morphée • France du XIXe siècle | |
| Château de la Reine • Château du Maurice • Château de Rumplestiltskin • Bibliothèque • Château du Roi • Château de Cendrillon • Cottage des Nains • Mine des Nains • Atelier de Geppetto • Château du Roi Stéphane • Tige de haricot magique • Repaire des Géants • Pays Imaginaire • Big Ben • Rocher du Crâne • Hamelin • Château du Prince Eric • Tour de Raiponce • Vault of the Dark One • Yellow Brick Road • Cité d'Émeraude • Arendelle • Valley of the Living Rock • Château d'Arendelle • Palais de glace d'Elsa • Wandering Oaken's Trading Post and Sauna • Bald Mountain • Ring of Stones • DunBroch • Cottage de la Sorcière • Château de DunBroch • Mont Olympe • Poppy Fields • Auntie's Chicken & Waffles • Cave of Wonders • Île des Plaisirs • Forêt Enchantée • Belle & Gold's House • Facilier's Lair • Gothel's Garden • Château de Tiana • Memento Mori • Maldonia • Flynn's Barcade • Royaumes Unis • Camelot Once Upon a Time in Wonderland: Wonderland Castle • The Mad Hatter's House • White Rabbit's House • Underland • Tulgey Wood | ||
| Objets | Livres de contes • Cape du Chaperon Rouge • Sceptre de Maléfique • Baguette magique • Pantoufles de verre • Pomme empoisonnée • Rouet • Lampe du Génie • Dague du Ténébreux • Tasse ébréchée • Chapeau de Jefferson • Haricot magique • Crochet • Enchanted Candle • Pixie Dust • Attrape-rêve • Boîte de Pandore • Silver Slippers • Château du Sorcier • Balai magique • Trident • Coquillage enchanté • Arc de Mérida • Rose enchantée • Excalibur • Cristal de l'Olympe • Robe de Cendrillon • Scarabée doré • Poêle à frire de Raiponce • Magical Golden Flower • Shrinking Potion • Lanternes flottantes • Tarot Cards • Hameçon de Maui Once Upon a Time in Wonderland: Épée vorpale | |
| Véhicules | Jolly Roger • Tapis volant • Royal Ship • Cruella's car • Nautilus • Cinderella's Coach | |
| Créatures fantastiques | Licornes • Dragons • Bridge Trolls • Werewolves • Wraith • Ogres • Kraken • Flying Monkeys • Rock Trolls • Will O' the Wisps • Furies • Munchkins • Tree Nymphs | |
| Concepts | Uchronie • Doppelgängers | |
| Musiques | Give a Little Whistle • Heigh-Ho • With a Smile and a Song • Histoire éternelle • Part of Your World • Fathoms Below • Cruella De Vil • Un jour mon prince viendra • The Unbirthday Song Original Songs: Powerful Magic • The Queen Sings • Love Doesn't Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma's Theme • A Happy Beginning | |
