FANDOM


(Page créée avec « {{Musique|VO = Strong|artiste = Anaïs Delva|album = ''Cinderella (Original Motion Picture Soundtrack)''|image = [[Fichier:Sonna Rele - Strong (From "Cinderella")|thum... »)
 
 
(2 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Musique|VO = Strong|artiste = [[Anaïs Delva]]|album = ''Cinderella (Original Motion Picture Soundtrack)''|image = [[Fichier:Sonna Rele - Strong (From "Cinderella")|thumb|right|300 px]]|durée = 3:14|compositeur = Patrick Doyle, Kenneth Branagh & Tommy Danvers|label = [[Walt Disney Records]]|précédent = [[Lavande bleue (2015)|Lavande bleue]]|suivant = [[A Dream Is a Wish Your Heart Makes (2015)|A Dream Is a Wish Your Heart Makes]]}}'''''Toi''''' est une chanson du film ''[[Cendrillon (2015)|Cendrillon]]'', sorti en 2015. C'est la chanson de générique de fin.
+
{{Musique|titre original = Strong|artiste = [[Anaïs Delva]]|album = ''Cinderella (Original Motion Picture Soundtrack)''|image = [[Fichier:Sonna Rele - Strong (From "Cinderella")|thumb|right|300 px]]|durée = 3:14|compositeur = Patrick Doyle, Kenneth Branagh & Tommy Danvers|label = [[Walt Disney Records]]|suivant = [[A Dream Is a Wish Your Heart Makes (2015)|A Dream Is a Wish Your Heart Makes]]}}'''''Toi''''' est une chanson du film ''[[Cendrillon (2015)|Cendrillon]]'', sorti en 2015. C'est la chanson de générique de fin.
==Paroles==
+
__TOC__
{{Paroles
+
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
|Perso1=<font color="white"></font>
+
| style="width: 48%;"|
|PaFR1=Dans les contes merveilleux<br/>C'est facile d'être heureux<br/>Le héro prend ta main<br/>L'amour est sans fin<br/><br/>Dans la vie c’est différent<br/>Le chagrin prime souvent<br/>Mais tu peux changer<br/>Le monde de demain<br/><br/>Ton sourire éclaire le ciel<br/>Ton esprit déploie ses ailes<br/><br/>Ouvre ton cœur<br/>Laisse ton âme briller encore et encore<br/>Oublie toutes les peurs<br/>L'amour vivra encore et encore<br/>C'est de l'or<br/>Que l’on a en soi<br/>Crois en toi<br/><br/>Il était une fois<br/>Cette fois c'est toi le roi<br/>Tu illumines déjà tout autour de toi<br/><br/>Deviens ton propre sauveur<br/>Les échecs te rendent meilleur<br/><br/>Ouvre ton cœur<br/>Laisse ton âme briller encore et encore<br/>Oublie toutes les peurs<br/>La lumière brille encore et encore<br/>C'est de l'or<br/>Que l'on a en soi<br/>Crois en toi<br/><br/>L'oiseau tout la haut dans les airs<br/>Est maître de l'univers<br/><br/>Ouvre ton cœur<br/>Laisse ton âme briller encore et encore<br/>Oublie toutes les peurs<br/>La lumière brille encore et encore<br/>C'est de l'or<br/>Que l’on a en soi<br/>Crois en toi<br/>Toi
+
==Paroles françaises==
|PaEN1=In a perfect storybook the world is brave and good<br/>A hero takes your hand, a sweet love will follow<br/>But life's a different game, the sorrow and the pain<br/>Only you can change your world tomorrow<br/><br/>Let your smile light up the sky<br/>Keep your spirit soaring high<br/>Trust in your heart and your soul shines forever and ever<br/>Hold fast to kindness, your light shines forever and ever<br/>I believe in you and in me<br/>We are strong<br/><br/>When once upon a time in stories and in rhyme<br/>A moment you can shine and wear your own crown<br/>Be the one that rescues you<br/>Through the clouds you'll see the blue<br/><br/>Trust in your heart and your soul shines forever and ever<br/>Hold fast to kindness, your light shines forever and ever<br/>I believe in you and in me<br/>We are strong<br/><br/>A bird all alone on the wind can still be strong and sing<br/>Sing<br/><br/>Trust in your heart and your soul shines forever and ever<br/>Hold fast to kindness, your light shines forever and ever<br/>I believe in you and in me<br/>We are strong
+
Dans les contes merveilleux<br/>C'est facile d'être heureux<br/>Le héro prend ta main<br/>L'amour est sans fin<br/><br/>Dans la vie c’est différent<br/>Le chagrin prime souvent<br/>Mais tu peux changer<br/>Le monde de demain<br/><br/>Ton sourire éclaire le ciel<br/>Ton esprit déploie ses ailes<br/><br/>Ouvre ton cœur<br/>Laisse ton âme briller encore et encore<br/>Oublie toutes les peurs<br/>L'amour vivra encore et encore<br/>C'est de l'or<br/>Que l’on a en soi<br/>Crois en toi<br/><br/>Il était une fois<br/>Cette fois c'est toi le roi<br/>Tu illumines déjà tout autour de toi<br/><br/>Deviens ton propre sauveur<br/>Les échecs te rendent meilleur<br/><br/>Ouvre ton cœur<br/>Laisse ton âme briller encore et encore<br/>Oublie toutes les peurs<br/>La lumière brille encore et encore<br/>C'est de l'or<br/>Que l'on a en soi<br/>Crois en toi<br/><br/>L'oiseau tout la haut dans les airs<br/>Est maître de l'univers<br/><br/>Ouvre ton cœur<br/>Laisse ton âme briller encore et encore<br/>Oublie toutes les peurs<br/>La lumière brille encore et encore<br/>C'est de l'or<br/>Que l’on a en soi<br/>Crois en toi<br/>Toi
}}
+
|
  +
==Paroles originales==
  +
In a perfect storybook the world is brave and good<br/>A hero takes your hand, a sweet love will follow<br/>But life's a different game, the sorrow and the pain<br/>Only you can change your world tomorrow<br/><br/>Let your smile light up the sky<br/>Keep your spirit soaring high<br/>Trust in your heart and your soul shines forever and ever<br/>Hold fast to kindness, your light shines forever and ever<br/>I believe in you and in me<br/>We are strong<br/><br/>When once upon a time in stories and in rhyme<br/>A moment you can shine and wear your own crown<br/>Be the one that rescues you<br/>Through the clouds you'll see the blue<br/><br/>Trust in your heart and your soul shines forever and ever<br/>Hold fast to kindness, your light shines forever and ever<br/>I believe in you and in me<br/>We are strong<br/><br/>A bird all alone on the wind can still be strong and sing<br/>Sing<br/><br/>Trust in your heart and your soul shines forever and ever<br/>Hold fast to kindness, your light shines forever and ever<br/>I believe in you and in me<br/>We are strong
  +
|}
 
==Clip==
 
==Clip==
 
[[Fichier:Toi|thumb|left|300 px]]
 
[[Fichier:Toi|thumb|left|300 px]]

Version actuelle en date du avril 17, 2020 à 18:47

Toi est une chanson du film Cendrillon, sorti en 2015. C'est la chanson de générique de fin.

Paroles françaisesModifier

Dans les contes merveilleux
C'est facile d'être heureux
Le héro prend ta main
L'amour est sans fin

Dans la vie c’est différent
Le chagrin prime souvent
Mais tu peux changer
Le monde de demain

Ton sourire éclaire le ciel
Ton esprit déploie ses ailes

Ouvre ton cœur
Laisse ton âme briller encore et encore
Oublie toutes les peurs
L'amour vivra encore et encore
C'est de l'or
Que l’on a en soi
Crois en toi

Il était une fois
Cette fois c'est toi le roi
Tu illumines déjà tout autour de toi

Deviens ton propre sauveur
Les échecs te rendent meilleur

Ouvre ton cœur
Laisse ton âme briller encore et encore
Oublie toutes les peurs
La lumière brille encore et encore
C'est de l'or
Que l'on a en soi
Crois en toi

L'oiseau tout la haut dans les airs
Est maître de l'univers

Ouvre ton cœur
Laisse ton âme briller encore et encore
Oublie toutes les peurs
La lumière brille encore et encore
C'est de l'or
Que l’on a en soi
Crois en toi
Toi

Paroles originalesModifier

In a perfect storybook the world is brave and good
A hero takes your hand, a sweet love will follow
But life's a different game, the sorrow and the pain
Only you can change your world tomorrow

Let your smile light up the sky
Keep your spirit soaring high
Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong

When once upon a time in stories and in rhyme
A moment you can shine and wear your own crown
Be the one that rescues you
Through the clouds you'll see the blue

Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong

A bird all alone on the wind can still be strong and sing
Sing

Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong

ClipModifier

Toi

Toi

Sonna Rele - Strong (From "Cinderella")

Sonna Rele - Strong (From "Cinderella")


v - e - d
Cinderella-51f7bdbf93ea2
Médias
Films: CendrillonCendrillon 2 : Une vie de princesseLe Sortilège de CendrillonCendrillon (2015)Video

Television: A Poem Is...
Video Games: Cinderella: Magical DreamsDisney Princess: Enchanted JourneyKingdom Hearts Birth by SleepDisney INFINITYDisney Princess: My Fairytale AdventureDisney Magical WorldCinderella Free FallDisney Emoji Blitz
Music: Soundtrack2015 Soundtrack
Books: Disney's Wonderful World of ReadingCinderella's Magic AdventureRoyal WeddingsDisney Princess Beginnings

Parcs Disney
Cinderella's Fairy Tale HallCinderella CastleCinderella Castle Mystery TourDisney Animation BuildingFairy Tale ForestIt's a Small WorldMickey Mouse RevuePrince Charming Regal CarrouselPrincess PavilionStorybook Land Canal Boats

Entertainment: Cinderella's Surprise CelebrationCinderellabration: Lights of RomanceDisney's BelieveDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDisney Pirate or Princess: Make Your ChoiceDream Along with MickeyFantasmic!Mickey's Gift of DreamsMickey's Magical CelebrationMickey and the MagicianOnce Upon a MouseOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Royal Princess Music CelebrationTwice Charmed: An Original Twist on the Cinderella Story
Restaurants: Cinderella's Royal Table
Shops: Bibbidi Bobbidi Boutique
Parades: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnDisney Carnivale ParadeDisney on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeFlights of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeJubilation!Main Street Electrical ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Soundsational ParadeMickey's WaterWorksPaint The Night ParadeSpectroMagicThe Wonderful World of Disney Parade
Fireworks: Disney in the StarsFantasy in the SkyMagic, Music and MayhemMagicalOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWishesWonderful World of Animation
Halloween: Hocus Pocus Villain SpelltacularIt's Good to be Bad with the Disney Villains
Christmas: Cinderella's Holiday Wish

Personnages
Original: CendrillonJacGusSourisOiseauxPrince CharmantMarraine la Bonne FéePataudMajorPère de CendrillonMadame de TrémaineAnastasie de TrémaineJavotte de TrémaineLuciferLe RoiLe Grand DucHeraldMaryGardes royaux

Sequel: Pom-PomPrudenceBeatrice and DaphneThe BakerFlower VendorLa ReineCountess Le Grande
Remake: Mère de CendrillonMr LézardMr l'OieLe CapitaineCrieur publicSir Francis TrémaineMaître PhineusPrincesse Chelina de Zaragose
Deleted: JabberProfessor LeFoofSpink

Lieux
Château de CendrillonVillageChâteau du Roi
Objets
Glass SlipperCitrouillePumpkin CoachMagic WandRobe de Cendrillon
Chansons
Films: CendrillonTendre RêveDoux RossignolLes HarpiesBibbidi-Bobbidi-BooC'est ça, l'amour SalagadouLaisse parler ton cœurTLe Monde te respecteraCe qui compte est à l'intérieurUne très belle annéePlus que des rêvesI DoC'est au balI Still BelieveToiA Dream Is a Wish Your Heart Makes

Supprimées : Dancing on a CloudThe Cinderella Work SongThe Face That I See in the NightThe Dress That My Mother WoreSing a Little, Dream a Little
Twice Charmed: All Because of a ShoeIt's Never Too LateIn a MomentBelieve in Me

* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .