Tous en Boîte (House of Mouse en VO) est une série télévisée d'animation américaine en 54 épisodes de 25 minutes, créée par Tony Craig et Robert Gannaway, produite par la Walt Disney Television et diffusée entre le 13 janvier 2001 et le 1er mai 2004 sur le réseau ABC.
En France, la série est diffusée sur Disney Cinemagic (anciennement Toon Disney).
Synopsis
Mickey Mouse et ses amis tiennent un club appelé House of Mouse, où ils présentent des dessins animés de Disney comme spectacles en présence de nombreux personnages de l'univers Disney. Mais Pat Hibulaire est prêt à tout pour prendre leur place à la tête du club et Mortimer Mouse à leur en faire voir de toutes les couleurs.
Distribution
| Personnages | Voix originales | Voix françaises |
|---|---|---|
| Mickey Mouse | Wayne Allwine | Laurent Pasquier |
| Minnie Mouse | Russi Taylor | Marie-Charlotte Leclaire |
| Pâquerette | ||
| Marraine la Fée | Claude Chantal | |
| Clara Cluck | ||
| Duchesse | Danièle Hazan | |
| Donald Duck | Tony Anselmo | Sylvain Caruso |
| Riri Duck | Martine Reigner | |
| Fifi Duck | ||
| Loulou Duck | ||
| Daisy Duck | Tress MacNeille | Sybille Tureau |
| Tic | Eric Métayer | |
| Tac | Béatrice Beltoise | |
| Petit Chaperon Rouge | ||
| Zip | ||
| Flora | Danièle Hazan | |
| Madame Upanova | ||
| Reine de Cœur | Valérie Siclay | |
| Clotho | ||
| Lachésis | ||
| Atropos | Emmanuel Curtil | |
| Dingo | Bill Farmer | Gérard Rinaldi |
| Pluto | ||
| Horace Horsecollar | Jérôme Rebbot • Benoit Allemane (Qui est qui ?) | |
| Naf-Naf | Emmanuel Curtil | |
| Shérif de Nottingham | ||
| Max Goof | Jason Marsden | Christophe Lemoine |
| Ludwig Von Drake | Corey Burton | Roger Carel • Jean-Claude Donda (chant) |
| Poignée de porte | Sylvain Caruso | |
| Chenille bleue | Emmanuel Curtil | |
| Chernabog | ||
| Commissaire Finot | Benoit Allemane | |
| Grincheux | Gérard Rinaldi | |
| Chapelier Fou | Jacques Ciron • Emmanuel Curtil | |
| Cartes Gardes | ||
| Gardien Lanature | Philippe Dumat | |
| Timothée | Roger Carel | |
| Capitaine Crochet | Philippe Catoire | |
| Tweedle Dee | Emmanuel Curtil et Jean-Claude Donda | |
| Tweedle Dum | ||
| Lapin Blanc | Guy Piérauld | |
| Zeus | Benoit Allemane | |
| Grand-mère de Pat Hibulaire | Alain Dorval | |
| Pat Hibulaire | Jim Cummings | |
| Grand Méchant Loup | Michel Vigné | |
| Roi Larry | Olivier Constantin | |
| Winnie l'Ourson | ||
| Tigrou | ||
| Ed | ||
| Nicodème | ||
| Kaa | Roger Carel | |
| Mortimer Mouse | Maurice LaMarche | Cédric Dumond |
| Eurêka | Gérard Hernandez | |
| Basil de Baker Street | Roger Carel | |
| Lièvre de Mars | ||
| Ratigan | Gérard Rinaldi | |
| Mike | Rod Roddy | Emmanuel Curtil |
| Gus Glouton | Frank Welker | Sylvain Caruso |
| Abu | ||
| Aracuan | ||
| Butch (bouledogue) | ||
| Cri-Kee | ||
| Roublard | ||
| Figaro | ||
| Pégase | Emmanuel Curtil | |
| Lucifer | ||
| Louie | ||
| Tantor | ||
| Flit | ||
| Mushu | Mark Moseley | Michel Mella |
| Pocahontas | Irene Bedard | |
| Génie | Dan Castellaneta | |
| Clarabelle Cow | April Winchell | Danièle Hazan |
| José Carioca | Rob Paulsen | Emmanuel Jacomy |
| Panchito Pistoles | Carlos Alazraqui | Michel Mella |
| La Muraille | Jason Alexander | |
| Chef Louis | René Auberjonois | |
| Alice | Kathryn Beaumont | Barbara Tissier |
| Pongo | Michael Bell | |
| Perdita | Kath Soucie | |
| Claudia | ||
| Laura | ||
| Paula | ||
| Crapaud | Jeff Bennett | Emmanuel Curtil |
| Dragon récalcitrant | ||
| Shelby | ||
| Denis | Emmanuel Curtil | |
| Ariel | Jodi Benson | Claire Guyot • Marie Galey (chant) |
| Belle | ||
| La Bête | Robby Benson | Emmanuel Jacomy |
| Cruella d'Enfer | Susanne Blakeslee | |
| Madame Leota | ||
| Nif-Nif | Pat Musick | |
| Nouf-Nouf | Cathy Cahn | |
| Merlin | Hamilton Camp | Roger Carel |
| Jiminy Cricket | Eddie Carroll | Roger Carel |
| Ursula | Pat Carroll | |
| Sorcière | Louise Chamis | |
| Thomas O'Malley | Steven Curtis Chapman | Emmanuel Curtil |
| Simba | Cam Clarke | Emmanuel Curtil |
| Philoctète | Robert Costanzo | |
| Bourriquet | Peter Cullen | |
| Roxanne | Grey DeLisle | Marie-Eugénie Maréchal |
| Hercule | Tate Donovan | Emmanuel Garijo |
| Mégara | Susan Egan | Françoise Cadol |
| Porcinet | John Fiedler | Hervé Rey |
| Benny | Charles Fleischer | Emmanuel Curtil |
| Jafar | Jonathan Freeman | Michel Elias |
| Peine | Bobcat Goldthwait | Éric Métayer |
| Panique | Matt Frewer | |
| Iago | Gilbert Gottfried | |
| Blanche-Neige | Carolyn Gardner | Valérie Siclay |
| Grignotin | Michael Gough | |
| Cendrillon | Jennifer Hale | Barbara Tissier • Laura Blanc |
| Aurore | Barbara Tissier | |
| Buzzie | Jess Harnell | |
| Dizzy | ||
| Flaps | ||
| Ziggy | ||
| Madame Tortue | Estelle Harris | |
| Petit Gourou | Nikita Hopkins | |
| Ange de Pluto | Eric Idle | Emmanuel Curtil |
| Démon de Pluto | Penn Jillette | |
| Miroir Magique | Tony Jay | Jean-Claude Balard • Emmanuel Curtil |
| Shere Khan | Gérard Rinaldi | |
| Claude Frollo | ||
| Atchoum | Bob Joles | Emmanuel Curtil |
| Fée Bleue | Rosalyn Landor | |
| Jasmine | Linda Larkin | Magali Barney |
| Kuzco | J.P. Manoux | Christophe Lemoine |
| Fa Mulan | Ming-Na | |
| Maléfique | Lois Nettleton | |
| Lumière | Jerry Orbach | Jean-Claude Donda • Daniel Beretta |
| Fifi | Kimmy Robertson | |
| Fantôme Noir | John O'Hurley | Emmanuel Curtil Michel Prud'homme (Mickey contre le Fantôme Noir) |
| Geppetto | Tony Pope | Roger Carel |
| Fat Crow | Kevin Michael Richardson | |
| Glasses Crow | ||
| Jim Crow | ||
| Preacher Crow | ||
| Straw Hat Craw | ||
| Prince Jean | Philippe Dumat | |
| Willie | Will Ryan | |
| Pumbaa | Ernie Sabella | Michel Elias |
| Timon | Kevin Schon | Marc Lesser |
| Joyeux | ||
| Hermès | Paul Shaffer | Emmanuel Curtil |
| Madame Placard | Florence Stanley | |
| Big Ben | David Ogden Stiers | Emmanuel Curtil |
| Archimède | Andre Stojka | |
| Maître Hibou | ||
| Peter Pan | Blayne Weaver | Hervé Rey |
| Aladdin | Scott Weinger | |
| Pinocchio | Michael Welch | Kelyan Blanc |
| Gaston | Richard White | Boris Rehlinger |
| Hadès | James Woods | Guy Chapelier |
| Sébastien | Samuel E. Wright | Christophe Peyroux |
| Balthazar Picsou | Alan Young | Pierre Baton |
| Maurice | Emmanuel Curtil | |
| Mère de Dingo | Valérie Siclay | |
| Zick Hibulaire | François Siener |
Épisodes
| Saison 1 (2001) | |
|---|---|
| Épisode | Résumé |
| On a volé les dessins animés | Pat Hibulaire a acheté le club et vole les dessins animés pour pouvoir en prendre possession... |
| Le grand méchant loup papa | Le grand méchant loup est invité comme chanteur au club, mais toute la bande s'inquiète qu'il ne refasse exploser l'immeuble. |
| Les Trois Caballeros | José Carioca, Panchito Pistoles et Donald Duck assurent le spectacle au club... |
| La Saint-Valentin de Dingo | Dingo est triste, parce qu'il n'a pas de Valentine pour la Saint-Valentin, jusqu'à ce que Daisy s'en mêle. |
| Le courant ne passe plus | Pour se venger, Pat Hibulaire a coupé le courant et plonge le club dans le noir... |
| Timon et Pumbaa | Timon et Pumbaa doivent assurer le spectacle au club. Mais, malheureusement, ils se fâchent avant la représentation... |
| Dingo est fichu | |
| Jiminy Cricket | Jiminy Cricket quitte son emploi en tant que conscience de Pinocchio qui se lie d'amitié avec Peine et Panique, et décide de devenir la conscience de Mickey. Mickey tente de trouver une solution pour que Jiminy rejoigne Pinocchio. |
| Loyer impayé | Pat Hibulaire vient réclamer l'argent pour le loyer. Mais Mickey ne sait plus où il a mis l'argent en question... |
| L'Affaire de la lampe de Donald | |
| L'Affaire entre Donald et Pumbaa | |
| Merci à Minnie | |
| Pluto sauve le show | Pour s'emparer du club, Pat endort toute la bande en leur donnant des pommes empoisonnées. C'est donc à Pluto de tout faire rouler. |
| Les Débuts de Daisy | |
| Dingo est renvoyé | Après une énième catastrophe, Dingo est renvoyé par Mickey... |
| Le grand secret de Clarabelle | Après que sa chronique des potins fait un bide, Clarabelle annonce qu'elle révélera un grand secret à la fin de l'émission. Croyant être visés, les membres du club se confient un à un à Clarabelle... |
| Mortimer s'invite à dîner | Le prenant pour un critique, les membres du club bichonnent Mortimer. |
| La nouvelle voiture de Max | Max souhaite remplacer sa vieille voiture. Mais son père Dingo n'est pas d'accord avec lui... |
| Saison 2 (2001-2002) | |
|---|---|
| Épisode | Résumé |
| Pas si Dingo | |
| Tout le monde aime Mickey | |
| Une Soirée en Amoureux | |
| Où est Minnie ? | Minnie cherchant un cadeau pour son amoureux dans le sous-sol du club, Mickey s'inquiète qu'elle ne s'y perde et part à sa recherche. |
| Super Dingo | Après avoir avalé des cacahuètes radioactives, Dingo devient un super-héros et doit sauver le club d'une comète. |
| Le Roi Larry | C'est l'effervescence au club. En effet, celui-ci accueille le roi Larry.... |
| La Nuit des dames | |
| Dennis Duck | |
| Saison 3 (2002) | |
|---|---|
| Épisode | Résumé |
| Prévision soudaine | |
| Le Solo de Pat | |
| Vive le sport ! | Aujourd'hui, une journée spéciale sport est consacrée au club.. |
| Mickey contre Shelby | |
| La Maison de Picsou | |
| La Maison des fantômes | |
| Le Dîner de Dingo | |
| Tic et Tac | Tic et Tac sont invités au club pour assurer le spectacle. Mais leurs retrouvailles avec Donald ne se passent pas très bien... |
| Demandez à Von Drake | Après avoir critiqué la prestation de Mickey en tant que présentateur, Ludwig Von Drake est chargé par ce dernier d'assurer la présentation lui-même... |
| Humphrey au club | |
| Les grandes vacances de Mickey et Minnie | Mickey et Minnie partent en vacances et laissent Donald et Daisy de s'occuper du club. |
| Donald et l'aracuan | L'aracuan arrive au club. Mais ses retrouvailles avec Donald ne se passent pas très bien... |
| Pluto contre Figaro | |
| Saison 4 (2003-2004) | |
|---|---|
| Épisode | Résumé |
| Le Menu magique de Dingo | |
| La Liste de Noël de Clarabelle | |
| Donald veut voler | |
| Pat, le club des méchants | |
| Jour de neige | |
| Jour de musique | |
| Le Club de la dinde | |
| L'Affaire de Noël de Pat | |
| Mickey et le choc des cultures | Mickey pense que Minnie est à la recherche d'un petit ami plus sophistiqué, et Mortimer propose de l'aider... |
| Le Club du Génie | |
| Le Club de magie | |
| Le Club du crime | Tous les invités du club ont mystérieusement disparus. Mickey et Von Drake utilisent le crimordinateur pour trouver le véritable suspect. |
| Halloween avec Hadès | |
| Mickey, le Noël magique enneigé au club | |
| Mickey, le club des méchants | |
Autour de la série
- Le nom de House of Mouse est un clin d'œil à la fameuse House of Blues (Maison du blues).
- Cette série est un véritable hommage aux studios d'animation de Disney et à l'univers de Disney en général. On peut notamment y voir Walt et Roy Disney. On peut aussi y retrouver Mickey Mouse, Minnie Mouse, Daisy Duck, Donald Duck, Dingo et son fils Max Dingo, Pluto, Horace Horsecollar et Clarabelle Cow. La quasi-totalité des personnages Disney antérieurs à la série et en 2D (ce qui exclut d'office les films de Pixar et une grande majorité de films sortis après Toy Story) peuvent y être vus, tels que les champignons dansants de Fantasia, Choupette, la voiture phare de La Coccinelle, ou encore Hercule, Winnie l'Ourson, le Chapelier fou, les enfants perdus du Pays Imaginaire, et même des personnages en noir et blanc de l'époque des Alice Comedies.
- Dans de très nombreux épisodes, les personnages Disney se font référence entre eux, tel que Jafar et Iago chantant "Bibidi Bobbidi Boo" pour faire réapparaître le club, le Tapis Volant faisant une démonstration de force de vol ressemblant trait pour trait à une séance d'entraînement d'Hercule dans le film éponyme, Max parlant à Choupette, Pat essayant de saboter le numéro de Chernabog pour faire partir le dernier client, Hadès, etc.
- De nombreuses fois, Daisy tente d'être la vedette du spectacle. Elle fait de nombreuses références aux parcs Disney, en créant sa propre parade électrique (en référence à la Main Street Electrical Parade qui a défilé et défile dans certains parcs Disney) ou en inventant un spectacle nommé "FantasDaisy" (clin d'œil au spectacle Fantasmic!), et même en créant un spectacle du nom de "La chambre enchantée de Daisy" parodiant le spectacle Enchanted Tiki Room présenté en Californie, en Floride et au Japon, en prenant (tout comme Stitch dans la version japonaise du spectacle) place sur le perchoir central.
- Certains dessins animés diffusés dans le club rappellent certaines situations d'anciens cartoons, tel que Donald devant déloger un oiseau endormi sur son nid dans un phare, tel Mickey voulant expulser un autre oiseau dans une horloge à nettoyer.
Voir aussi
Liens externes
- (en) Site officiel
 |
Aidez le Disney Wiki en la complétant ! |
|---|
