Héctor rend visite à Chicharron pour avoir une guitare pour Miguel. Chicharron lui explique qu'il va bientot mourrir zt qu'il aimerait entendre une dernière chanson d'Héctor. Chicharron meurt à la fin de la chanson laissant son chapeau et laissant sa guitare à Miguel qui va s'en servir pour toutes les prochaines chansons chantés par celui-ci (comme la suivante Un Poco Loco).
Production[]
La chanson est interprétée par Benjamin Ferrette en version française et par Gael Garcia Bernal en version originale. La musique et la production est faite par Germaine Franco, les paroles par Adrian Molina, la direction artistique par Claire Guyot et enfin l'adaptation française par Houria Belhadji.
Ses yeux de grenouille maquillés.
Son double menton et ses dents dorées.
Ses gros citrons sont un peu tordus.||Well, everyone knows Juanita.
Her eyes each a different color.
Her teeth stick out and her chin goes in.
And her…knuckles they drag on the floor.
Ses cheveux sont gras et fourchus.
Ses jambes poilues tremblent quand elle danse.
Si moi je n’étais pas si laid.
Je pense qu’elle me laisserait une chance.||Her hair is like a brier.
She stands in a bow-legged stance.
And if I weren’t so ugly.
She’d possibly give me a chance.
Coco • Soundtrack • Little Golden Book • The Art of Coco
Parcs Disney
Pixar Pal-A-Round
EntertainmentA Musical Celebration of Coco RestaurantsFuente del Oro Restaurante • Miguel's El Dorado Cantina FireworksHarmoniUS • Mickey's Mix Magic • Together Forever: A Pixar Nighttime Spectacular • Wonderful World of Animation HalloweenGoofy's Skeletoons Street Party
