Tu t'envoles (You can fly en VO) est une chanson apparaissant dans le long-métrage animé de Disney Peter Pan sorti en 1953.
Contexte[]
Peter Pan emmène Wendy, Jean et Michel au pays Imaginaire. Grâce à la poussière de fée, les enfants commencent à s'envoler au dessus de la ville de Londres.
Vidéo[]
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Choeurs
Rêve ta vie en couleurs
C'est le secret du bonheur
Rêve que tu as des ailes
Hirondelle ou tourterelle
Et là-haut dans le ciel
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles
Monte décrocher la lune
Rêve à ta bonne fortune
Tourne, tourne dans le vent
Sous la planète d'argent
Décolle et batifole
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles
Oooh là-haut
Seule dans l'univers
Brille une étrange lumière
C'est le beau pays imaginaire
Où tu vis tes rêves en couleurs
Où tu rêves ta vie en couleurs
Imaginer le futur
Faire des rêves d'aventures
C'est voyager sans boussole
Laisse tes soucis sur le sol
Et comme un rossignol
Tu t'envoles, tu t'envoles
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles
Rêve ta vie en couleurs
C'est le secret du bonheur
Rêve que tu as des ailes
Hirondelle ou tourterelle
Et là-haut dans le ciel
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles
Tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles, tu t'envoles...
Think of a wonderful thought,
Any merry little thought,
Think of Christmas, think of snow, think of sleigh bells,
Off you go, like reindeer in the sky!
You can fly, you can fly, you can fly!!!
Think of the happiest things,
It's the same as having wings,
Take a path that moonbeams make,
If the moon is still awake,
You'll see him wink his eye (ohh...)
You can fly, you can fly, you can fly!!!
Off you go with a Hi and Ho
With the stars beyond the blue
There's a Never Land waiting for you
Where all your happy dreams come true
Every dream that you dream will come true
When there's a smile in your heart
There's no better time to start
Think of all the joy you'll find
When you leave the world behind
And bid your fears good-bye
You can fly, you can fly, you can fly!
When there's a smile in your heart
There's no better time to start
Think of all the joy you'll find
When you leave the world behind
And bid your fears good-bye
You can fly, you can fly, you can fly!
Chœurs (doublage de 1953)
Pour ceux qui veulent les paroles:
"Si vous pensez à des choses, à des choses d'un bleu nouveau
Couleur vent ou couleur ciel
Vous vous sentirez léger et vous pourrez crier
J'ai des ailes, j'ai des ailes, j'ai des ailes
Si vous pensez aller voir au pays des innocents
Où l'on croit au Père Noël
Vous vous sentirez léger et vous pourrez crier
J'ai des ailes, j'ai des ailes, j'ai des ailes
Vos pensées vous emporteront au-delà de l'horizon
Alors à Clochette vous parlerez
Et vous verrez que tout est joie
Quand on laisse la terre loin de soi
Si vous sentez votre coeur se gonfler d'un grand bonheur
Si la vie vous paraît belle
Partez c'est le bon moment, partez vite en chantant
J'ai des ailes, j'ai des ailes, j'ai des ailes, j'ai des ailes, j'ai des ailes"
Si vous sentez votre coeur se gonfler d'un grand bonheur
Si la vie vous paraît belle
Partez c'est le bon moment, partez vite en chantant
J'ai des ailes, j'ai des ailes, j'ai des ailes, j'ai des ailes, j'ai des ailes"