Un sourire en chantant est une chanson interprétée par Blanche-Neige dans Blanche-Neige et les Sept Nains. C'est la troisième chanson du film.
Vidéos
| Un sourire en chantant (Blanche-Neige et les Sept Nains) |
|
| With a Smile and a Song (Snow-White and the Seven Dwarfs) |
|
Contexte
Après sa fuite dans la forêt, Blanche-Neige s'écroule dans une clairière, en larmes. Des animaux s'approchent d'elle mais elle se relève et les effraie. Après les avoir rassuré, elle demande aux oiseaux ce qu'ils font quand tout va mal. Ceux-ci lui répondent qu'ils chantent. Joyeuse, Blanche-Neige entonne alors une chanson pour se remonter le moral tandis que les animaux de la forêt se regroupent autour d'elle pour écouter.
Paroles
| Paroles | ||
|---|---|---|
| Personnages | Paroles françaises | Paroles originales |
| Blanche-Neige | Un sourire en chantant Et le soleil dans la fraîcheur luit Chassant vos ennuis Bien loin dans l'oubli Un sourire en chantant Le monde entier partage Avec vous la douceur des sons D'une chanson Pourquoi désespérer ? Quand la pluie doit tomber ? Vous seul, souvenez-vous en, Pouvez rappeler le beau temps. Souriez en chantant, Et bientôt le printemps est en vous Il ne faut vraiment, Qu'un sourire en chantant ! |
With a smile and a song Life is just a bright sunny day Your cares fade away And your heart is young With a smile and a song All the world seems to waken anew Rejoicing with you As the song is sung There's no use in grumbling When the raindrops come tumbling Remember, you're the one Who can fill the world with sunshine When you smile and you sing Everything is in tune and it's spring And life flows along With a smile and a song |
| ||
|---|---|---|
| Fictions | Cinéma | Blanche-Neige et les Sept Nains |
| Littérature | Miroir, Miroir • Un jour ma princesse viendra | |
| Personnages | Blanche-Neige • les Sept Nains (Prof • Joyeux • Grincheux • Dormeur • Timide • Atchoum • Simplet) • la Reine · la Sorcière • le Prince • le Chasseur • le Miroir Magique • les Animaux de la Forêt • le Corbeau • les Vautours • la Mouche | |
| Supprimés | Le Père et la Mère de Blanche-Neige | |
| Objets | Pomme empoisonnée • Puits aux souhaits • Écrin • Chariot | |
| Lieux | Château de la Reine • Chaumière des Sept Nains • Mine des Nains • Forêt | |
| Musiques | Je souhaite • Un chant • Un sourire en chantant • Sifflez en travaillant • Heigh Ho • On se lave ! • La Tyrolienne des nains • Un jour mon prince viendra | |
| Œuvres associées | Télévision | Tous en Boîte • Once Upon a Time • Les 7N |
| Bande dessinée | Les Sept Nains et le Pirate | |
Modèle:Palette Chansons de Blanche-Neige et les sept nains
