Une Étoile est Née (A Star Is Born en VO) est une chanson apparaissant dans le long métrage animé de Disney Hercule, sorti en 1997.
Contexte[]
Il s'agit de la chanson finale du film. Une fête est organisée sur l'Olympe pour fêter les exploits d'Hercule avant qu'il ne retourne parmi les mortels pour vivre avec Mégara.
Vidéo[]
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Les Muses
Chantons la naissance d'une étoile
Une superstar
Célébrons la victoire colossale
D'une superstar
Balance-moi un coup d'alléluia
À la gloire de ses exploits
Musez musettes
Fêtez trompettes
La superstar
C'est l'étoile que la foule acclame
La superstar
Le héros pour qui les coeurs s'enflamment
La superstar
N'oublie pas que lorsque tout est noir
Tu puises en toi le pouvoir
D'être à nouveau
Superhéros
Si tu veux croire à ta victoire
Fixe tes yeux
En haut des cieux
Chaque soir tu peux voir
Briller comme un espoir
Ton étoile, ta superstar
Comme un phare éclaire la nuit noire
La superstar
Est venue nous inonder d'espoir
La superstar
Et quand on était dans le brouillard
Il changea notre histoire
Par son pouvoir
De superstar
Il n'a pas gagné par hasard
Tous les oscars
De la victoire
Ce héros est
Une superstar
C'est l'étoile que la foule acclame
La superstar
Le héros pour qui les coeurs s'enflamment
La superstar
N'oublie pas que lorsque tout est noir
Tu puises en toi le pouvoir
D'être un nouveau
Super héros
Si tu veux croire à ta victoire
Fixe tes yeux
En haut des cieux
Chaque soir tu peux voir
Briller comme un espoir
Ton étoile, ta super star
Gonna shout it from the mountaintops
A star is born
It's a time for pulling out the stops
A star is born
Honey, hit us with a hallelu'
The kid came shining through
Girl, sing the song
Come blow your horn
A star is born
He's a hero who can please the crowd
A star is born
Come on everybody shout out loud
A star is born
Just remember in the darkest hour
Within your heart's the power
For making you'
A hero too
So don't lose hope when you're forlorn
Just keep your eyes upon the skies
Every night a star is
Right in sight a star is
Burning bright a star is born
Like a beacon in the cold dark night
A star is born
Told ya everything would turn out right
A star is born
Just when everything was all at sea
The boy made history
The bottom line
He sure can shine
His rising sign is Capricorn
He knew "how to"
He had a clue
Telling you a star is born
He's a hero who can please the crowd
A star is born
Come on everybody shout out loud
A star is born
Just remember in the darkest hour
Within your heart's the power
For making you
A hero too
So don't lose hope when you're forlorn
Just keep your eyes upon the skies
Every night a star is
Right in sight a star is
Burning bright a star is born
Grèce antique • Mont Olympe • Les Enfers • Île de Philoctète • Thèbes • Académie Prométhée
Objets
Éclairs de Zeus • Potion mortelle • Trident
Chansons
Hercule
Hercule : Gospel Pur I - III • Le Monde qui est le mien • Mon Dernier Espoir • Jamais je n'avouerai • De Zéro en Héros • Une étoile est née • Shooting Star • Sentimentale • Superstar
Épisodes
Hercule et la première rentrée • Hercule et la mission Apollon • Hercule et le Roi de Thessalie • Hercule entre Sparte et Athènes • Hercule et Périclès • Hercule et le baiser • Hercule et le Styx • Hercule et les Centaures • Hercule et Hippocrate • Hercule et la piscine de l'oubli • Hercule et les pommes d'or des Hespérides • Hercule et la tapisserie du destin • Hercule et le talon d'Achille • Hercule et le titan englouti • Hercule et la chouette du savoir • Hercule et la ceinture sacrée • Hercule et Bacchus • Hadès déboulonne • Hercule et Cupidon • Hercule et les géants • Hercule et les héros kidnappés • Hercule et la toison d'or • Hercule et le masque • Hercule et Phil, le héros • Hercule et ses insomnies • Hercule et Circé • Hercule seul contre Troie • Hercule et Galatée • Hercule et l'esprit sportif • Hercule et l'inconstance féminine • Hercule et la constellation d'Orion • Hercule et Midas • Hercule et le minotaure • Hercule et le fils de Poséidon • Hercule et Thor • Hercule et les vieux de la vieille • Hercule et Philoctète • Hercule et Pégase • Hercule et l'Atlantide • Hercule et l'épidémie de Catastrophia • Hercule et le chanteur Orphée • Hercule et les Spartiates • Hercule et Électre • Hercule et Morphée • Hercule et Aladdin • Hercule et les Romains • Hercule et l'Odyssée • Hercule et Thésée • Hercule et la source de Canathos • Hercule et le grand show • Hercule et la querelle des dieux • Hercule et les foudres de Zeus • Hercule et le code de la route • Deux papas pour un héros • Hercule et Prométhée • Hercule et le héros d'Athènes • Hercule et Artémis • Hercule et son poème • Hercule et la coupe de Poséidon • Hercule et Therpsichore • Hercule et le nœud gordien • Hercule et la Gorgone • Hercule et les malheurs d'Icare • Hercule et l'amphore étolienne • Hercule et son passé
Parcs Disney
Attractions
Disney Animation Building • It's a Small World • Sorcerers of the Magic Kingdom • Hercules in the Underworld Boats
Spectacles
Animazment: The Musical • Disney's Dreams: An Enchanted Classic • Disney's Wishes • Disney Classics: The Music & The Magic • Fantasmic! • Hercules: The Muse-ical • Mickey's Gift of Dreams • Once Upon a Mouse • Villains Tonight!
Happily Ever After • Harmonious • Momentous • Wishes: A Magical Gathering of Disney Dreams • Wonderful World of Animation • Illuminate! A Nighttime Celebration • Wondrous Journeys
Halloween
Disney's Not So Spooky Spectacular • Disney Villains Wicked Gathering • Frightfully Fun Parade • Hocus Pocus Villain Spelltacular • House of De Vil-lains • Maze of Madness: The Nightmare Experiment Continues • Mickey's Boo-to-You Halloween Parade • Re-Villains! Halloween Parade • Rock on With The Disney Villains • Scream and Shout Halloween Parade • The Villains World • Villains Night Out! • World of Color: Villainous!