Disney Fandom Hrvatska
Advertisement
Disney Fandom Hrvatska

Nemoj spominjat Brunu (eng. We Don't Talk About Bruno) je pjesma iz Disneyjevog animiranog filma Encanto: Naš čarobni svijet.

Pjevaju je Madrigali dok upozoravaju Mirabel da ne spominje svog ujaka Bruna, koji ima dar proročanstva.

Hrvatsku verziju pjesme izvode Lu Jakelić kao Pepa, Ervin Baučić kao Felix, Sabrina Hebiri kao Dolores, Damir Kedžo kao Camilo, Albina kao Isabela i Mia Negovetić kao Mirabel.

Tekst[]

Pepa:

Nemoj spominjat Brunu, ne, ne, ne

Nemoj spominjat Brunu

Ali, na mog vjenčanja dan


Felix:

Našeg vjenčanja dan


Pepa:

Svud je sjalo sunce

I sve bilo je vedro ko san


Felix:

Bilo je vedro ko san


Pepa:

Brunin se glas tada stvori kraj nas


Felix:

Grom, grom!


Pepa:

Daj, nemoj se miješat, pričam ja


Felix:

Oprosti ljubavi, daj ti


Pepa:

Bruno kaže kišit će


Felix:

Što mu to treba?


Pepa:

Na riječi te ja slomim se


Felix:

Abuela nije to htjela


Pepa:

Svadba nam je uragan


Felix:

Kako sretan dan

Al jedno znam


Pepa i Felix:

Nemoj spominjat Brunu, ne, ne, ne

Nemoj spominjat Brunu


Dolores:

Ej! Mene primi strah kad Bruno šapće ili brblja

Uvijek čujem njega kako muca ili mrmlja

Govori da svima prijeti pad na mračno dno

Pst, pst, pst

Njegovo je sad ime vječna mrlja

Ljuti on Abuelu uvijek nešto zabrlja

Svi se boje kletve jer im nije jasno to

Jel ti jasno to?


Camilo:

Mračan je lik kao štakor mrk

Tvoj će mamit krik dok mumlja u brk

On ti krade san i zao ima plan


Svi:

Nemoj spominjat Brunu, ne, ne, ne

Nemoj spominjat Brunu


Građanka:

On reče za ribicu nek spremam grob (Ne, ne)


Građanin:

On reče da debljam se, i gle mi sad drob (Ne, ne)


Svećenik:

On reče otpast će ti svaka vlas, al ćelav sam pop (Ne, ne)


Svi:

Što reče on to je sudba, to je kob


Isabela:

Reče mi da moj život je cvijet

I sve snažnija postajem ja

Reče mi da osvojit ću svijet

Jer mi sretna zvijezda svud sja


Abuela:

Evo Mariano dolazi


Dolores:

Reče mi da će dečko mog sna biti sve,

al' ne moj, obećan je drugoj

Ko da ga čujem sad


Isabela:

Hej ti, od sad da ti ne čujem glas!


Dolores:

Ko da ga čujem sad, ja ga čujem sad


Mirabel:

Joj Bruno, taj čudni Bruno

Ja moram saznat sve o tom Bruni

Ne želim laž, sve mi reci Bruno!


Camilo:

Isabela, tvoj dragi stiže!


Svi:

Stol se sprema!


(svi likovi zajedno ponavljaju već prethodno otpjevan tekst)


On stiže

Ne spominji Brunu, ne, ne, ne


Mirabel:

Ma zašto spominjem Brunu?


Svi:

Dosta više o Bruni!


Mirabel:

Ja spominjati neću Brunu!


Zanimljivosti[]

  • Tijekom Dolorinog dijela u pjesmi, Bruno se može vidjeti kako hoda balkonom na prvom katu u pozadini i kuca glavom u ritmu glazbe, što nagovještava da zapravo nikada nije napustio dom svoje obitelji.
Advertisement