Disney Wiki
(Ný síða: {{Kvikmyndir |image1=ToyStory2.jpg |leikstýrt_af=John Lasseter Lee Unkrich <small>(Co-Director)</small><br /> Ash Brannon <small>(Co-Director)</small> |framleitt_af=Helene Plotkin Ka...)
Tag: Source edit
 
Tag: Source edit
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
 
Lee Unkrich
 
Lee Unkrich
 
|studios=[[Pixar|Pixar Animation Studios]]<br>[[Walt Disney Pictures]]
 
|studios=[[Pixar|Pixar Animation Studios]]<br>[[Walt Disney Pictures]]
|útgáfudagur=24. nóvember 1999 (USA)<br />11. febrúar 2000 (Ísland)
+
|útgáfudagur=24. nóvember 1999 (BNA)<br />11. febrúar 2000 (Ísland)
 
|fylgt_af=[[Toy Story 3]]<br />[[Skrímsli hf.]]}}
 
|fylgt_af=[[Toy Story 3]]<br />[[Skrímsli hf.]]}}
'''Leikfangasaga 2''' (enska: ''Toy Story 2'') er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 1999.
+
'''Leikfangasaga 2''' (enska: ''Toy Story 2'') er bandarísk [[Walt Disney Pictures|Disney]]-kvikmynd frá árinu 1999.
  +
==Íslensk talsetning==
==Íslenskar raddir==
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 109: Line 109:
 
|-
 
|-
 
|[[Ég er vinur þinn]]
 
|[[Ég er vinur þinn]]
|[[Felix Bergsson]] <small>(Viddi)</small><br>[[Ragnar Bjarnason]] <small>(Hvísli)</small>
+
|[[Felix Bergsson]] <small>(Vidda útgáfa)</small><br>[[Ragnar Bjarnason]] <small>(Hvísla útgáfa)</small>
 
|-
 
|-
 
|[[​Eitt sinn var mér unnað]]
 
|[[​Eitt sinn var mér unnað]]
Line 117: Line 117:
 
|[[Stuðkórnum]]
 
|[[Stuðkórnum]]
 
|}
 
|}
  +
[[Category:Pixar]]
  +
[[Category:Kvikmyndir]]
  +
  +
[[ar:حكاية لعبة ٢]]
  +
[[da:Toy Story 2]]
  +
[[de:Toy Story 2]]
  +
[[en:Toy Story 2]]
  +
[[es:Toy Story 2]]
  +
[[fr:Toy Story 2]]
  +
[[it:Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa]]
  +
[[ja:トイ・ストーリー2]]
  +
[[nl:Toy Story 2]]
  +
[[pl:Toy Story 2]]
  +
[[pt-br:Toy Story 2]]
  +
[[ro:Povestea jucăriilor 2]]
  +
[[ru:История игрушек 2]]
  +
[[zh:玩具總動員2]]
  +
[[Category:Toy Story]]

Latest revision as of 03:05, 8 July 2021

Leikfangasaga 2 (enska: Toy Story 2) er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 1999.

Íslensk talsetning

Hlutverk Enskur leikari Íslenskur leikari
Viddi Tom Hanks Felix Bergsson
Bósi Ljósár Tim Allen Magnús Jónsson
Dísa Joan Cusack Ragnheiður Elín Gunnarsdóttir
Fýlu Pési Kelsey Grammer Harald G. Haralds
Kartöfluhaus Don Rickles Arnar Jónsson
Frú Kartöfluhaus Estelle Harris Ragheiður Steindórsdóttir
Hammi John Ratzenberger Karl Ágúst Úlfsson
Slinkur Jim Varney Steinn Ármann Magnússon
Rex Wallace Shawn Hjálmar Hjálmarsson
Bóthildur Annie Potts Sigrún Edda Björnsdóttir
Liðþjálfi R. Lee Ermey Björn Ingi Hilmarsson
Addi John Morris Grímur Helgi Gíslason​
Mamma Adda Laurie Metcalf Inga María Valdimarsdóttir
Alli Wayne Knight Bergur Þór Íngólfsson
Hreinsarinn Jonathan Harris Róbert Arnfinnsson
Hvísli Joe Ranft Þórhallur Sigurðsson
​Geimverur Jeff Pidgeon Inga María Valdimarsdóttir
Zurgur Andrew Stanton Þórhallur Sigurðsson

Lög

Titill Söngvari
Ég er vinur þinn Felix Bergsson (Vidda útgáfa)
Ragnar Bjarnason (Hvísla útgáfa)
​Eitt sinn var mér unnað Selma Björnsdóttir
​Viddi og vinir Stuðkórnum