Era lei è una canzone del film d'animazione Cenerentola - Il gioco del destino.
Viene cantata da Giac e Gas per far ricordare al principe chi fosse Cenerentola dopo che Lady Tremaine ha alterato la sua memoria per fargli credere di aver danzato ed essersi innamorato di Anastasia. Poco dopo, quando il principe corre via in cerca del suo vero amore, i due topolini riprendono brevemente la canzone. Una versione strumentale della canzone può essere ascoltata in precedenza nel film, nella scena in cui Prudence insegue, senza successo, i due topolini per la cucina del castello.
Testo[]
Giac: Non ricordi la ragazza di quel ballo?
Gas: Era al ballo
Giac: Ha perduto la scarpetta di cristallo
Gas: Di cristallo
Giac: Cenerella è il suo nome
Ha ballato insieme a te
Gas: È la tua futura moglie
Giac e Gas: Credi a me, credi a me
Giac: Era lei
Gas: Era lei
Giac: Era lei
Gas: Sì, era lei!
Giac e Gas: La ragazza quella sera era lei
Giac: No, no, principe! Lo pensi solamente a causa della matrigna di Cenerella!
Gas: Eh sì! È una donna malvagia!
Giac: La matrigna ha usato la magia
Gas: La magia
Giac: Ha confuso verità e fantasia
Gas: Fantasia
Giac: Ora tu non ti ricordi
Quale fosse la realtà
Giac e Gas: Ma sappiamo noi qual è la verità
Gas: Eh già!
Giac e Gas: Ed era lei, era lei
Giac: Era lei
Gas: Sì, era lei!
Giac e Gas: La ragazza quella sera era lei
Giac: Ed ecco la parte peggiore!
Poi Cenerella ha reagito a quell'arpia
Gas: Che arpia!
Giac: Quella strega allora l'ha cacciata via
Gas (piangendo): Oh, no no, no no no no!
Giac: Gas Gas!
Gas: Scusate.
Giac: È salita su una nave
Chissà dove arriverà
Gas: Il tuo compito è di riportarla qua
Giac: Salvala!
Giac e Gas: Perché era lei, era lei
Era lei
Gas: Proprio lei!
Giac: Quella notte ti colpì
Gas: Ci deve credere, è così
Giac e Gas: La puoi perdere per sempre
Giac: Se non ricordi che
Giac e Gas: Fu Cenerella a ballare insieme a te
Era lei!
Giac: Tutti insieme!
Giac e Gas: Ora sa, ora sa
Giac: Chi ha ballato insieme a lui
Giac e Gas: Col nostro aiuto sa qual è la verità
Già!
Giac: You were dancing with a very pretty girl
Gas: Pretty girl
Giac: And at midnight she ran off in such a whirl
Gas: Such a whirl
Giac: Well, her name was Cinderelly
She's the servant girl you met
Gas: She's the one you want to marry don't forget
Giac e Gas: Don't forget
Giac: At the ball
Gas: At the ball
Giac: At the ball
Gas: Down at the ball!
Giac e Gas: Cinderelly was the maiden at the ball
Giac: No, no! Princey only think that because of Cinderelly's stepmother!
Gas: Yeah, mean old lady!
Giac: With a magic wand she cast a wicked spell
Gas: Wicked spell
Giac: Which is why poor Princey isn't feeling well
Gas: Not so well
Giac: You've forgotten Cinderelly
And the dance you shared last night
Giac e Gas: But we're sure it's not too late to set things right
Gas: Right, right!
Giac e Gas: 'Cause at the ball, at the ball
Giac: At the ball
Gas: Yeah at the ball!
Giac e Gas: Cinderelly was the maiden at the ball
Giac: And here's the worst part!
When Cinderelly tried to fight and take a stand
Gas: Take a stand
Giac: Mean old lady had her banished from the land
Gas (piangendo): Oh, no no, no no no no!
Giac: Gus Gus!
Gas: Duh, sorry.
Giac: Cinderelly's on a ship
That's gonna sail her far away
Gas: So it's up to Princey Prince to save the day
Giac: Save the day!
Giac e Gas: 'Cause at the ball, at the ball
At the ball
Gas: What a ball!
Giac: Cinderelly won your heart
Gas: Now magic's keeping you apart
Giac e Gas: And she'll soon be gone forever
Giac: Unless you can recall
Giac e Gas: That Cinderelly was the maiden at the ball!
At the ball!
Giac: One more time!
Giac e Gas: At the ball, at the ball
Giac: We showed old Princey after all
Giac e Gas: That Cinderelly was the maiden at the ball
Yeah!
