E' nata una star (A Star Is Born) è l'ultima canzone cantata dalle Muse nel film Disney Hercules.
Testo[]
- Una stella è nata ed è fra noi! (E' qui fra noi!)
- Come un lampo nella notte lui (E' qui fra noi!)
- Dai ragazze, che si può cantar (uuh)
- é un grande "Alleluja". (uuuhaaah)
- Cantiamo così (aaa)
- la novità! (aaa)
- E' nata una star! (...yeeeeeeeh! che grande star!)
- Dopo tanti sogni adesso è qua, (è qui fra noi)
- Lo gridiamo insieme a tutti voi, (cantiamo insieme un grande)
- Alleluja!
- E tu non dimenticare mai
- per diventare un eroe (sì una star)
- ci vuole di più (aaaaaaah)
- ci servi tu, (aaaaaaah)
- e se ci crederai con noi
- ti accorgerai
- che anche per te!
- Tutto il cielo brilla (ora sì!)
- E con meraviglia (brilla sì!)
- Un eroe sarai anche tu!
- Nella storia il mito è entrato già (è già entrato!)
- È qui fra noi (uuuuhhhoooooh)
- Tutto il mondo poi ne parlerà (se ne parlerà)
- È qui fra noi (aaaaaaah)
- Una gloria inesauribile
- Che il tempo non sbiadirà
- E adesso è fra noi (è con noi)
- Per sempre ormai (sempre ormai)
- E ogni timore svanirà
- Perché è con noi
- Un vero eroe (uuuuuuhhh perchè)
- Finalmente adesso è qua!
- E una stella brilla più che mai (È qui fra noi)
- Lo vogliamo urlare a tutti voi (E' qui fra noi)
- Ma tu non dimenticare mai
- Per diven tare un eroe,
- Ci vuole di più
- Ci servi tu (sì, solo tu)
- E se ci crederai con noi (con noi!)
- Ti accorgerai che anche per te
- Tutto il cielo brilla
- E con meraviglia
- Un eroe sarai anche tu!
Traduzione in inglese[]
- A star is born and is among us! (And here among us!)
- Like a flash in the night he (And here among us!)
- Come on girls, you can sing (Uuh)
- It is a big "Hallelujah." (uuuhaaah)
- Sing well (aaa)
- the news! (aaa)
- It was born a star! (... yeeeeeeeh! that big star!)
- After so many dreams is here now, (it is here among us)
- I cry with all of you (sing together a large)
- Hallelujah!
- And you never forget
- to become a hero (yes a star)
- it takes more (aaaaaaah)
- we need you, (aaaaaaah)
- and if we believe in us
- you will realize
- that for you too!
- All heaven shines (now yes!)
- And with wonder (shines yes!)
- A hero will be too!
- In the history of the myth he is already entered (has already entered!)
- It is here among us (uuuuhhhoooooh)
- World then be discussed (this will be discussed)
- It is here among us (aaaaaaah)
- An inexhaustible glory
- That time does not fade
- And now it's between us (with us)
- Forever now (almost always)
- And all fear will vanish
- Why it is with us
- A real hero (uuuuuuhhh why)
- Now it is finally here!
- And a star shines more than ever (is here among us)
- I want to yell at you all (And here among us)
- But you never forget
- For her incapable of a hero,
- It takes more
- We need you (yes, only you)
- And if we believe in us (with us!)
- You'll find that for you, too
- All heaven shines
- And with wonder
- A hero will be too!