FANDOM


Giammai gli elefanti volar è una canzone del classico Disney Dumbo.

Trama

Dumbo e Timoteo si risvegliano sull’albero dei corvi dopo aver perso conoscenza a causa all’alcol che hanno bevuto per sbaglio. Timoteo ipotizza che le orecchie dell’elefante li abbiano trasportati fin lassù planando come un paio d’ali, scatenando lo scherno di corvi, che stilano un elenco di cose altrettanto impossibili da paragonare a un elefante che vola. Dopo aver aiutato Dumbo a volare realmente con lo stratagemma della piuma magica, i corvi riprendono brevemente l’ultima strofa della canzone.

La canzone ha un’altra ripresa alla fine del film, questa volta cantata dai corvi insieme alle elefantesse del circo, che celebrano il successo di Dumbo finalmente riunitosi con la madre.

Testo

Avete mai visto volare un elefante?
Io ho visto volare degli schiaffi!
Io ho visto volare gli insulti!
Io ho visto volar le sedie!
Anch’io ne ho viste tante!

Ho visto un do maggior
Pien di confusion
Dare comandi ad un battaglion
Ne ho vedute tante da raccontar
Giammai gli elefanti volar
Che dici, Jim?
Dico giammai gli elefanti volar!

Ho visto un dì un pavon
Con ambizion
Facea la ruota anche del timon
Ne ho vedute tante da raccontar
Giammai gli elefanti volar

Vidi un gatto
Con nove code
E una sega circolar farsi estrarre un molar
Tante ne ho viste che ora non so
Dite le vostre, le mie dirò

La bocca di un cannon
Il ciglio di un burron
E il cavallo dei pantalon
Ne ho vedute tante da raccontar
Giammai gli elefanti volar

Ne ho vedute tante da raccontar
Giammai gli elefanti volar
Giammai gli elefanti volar

La bocca di un burron
L’orlo di un burron
E il cavallo dei pantalon
Ne ho viste tante da raccontar
Perfin gli elefanti volar
Oh, sì

Perfino
Perfino
Perfin gli elefanti volar
Oh, sì
Perfin gli elefanti volar
Perfin gli elefanti volar

Did you ever see an elephant fly?
Well, I’ve seen a horsefly!
I’ve seen a dragonfly!
I’ve seen the housefly!
See, I've seen all that too!

I seen a peanut stand
Heard a rubber band
I seen a needle that winked its eye
But I be done seen 'bout ev'rything
When I see an elephant fly
What d'you say, boy?
I said when I see an elephant fly!

I seen a front porch swing
Heard a diamond ring
I seen a polka-dot railroad tie
But I be done seen 'bout ev'rything
When I see an elephant fly

I saw a clothes horse
He r'ar up and buck
And they tell me that a man made a vegetable truck
I didn't see that, I only heard
But just to be sociable, I'll take your word

I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And I just laughed till I thought I'd die
But I be done seen 'bout ev'rything
When I see an elephant fly

Well I be done seen 'bout ev'rything
When I see an elephant fly (with the wind)
When I see an elephant fly

Coro: I seen a peanut stand
Heard a rubber band
I seen a needle that winked its eye
Elefantesse: But I be done seen 'bout ev'rything
When I see an elephant fly
Coro: Oh, my

Corvi: When I see...
When I see...
When I see an elephant fly
When I see an elephant fly
When I see an elephant fly

Voci correlate

v - m - d
Dumbo Logo
Media
Film e televisione: Dumbo (1941)House of Mouse - Il TopoclubDumbo (2019)
Videogiochi: La rivincita dei cattiviDisney Emoji Blitz
Progetti abbandonati: Dumbo II
Personaggi
DumboTimoteoSignora JumboElefantesse del circoDirettore del circoCicognaCasimiroElefanti rosaCorviAnimali del circoClown

Remake: Holt FarrierV.A. VandevereColette MarchantMilly FarrierMax MediciJoe FarrierMiss AtlantisNeils SkelligRufus Sorghum

Oggetti
Piuma magica
Luoghi
CircoDreamland
Canzoni
La canzone della cicognaCasimiroRoustaboutsBimbo mioLa canzone dei clownLa parata degli elefanti rosaGiammai gli elefanti volar
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+