FANDOM


I sogni son desideri è una canzone del classico Disney Cenerentola.

Testo

I sogni son desideri
Chiusi in fondo al cuor
Nel sonno ci sembran veri
E tutto ci parla d’amor
Se credi chissà che un giorno
Non giunga la felicità
Non disperare nel presente
Ma credi fermamente
E il tuo sogno si avvererà

I sogni son desideri
Di felicità
Nel sonno non ha pensieri
Ti esprimi con sincerità
Se credi chissà che un giorno
La sorte non ti arriderà
Tu sogna e spera fermamente
Dimentica il presente
E il sogno realtà diverrà

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Curiosità

  • La melodia della canzone viene ripresa all'inizio del sequel Cenerentola - Il gioco del destino.
    • Nello stesso film, la parte cantata di Cenerentola è interpretata da Rossella Ruini, che canterà la canzone nel remake del 2015.
  • Nonostante esista una colonna sonora ufficiale italiana del remake del 2015, questa canzone e Bibbidi-bobbidi-bu, entrambe presenti in italiano nei titoli di coda del film, non vi furono incluse.

Voci correlate

v - m - d
Cinderella Logo 2
Media
Film: Cenerentola (1950)Cenerentola II: Quando i sogni diventano realtàCenerentola - Il gioco del destinoCenerentola (2015)
Televisione: House of Mouse - Il TopoclubSofia la principessaC'era una voltaC'era una volta nel Paese delle Meraviglie
Videogiochi: Disney Princess: Il viaggio incantatoKingdom HeartsDisney InfinityDisney Magical WorldCenerentola Lampi di Gemme
Personaggi
Originali: Cenerentola PrincipeLady TremaineGiacGas GasFata SmemorinaAnastasia TremaineGenoveffa TremaineLuciferoTopiUccelliTobia RonzinoMaryReGranduca MonocolaoVallettoGuardie realiPadre di CenerentolaMadre di Cenerentola
Sequel: Pom-PomPrudenceBeatrice e DaphneFornaioFioraioRegina
Remake: Signor LucertolaSignor OcaCapitanoPrincipessa ChelinaBanditore cittadinoSir Francis Tremaine
Oggetti
Scarpetta di cristalloCarrozza di CenerentolaBacchetta magicaVestito di Cenerentola
Luoghi
Castello di CenerentolaChâteau di CenerentolaVillaggioCastello del Re
Canzoni
Cenerentola (1950): CenerentolaI sogni son desideriCanta usignoloLavorare che faticaBibbidi-bobbidi-buQuesto è l'amore
Quando i sogni diventano realtà: Vola più in altoIl mondo ti sorrideràCiò che conta
Il gioco del destino: Che splendido annoNon è un sognoL'uomo dei sogniEra leiI Still Believe
Cenerentola (2015): Lavanda bluLiberi
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.